Translation meaning & definition of the word "flow" into Vietnamese language

noun

1. The motion characteristic of fluids (liquids or gases)

synonym:
• flow
,
• flowing

1. Đặc tính chuyển động của chất lỏng (chất lỏng hoặc khí)

từ đồng nghĩa:
• dòng chảy
,
• chảy

2. The amount of fluid that flows in a given time

synonym:
• flow
,
• flow rate
,
• rate of flow

2. Lượng chất lỏng chảy trong một thời gian nhất định

từ đồng nghĩa:
• dòng chảy
,
• tốc độ dòng chảy

3. The act of flowing or streaming

• Continuous progression

synonym:
• flow
,
• stream

3. Hành động chảy hoặc phát trực tuyến

• Tiến triển liên tục

từ đồng nghĩa:
• dòng chảy
,
• luồng

4. Any uninterrupted stream or discharge

synonym:
• flow

4. Bất kỳ luồng hoặc xả không bị gián đoạn

từ đồng nghĩa:
• dòng chảy

5. Something that resembles a flowing stream in moving continuously

• "A stream of people emptied from the terminal"

• "The museum had planned carefully for the flow of visitors"

synonym:
• stream
,
• flow

5. Một cái gì đó giống như một dòng chảy trong việc di chuyển liên tục

• "Một dòng người đổ ra từ nhà ga"

• "Bảo tàng đã lên kế hoạch cẩn thận cho dòng khách"

từ đồng nghĩa:
• luồng
,
• dòng chảy

6. Dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas

• "Two streams of development run through american history"

• "Stream of consciousness"

• "The flow of thought"

• "The current of history"

synonym:
• stream
,
• flow
,
• current

6. Khóa học chi phối (gợi ý về nước chảy) của các sự kiện hoặc ý tưởng liên tiếp

• "Hai luồng phát triển chạy qua lịch sử nước mỹ"

• "Dòng ý thức"

• "Dòng suy nghĩ"

• "Dòng chảy của lịch sử"

từ đồng nghĩa:
• luồng
,
• dòng chảy
,
• hiện tại

7. The monthly discharge of blood from the uterus of nonpregnant women from puberty to menopause

• "The women were sickly and subject to excessive menstruation"

• "A woman does not take the gout unless her menses be stopped"--hippocrates

• "The semen begins to appear in males and to be emitted at the same time of life that the catamenia begin to flow in females"--aristotle

synonym:
• menstruation
,
• menses
,
• menstruum
,
• catamenia
,
• period
,
• flow

7. Xuất huyết hàng tháng từ tử cung của phụ nữ không mang thai từ tuổi dậy thì đến mãn kinh

• "Phụ nữ bị bệnh và có kinh nguyệt quá mức"

• "Một người phụ nữ không lấy bệnh gút trừ khi kinh nguyệt của cô ấy bị dừng lại" - hippocrates

• "Tinh dịch bắt đầu xuất hiện ở con đực và được phát ra cùng lúc với cuộc sống mà catamenia bắt đầu chảy ở con cái" - aristotle

từ đồng nghĩa:
• kinh nguyệt
,
• catamenia
,
• kỳ
,
• dòng chảy

verb

1. Move or progress freely as if in a stream

• "The crowd flowed out of the stadium"

synonym:
• flow
,
• flux

1. Di chuyển hoặc tiến bộ tự do như thể trong một luồng

• "Đám đông chảy ra khỏi sân vận động"

từ đồng nghĩa:
• dòng chảy
,
• thông lượng

2. Move along, of liquids

• "Water flowed into the cave"

• "The missouri feeds into the mississippi"

synonym:
• run
,
• flow
,
• feed
,
• course

2. Di chuyển dọc, chất lỏng

• "Nước chảy vào hang"

• "Girtori ăn vào mississippi"

từ đồng nghĩa:
• chạy
,
• dòng chảy
,
• thức ăn
,
• khóa học

3. Cause to flow

• "The artist flowed the washes on the paper"

synonym:
• flow

3. Gây ra dòng chảy

• "Nghệ sĩ chảy nước rửa trên giấy"

từ đồng nghĩa:
• dòng chảy

4. Be abundantly present

• "The champagne flowed at the wedding"

synonym:
• flow

4. Có mặt dồi dào

• "Rượu sâm banh chảy trong đám cưới"

từ đồng nghĩa:
• dòng chảy

5. Fall or flow in a certain way

• "This dress hangs well"

• "Her long black hair flowed down her back"

synonym:
• hang
,
• fall
,
• flow

5. Rơi hoặc chảy theo một cách nhất định

• "Chiếc váy này treo tốt"

• "Tóc đen dài của cô ấy chảy xuống lưng cô ấy"

từ đồng nghĩa:
• treo
,
• ngã
,
• dòng chảy

6. Cover or swamp with water

synonym:
• flow

6. Che hoặc đầm lầy với nước

từ đồng nghĩa:
• dòng chảy

7. Undergo menstruation

• "She started menstruating at the age of 11"

synonym:
• menstruate
,
• flow

7. Trải qua kinh nguyệt

• "Cô ấy bắt đầu có kinh nguyệt từ năm 11 tuổi"

từ đồng nghĩa:
• kinh nguyệt
,
• dòng chảy

Examples of using

Miracles do exist, but we just don't notice them in the flow of events.

Phép lạ tồn tại, nhưng chúng ta không chú ý đến chúng trong dòng chảy của các sự kiện.

They blocked the flow of water from the burst pipe.

Họ chặn dòng nước từ ống nổ.