Translation meaning & definition of the word "floor" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "sàn" sang tiếng Việt
Floor
[Tầng]noun
1. The inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)
- "They needed rugs to cover the bare floors"
- "We spread our sleeping bags on the dry floor of the tent"
- synonym:
- floor ,
- flooring
1. Bề mặt ngang bên trong (như phòng, hành lang, lều hoặc cấu trúc khác)
- "Họ cần thảm để phủ sàn trần"
- "Chúng tôi trải túi ngủ của chúng tôi trên sàn khô của lều"
- từ đồng nghĩa:
- sàn
2. A structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale
- "What level is the office on?"
- synonym:
- floor ,
- level ,
- storey ,
- story
2. Một cấu trúc bao gồm một căn phòng hoặc bộ phòng ở một vị trí duy nhất dọc theo quy mô dọc
- "Văn phòng ở cấp độ nào?"
- từ đồng nghĩa:
- sàn ,
- cấp độ ,
- tầng ,
- câu chuyện
3. A lower limit
- "The government established a wage floor"
- synonym:
- floor ,
- base
3. Giới hạn dưới
- "Chính phủ thành lập một sàn lương"
- từ đồng nghĩa:
- sàn ,
- cơ sở
4. The ground on which people and animals move about
- "The fire spared the forest floor"
- synonym:
- floor
4. Mặt đất mà con người và động vật di chuyển về
- "Ngọn lửa bùng lên sàn rừng"
- từ đồng nghĩa:
- sàn
5. The bottom surface of any lake or other body of water
- synonym:
- floor
5. Bề mặt dưới cùng của bất kỳ hồ hoặc cơ thể khác của nước
- từ đồng nghĩa:
- sàn
6. The lower inside surface of any hollow structure
- "The floor of the pelvis"
- "The floor of the cave"
- synonym:
- floor
6. Bề mặt bên trong thấp hơn của bất kỳ cấu trúc rỗng
- "Sàn xương chậu"
- "Sàn của hang động"
- từ đồng nghĩa:
- sàn
7. The occupants of a floor
- "The whole floor complained about the lack of heat"
- synonym:
- floor
7. Người cư ngụ của một tầng
- "Cả sàn phàn nàn về việc thiếu nhiệt"
- từ đồng nghĩa:
- sàn
8. The parliamentary right to address an assembly
- "The chairman granted him the floor"
- synonym:
- floor
8. Quyền của quốc hội để giải quyết một hội đồng
- "Chủ tịch đã cho anh ta sàn"
- từ đồng nghĩa:
- sàn
9. The legislative hall where members debate and vote and conduct other business
- "There was a motion from the floor"
- synonym:
- floor
9. Hội trường lập pháp nơi các thành viên tranh luận và bỏ phiếu và tiến hành kinh doanh khác
- "Có một chuyển động từ sàn nhà"
- từ đồng nghĩa:
- sàn
10. A large room in a exchange where the trading is done
- "He is a floor trader"
- synonym:
- floor ,
- trading floor
10. Một căn phòng lớn trong một cuộc trao đổi nơi giao dịch được thực hiện
- "Anh ấy là một thương nhân sàn"
- từ đồng nghĩa:
- sàn ,
- sàn giao dịch
verb
1. Surprise greatly
- Knock someone's socks off
- "I was floored when i heard that i was promoted"
- synonym:
- shock ,
- floor ,
- ball over ,
- blow out of the water ,
- take aback
1. Bất ngờ
- Đánh bật tất của ai đó
- "Tôi đã lơ lửng khi nghe tin tôi được thăng chức"
- từ đồng nghĩa:
- sốc ,
- sàn ,
- bóng qua ,
- thổi ra khỏi nước ,
- ngạc nhiên
2. Knock down with force
- "He decked his opponent"
- synonym:
- deck ,
- coldcock ,
- dump ,
- knock down ,
- floor
2. Hạ gục bằng vũ lực
- "Anh ấy đã vượt qua đối thủ của mình"
- từ đồng nghĩa:
- boong ,
- lạnh ,
- bãi rác ,
- hạ gục ,
- sàn