Translation meaning & definition of the word "float" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "nổi" sang tiếng Việt
Float
[Phao nổi]noun
1. The time interval between the deposit of a check in a bank and its payment
- synonym:
- float
1. Khoảng thời gian giữa khoản tiền gửi của séc trong ngân hàng và khoản thanh toán của ngân hàng
- từ đồng nghĩa:
- phao
2. The number of shares outstanding and available for trading by the public
- synonym:
- float
2. Số lượng cổ phiếu đang lưu hành và có sẵn để giao dịch bởi công chúng
- từ đồng nghĩa:
- phao
3. A drink with ice cream floating in it
- synonym:
- ice-cream soda ,
- ice-cream float ,
- float
3. Một thức uống với kem nổi trong đó
- từ đồng nghĩa:
- soda kem ,
- phao kem ,
- phao
4. An elaborate display mounted on a platform carried by a truck (or pulled by a truck) in a procession or parade
- synonym:
- float
4. Một màn hình phức tạp được gắn trên một nền tảng được mang theo bởi một chiếc xe tải (hoặc được kéo bởi một chiếc xe tải) trong một đám rước hoặc diễu hành
- từ đồng nghĩa:
- phao
5. A hand tool with a flat face used for smoothing and finishing the surface of plaster or cement or stucco
- synonym:
- float ,
- plasterer's float
5. Một dụng cụ cầm tay với mặt phẳng được sử dụng để làm mịn và hoàn thiện bề mặt thạch cao hoặc xi măng hoặc vữa
- từ đồng nghĩa:
- phao ,
- phao thạch cao
6. Something that floats on the surface of water
- synonym:
- float
6. Một cái gì đó nổi trên mặt nước
- từ đồng nghĩa:
- phao
7. An air-filled sac near the spinal column in many fishes that helps maintain buoyancy
- synonym:
- air bladder ,
- swim bladder ,
- float
7. Một túi chứa đầy không khí gần cột sống ở nhiều loài cá giúp duy trì độ nổi
- từ đồng nghĩa:
- bàng quang không khí ,
- bàng quang bơi ,
- phao
verb
1. Be in motion due to some air or water current
- "The leaves were blowing in the wind"
- "The boat drifted on the lake"
- "The sailboat was adrift on the open sea"
- "The shipwrecked boat drifted away from the shore"
- synonym:
- float ,
- drift ,
- be adrift ,
- blow
1. Đang chuyển động do một số dòng không khí hoặc nước
- "Những chiếc lá đang thổi trong gió"
- "Chiếc thuyền trôi dạt trên hồ"
- "Thuyền buồm đang đi trên biển khơi"
- "Chiếc thuyền bị đắm tàu trôi dạt khỏi bờ"
- từ đồng nghĩa:
- phao ,
- trôi dạt ,
- được ngoại tình ,
- thổi
2. Be afloat either on or below a liquid surface and not sink to the bottom
- synonym:
- float ,
- swim
2. Được nổi trên hoặc dưới bề mặt chất lỏng và không chìm xuống đáy
- từ đồng nghĩa:
- phao ,
- bơi
3. Set afloat
- "He floated the logs down the river"
- "The boy floated his toy boat on the pond"
- synonym:
- float
3. Thiết lập
- "Anh ta thả những khúc gỗ xuống sông"
- "Cậu bé thả thuyền đồ chơi của mình trên ao"
- từ đồng nghĩa:
- phao
4. Circulate or discuss tentatively
- Test the waters with
- "The republicans are floating the idea of a tax reform"
- synonym:
- float
4. Lưu hành hoặc thảo luận dự kiến
- Kiểm tra vùng nước với
- "Đảng cộng hòa đang thả nổi ý tưởng cải cách thuế"
- từ đồng nghĩa:
- phao
5. Move lightly, as if suspended
- "The dancer floated across the stage"
- synonym:
- float
5. Di chuyển nhẹ, như thể lơ lửng
- "Vũ công trôi nổi trên sân khấu"
- từ đồng nghĩa:
- phao
6. Put into the water
- "Float a ship"
- synonym:
- float
6. Cho vào nước
- "Nổi một con tàu"
- từ đồng nghĩa:
- phao
7. Make the surface of level or smooth
- "Float the plaster"
- synonym:
- float
7. Làm cho bề mặt của mức độ hoặc mịn
- "Phả thạch cao"
- từ đồng nghĩa:
- phao
8. Allow (currencies) to fluctuate
- "The government floated the ruble for a few months"
- synonym:
- float
8. Cho phép (tiền tệ) dao động
- "Chính phủ thả nổi đồng rúp trong vài tháng"
- từ đồng nghĩa:
- phao
9. Convert from a fixed point notation to a floating point notation
- "Float data"
- synonym:
- float
9. Chuyển đổi từ ký hiệu điểm cố định sang ký hiệu dấu phẩy động
- "Dữ liệu nổi"
- từ đồng nghĩa:
- phao