Translation meaning & definition of the word "flexible" into Vietnamese language

adjective

1. Capable of being changed

• "Flexible schedules"

synonym:
• flexible

1. Có khả năng thay đổi

• "Lịch trình linh hoạt"

từ đồng nghĩa:
• linh hoạt

2. Able to flex

• Able to bend easily

• "Slim flexible birches"

synonym:
• flexible
,
• flexile

2. Có thể uốn cong

• Có thể uốn cong dễ dàng

• "Xoáy linh hoạt mỏng"

từ đồng nghĩa:
• linh hoạt

3. Able to adjust readily to different conditions

• "An adaptable person"

• "A flexible personality"

• "An elastic clause in a contract"

synonym:
• elastic
,
• flexible
,
• pliable
,
• pliant

3. Có thể điều chỉnh dễ dàng với các điều kiện khác nhau

• "Một người thích nghi"

• "Một tính cách linh hoạt"

• "Một điều khoản đàn hồi trong hợp đồng"

từ đồng nghĩa:
• đàn hồi
,
• linh hoạt
,
• đáng tin cậy
,
• bướng bỉnh

4. Bending and snapping back readily without breaking

synonym:
• flexible
,
• whippy

4. Uốn cong và chụp lại dễ dàng mà không phá vỡ

từ đồng nghĩa:
• linh hoạt
,
• whippy

5. Making or willing to make concessions

• "Loneliness tore through him...whenever he thought of...even the compromising louis du tillet"

synonym:
• compromising
,
• conciliatory
,
• flexible

5. Đưa ra hoặc sẵn sàng nhượng bộ

• "Sự cô đơn xé toạc anh ta ... bất cứ khi nào anh ta nghĩ đến ... ngay cả sự thỏa hiệp louis du tillet"

từ đồng nghĩa:
• thỏa hiệp
,
• hòa giải
,
• linh hoạt

Examples of using

I think a translator may venture to be somewhat flexible.

Tôi nghĩ rằng một dịch giả có thể mạo hiểm để có phần linh hoạt.

I'm flexible.

Tôi linh hoạt.

I have a flexible schedule.

Tôi có một lịch trình linh hoạt.

I'm not flexible enough to sit in the lotus position.

Tôi không đủ linh hoạt để ngồi ở vị trí hoa sen.

After lunch, the gentleman finished his cup of coffee and sat down on the sofa, placing behind him a pillow – the type found in Russian taverns that instead of soft, flexible wool, would be filled with something alarmingly similar to bricks and cobbles.

Sau bữa trưa, người đàn ông đã uống hết tách cà phê và ngồi xuống ghế sofa, đặt sau lưng anh ta một chiếc gối – loại được tìm thấy trong các quán rượu Nga thay vì len mềm, linh hoạt, sẽ chứa đầy thứ gì đó đáng báo động tương tự như gạch và đá cuội.