Translation meaning & definition of the word "flat" into Vietnamese language

noun

1. A level tract of land

• "The salt flats of utah"

synonym:
• flat

1. Một cấp đất

• "Căn hộ muối của utah"

từ đồng nghĩa:
• bằng phẳng

2. A shallow box in which seedlings are started

synonym:
• flat

2. Một hộp nông trong đó cây giống được bắt đầu

từ đồng nghĩa:
• bằng phẳng

3. A musical notation indicating one half step lower than the note named

synonym:
• flat

3. Một ký hiệu âm nhạc chỉ thấp hơn một nửa bước so với ghi chú có tên

từ đồng nghĩa:
• bằng phẳng

4. Freight car without permanent sides or roof

synonym:
• flatcar
,
• flatbed
,
• flat

4. Xe chở hàng không có mặt vĩnh viễn hoặc mái

từ đồng nghĩa:
• xe phẳng
,
• phẳng
,
• bằng phẳng

5. A deflated pneumatic tire

synonym:
• flat
,
• flat tire

5. Lốp khí nén xì hơi

từ đồng nghĩa:
• bằng phẳng
,
• lốp xe phẳng

6. Scenery consisting of a wooden frame covered with painted canvas

• Part of a stage setting

synonym:
• flat

6. Phong cảnh bao gồm một khung gỗ được phủ bằng vải sơn

• Một phần của thiết lập sân khấu

từ đồng nghĩa:
• bằng phẳng

7. A suite of rooms usually on one floor of an apartment house

synonym:
• apartment
,
• flat

7. Một bộ phòng thường ở một tầng của một căn hộ

từ đồng nghĩa:
• chung cư
,
• bằng phẳng

adjective

1. Having a surface without slope, tilt in which no part is higher or lower than another

• "A flat desk"

• "Acres of level farmland"

• "A plane surface"

• "Skirts sewn with fine flat seams"

synonym:
• flat
,
• level
,
• plane

1. Có bề mặt không có độ dốc, độ nghiêng trong đó không có phần nào cao hơn hoặc thấp hơn phần khác

• "Một cái bàn phẳng"

• "Mẫu đất nông nghiệp cấp độ"

• "Một bề mặt phẳng"

• "Váy được may bằng các đường nối phẳng tốt"

từ đồng nghĩa:
• bằng phẳng
,
• cấp độ
,
• máy bay

2. Having a relatively broad surface in relation to depth or thickness

• "Flat computer monitors"

synonym:
• flat

2. Có bề mặt tương đối rộng liên quan đến độ sâu hoặc độ dày

• "Màn hình máy tính phẳng"

từ đồng nghĩa:
• bằng phẳng

3. Not modified or restricted by reservations

• "A categorical denial"

• "A flat refusal"

synonym:
• categoric
,
• categorical
,
• flat
,
• unconditional

3. Không được sửa đổi hoặc hạn chế bởi các đặt phòng

• "Một từ chối phân loại"

• "Một lời từ chối thẳng thừng"

từ đồng nghĩa:
• thể loại
,
• phân loại
,
• bằng phẳng
,
• vô điều kiện

4. Stretched out and lying at full length along the ground

• "Found himself lying flat on the floor"

synonym:
• flat
,
• prostrate

4. Kéo dài ra và nằm dài dọc theo mặt đất

• "Thấy mình nằm thẳng trên sàn nhà"

từ đồng nghĩa:
• bằng phẳng
,
• phủ phục

5. Lacking contrast or shading between tones

synonym:
• flat

5. Thiếu độ tương phản hoặc bóng giữa các tông màu

từ đồng nghĩa:
• bằng phẳng

6. (of a musical note) lowered in pitch by one chromatic semitone

• "B flat"

synonym:
• flat

6. (của một nốt nhạc) hạ xuống trong cao độ bởi một semitone màu

• "B phẳng"

từ đồng nghĩa:
• bằng phẳng

7. Flattened laterally along the whole length (e.g., certain leafstalks or flatfishes)

synonym:
• compressed
,
• flat

7. Dẹt ngang dọc theo toàn bộ chiều dài (ví dụ: một số loại lá hoặc cá dẹt)

từ đồng nghĩa:
• nén
,
• bằng phẳng

8. Lacking taste or flavor or tang

• "A bland diet"

• "Insipid hospital food"

• "Flavorless supermarket tomatoes"

• "Vapid beer"

• "Vapid tea"

synonym:
• bland
,
• flat
,
• flavorless
,
• flavourless
,
• insipid
,
• savorless
,
• savourless
,
• vapid

8. Thiếu hương vị hoặc hương vị hoặc tang

• "Một chế độ ăn nhạt nhẽo"

• "Thức ăn bệnh viện vô vị"

• "Cà chua siêu thị không hương vị"

• "Bia trống"

• "Trà trống"

từ đồng nghĩa:
• nhạt nhẽo
,
• bằng phẳng
,
• không hương vị
,
• vô vị
,
• không ngon
,
• không mặn
,
• bốc hơi

9. Lacking stimulating characteristics

• Uninteresting

• "A bland little drama"

• "A flat joke"

synonym:
• bland
,
• flat

9. Thiếu đặc điểm kích thích

• Không thú vị

• "Một bộ phim nhỏ nhạt nhẽo"

• "Một trò đùa bằng phẳng"

từ đồng nghĩa:
• nhạt nhẽo
,
• bằng phẳng

10. Having lost effervescence

• "Flat beer"

• "A flat cola"

synonym:
• flat

10. Mất sủi bọt

• "Bia phẳng"

• "Một cola phẳng"

từ đồng nghĩa:
• bằng phẳng

11. Sounded or spoken in a tone unvarying in pitch

• "The owl's faint monotonous hooting"

synonym:
• flat
,
• monotone
,
• monotonic
,
• monotonous

11. Nghe hoặc nói với giọng điệu không rõ ràng trong cao độ

• "Con cú đơn điệu mờ nhạt"

từ đồng nghĩa:
• bằng phẳng
,
• đơn điệu

12. Horizontally level

• "A flat roof"

synonym:
• flat

12. Theo chiều ngang

• "Một mái bằng"

từ đồng nghĩa:
• bằng phẳng

13. Lacking the expected range or depth

• Not designed to give an illusion or depth

• "A film with two-dimensional characters"

• "A flat two-dimensional painting"

synonym:
• two-dimensional
,
• 2-dimensional
,
• flat

13. Thiếu phạm vi hoặc độ sâu dự kiến

• Không được thiết kế để tạo ảo ảnh hoặc độ sâu

• "Một bộ phim với các nhân vật hai chiều"

• "Một bức tranh hai chiều phẳng"

từ đồng nghĩa:
• hai chiều
,
• 2 chiều
,
• bằng phẳng

14. Not reflecting light

• Not glossy

• "Flat wall paint"

• "A photograph with a matte finish"

synonym:
• flat
,
• mat
,
• matt
,
• matte
,
• matted

14. Không phản xạ ánh sáng

• Không bóng

• "Sơn tường phẳng"

• "Một bức ảnh với một kết thúc mờ"

từ đồng nghĩa:
• bằng phẳng
,
• chiếu
,
• mờ

15. Commercially inactive

• "Flat sales for the month"

• "Prices remained flat"

• "A flat market"

synonym:
• flat

15. Không hoạt động thương mại

• "Bán hàng phẳng trong tháng"

• "Giá vẫn bằng phẳng"

• "Một thị trường bằng phẳng"

từ đồng nghĩa:
• bằng phẳng

adverb

1. With flat sails

• "Sail flat against the wind"

synonym:
• flat

1. Với những cánh buồm phẳng

• "Cánh buồm chống gió"

từ đồng nghĩa:
• bằng phẳng

2. In a forthright manner

• Candidly or frankly

• "He didn't answer directly"

• "Told me straight out"

• "Came out flat for less work and more pay"

synonym:
• directly
,
• flat
,
• straight

2. Một cách thẳng thắn

• Thẳng thắn hay thẳng thắn

• "Anh ấy không trả lời trực tiếp"

• "Nói thẳng với tôi"

• "Đi ra ngoài cho công việc ít hơn và trả nhiều tiền hơn"

từ đồng nghĩa:
• trực tiếp
,
• bằng phẳng
,
• thẳng

Examples of using

I have lost my keys so I can't get into my flat

Tôi bị mất chìa khóa nên tôi không thể vào căn hộ của mình

Tom has flat feet.

Tom có bàn chân phẳng.

Tom fell flat on his face.

Tom gục mặt xuống.

This truck has a flat tire.

Chiếc xe tải này có một lốp xe phẳng.

My boyfriend never leaves the flat without cigarettes.

Bạn trai tôi không bao giờ rời khỏi căn hộ mà không có thuốc lá.

This is Tom's flat.

Đây là căn hộ của Tom.

Previously people believed the earth was flat.

Trước đây người ta tin rằng trái đất phẳng.

The boy liked throwing eggs at people from the window of his flat.

Cậu bé thích ném trứng vào người từ cửa sổ căn hộ của mình.

Tom is convinced that the Earth is flat.

Tom tin chắc rằng Trái đất phẳng.

Our flat has five rooms.

Căn hộ của chúng tôi có năm phòng.

The battery is flat.

Pin phẳng.

In the past it was thought the world was flat.

Trong quá khứ người ta đã nghĩ rằng thế giới phẳng.

In ancient times people believed that the earth was flat.

Vào thời cổ đại, người ta tin rằng trái đất phẳng.

I like this flat. The location is good, and besides, rent is not very high.

Tôi thích căn hộ này. Vị trí tốt, và bên cạnh đó, giá thuê không cao lắm.

The button battery in the PC's internal timer has gone flat.

Pin nút trong bộ hẹn giờ bên trong của PC đã bị xẹp.

You were about to dump her flat out, weren't you?

Bạn sắp đổ cô ấy ra, phải không?

I'm sharing my flat with my brother.

Tôi đang chia sẻ căn hộ của mình với anh trai.

Klava decided to change her sex in the flat.

Klava quyết định thay đổi giới tính của mình trong căn hộ.

Klava decided to re-floor the flat.

Klava quyết định làm nổi lại căn hộ.

Klava decided to re-floor the flat.

Klava quyết định làm nổi lại căn hộ.