Translation meaning & definition of the word "firm" into Vietnamese language

noun

1. The members of a business organization that owns or operates one or more establishments

• "He worked for a brokerage house"

synonym:
• firm
,
• house
,
• business firm

1. Các thành viên của một tổ chức kinh doanh sở hữu hoặc điều hành một hoặc nhiều cơ sở

• "Anh ấy làm việc cho một nhà môi giới"

từ đồng nghĩa:
• chắc chắn
,
• ngôi nhà
,
• công ty kinh doanh

verb

1. Become taut or tauter

• "Your muscles will firm when you exercise regularly"

• "The rope tautened"

synonym:
• tauten
,
• firm

1. Trở thành taut hoặc tauter

• "Cơ bắp của bạn sẽ săn chắc khi bạn tập thể dục thường xuyên"

• "Dây buộc"

từ đồng nghĩa:
• tauten
,
• chắc chắn

2. Make taut or tauter

• "Tauten a rope"

synonym:
• tauten
,
• firm

2. Làm taut hoặc tauter

• "Tauten một sợi dây"

từ đồng nghĩa:
• tauten
,
• chắc chắn

adjective

1. Marked by firm determination or resolution

• Not shakable

• "Firm convictions"

• "A firm mouth"

• "Steadfast resolve"

• "A man of unbendable perseverence"

• "Unwavering loyalty"

synonym:
• firm
,
• steadfast
,
• steady
,
• stiff
,
• unbendable
,
• unfaltering
,
• unshakable
,
• unwavering

1. Được đánh dấu bằng quyết tâm hoặc nghị quyết của công ty

• Không run

• "Kết án công ty"

• "Một cái miệng vững chắc"

• "Giải quyết kiên định"

• "Một người đàn ông kiên trì không thể chịu đựng được"

• "Lòng trung thành không ngừng"

từ đồng nghĩa:
• chắc chắn
,
• kiên định
,
• ổn định
,
• cứng
,
• không thể chịu đựng được
,
• không thay đổi
,
• không lay chuyển

2. Not soft or yielding to pressure

• "A firm mattress"

• "The snow was firm underfoot"

• "Solid ground"

synonym:
• firm
,
• solid

2. Không mềm hoặc chịu áp lực

• "Một tấm nệm chắc chắn"

• "Tuyết đã vững chắc dưới chân"

• "Mặt đất vững chắc"

từ đồng nghĩa:
• chắc chắn
,
• rắn

3. Strong and sure

• "A firm grasp"

• "Gave a strong pull on the rope"

synonym:
• firm
,
• strong

3. Mạnh mẽ và chắc chắn

• "Một nắm bắt vững chắc"

• "Cho một lực kéo mạnh mẽ trên dây"

từ đồng nghĩa:
• chắc chắn
,
• mạnh mẽ

4. Not subject to revision or change

• "A firm contract"

• "A firm offer"

synonym:
• firm

4. Không chịu sự sửa đổi hoặc thay đổi

• "Một hợp đồng vững chắc"

• "Một đề nghị chắc chắn"

từ đồng nghĩa:
• chắc chắn

5. (of especially a person's physical features) not shaking or trembling

• "His voice was firm and confident"

• "A firm step"

synonym:
• firm

5. (đặc biệt là các đặc điểm thể chất của một người) không run hoặc run

• "Giọng nói của anh ấy chắc chắn và tự tin"

• "Một bước đi vững chắc"

từ đồng nghĩa:
• chắc chắn

6. Not liable to fluctuate or especially to fall

• "Stocks are still firm"

synonym:
• firm
,
• steady
,
• unfluctuating

6. Không chịu trách nhiệm biến động hoặc đặc biệt là rơi

• "Cổ phiếu vẫn vững chắc"

từ đồng nghĩa:
• chắc chắn
,
• ổn định
,
• không có kết quả

7. Securely established

• "Holds a firm position as the country's leading poet"

synonym:
• firm

7. Thành lập an toàn

• "Giữ một vị trí vững chắc như nhà thơ hàng đầu của đất nước"

từ đồng nghĩa:
• chắc chắn

8. Possessing the tone and resiliency of healthy tissue

• "Firm muscles"

synonym:
• firm

8. Sở hữu tông màu và khả năng phục hồi của mô khỏe mạnh

• "Cơ bắp săn chắc"

từ đồng nghĩa:
• chắc chắn

9. Securely fixed in place

• "The post was still firm after being hit by the car"

synonym:
• fast
,
• firm
,
• immobile

9. Cố định an toàn tại chỗ

• "Bài viết vẫn vững chắc sau khi bị xe đâm"

từ đồng nghĩa:
• nhanh
,
• chắc chắn
,
• bất động

10. Unwavering in devotion to friend or vow or cause

• "A firm ally"

• "Loyal supporters"

• "The true-hearted soldier...of tippecanoe"- campaign song for william henry harrison

• "Fast friends"

synonym:
• firm
,
• loyal
,
• truehearted
,
• fast(a)

10. Không lay chuyển trong sự tận tâm với bạn bè hoặc lời thề hoặc nguyên nhân

• "Một đồng minh vững chắc"

• "Những người ủng hộ trung thành"

• "Người lính thực sự ... của tippecanoe" - bài hát chiến dịch cho william henry harrison

• "Bạn nhanh"

từ đồng nghĩa:
• chắc chắn
,
• trung thành
,
• thật lòng
,
• nhanh (a)

adverb

1. With resolute determination

• "We firmly believed it"

• "You must stand firm"

synonym:
• firm
,
• firmly
,
• steadfastly
,
• unwaveringly

1. Với quyết tâm kiên quyết

• "Chúng tôi tin chắc rằng"

• "Bạn phải đứng vững"

từ đồng nghĩa:
• chắc chắn
,
• kiên định
,
• không lay chuyển

Examples of using

Tom held the rope with a firm grip.

Tom giữ sợi dây với một nắm chắc chắn.

I represent an American firm.

Tôi đại diện cho một công ty Mỹ.

Make sure the stepladder is firm.

Hãy chắc chắn rằng stepladder là vững chắc.

We must take a firm stand on this matter.

Chúng ta phải có lập trường vững chắc về vấn đề này.

Speak to the manager of the firm.

Nói chuyện với người quản lý của công ty.

She works for a big advertising firm in New York.

Cô làm việc cho một công ty quảng cáo lớn ở New York.

Everybody knows the line “The boy was firm on the interrogation”, but nowadays many people don’t know the continuation: it is a verse about a boy that died, having refused to renounce the membership of Komsomol.

Mọi người đều biết dòng “ Cậu bé kiên quyết thẩm vấn ”, nhưng ngày nay nhiều người không biết tiếp tục: đó là một câu thơ về một cậu bé đã chết, đã từ chối từ bỏ tư cách thành viên của Komsomol.

We're making a logo for the firm.

Chúng tôi đang làm logo cho công ty.

He took charge of the firm after his father's death.

Ông chịu trách nhiệm về công ty sau cái chết của cha mình.

He took charge of the firm after his father death.

Ông chịu trách nhiệm về công ty sau khi cha ông qua đời.

She gained a position of responsibility in the firm.

Cô đã đạt được một vị trí trách nhiệm trong công ty.

His death was a great loss to our firm.

Cái chết của anh ấy là một mất mát lớn cho công ty của chúng tôi.

He has a firm purpose in life.

Anh ấy có một mục đích vững chắc trong cuộc sống.

Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.

Thể hình là sở thích của anh ấy nên anh ấy có một cơ thể rất chặt chẽ với nhiều định nghĩa cơ bắp.

He has a good firm handshake.

Anh ấy có một cái bắt tay chắc chắn tốt.

I left the firm, because I wanted to be on my own.

Tôi rời công ty, vì tôi muốn ở một mình.

I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.

Tôi hy vọng rằng các hoạt động trong tương lai của bạn sẽ mở rộng mối quan hệ của chúng tôi với công ty của bạn.

This table is shaky. Make it stay firm.

Cái bàn này run rẩy. Làm cho nó ở lại vững chắc.

Chances of promotion are slim in this firm.

Cơ hội thăng tiến là mỏng trong công ty này.

I felt like a fish out of water at this firm.

Tôi cảm thấy như một con cá ra khỏi nước tại công ty này.