Translation meaning & definition of the word "fine" into Vietnamese language

noun

1. Money extracted as a penalty

synonym:
• fine
,
• mulct
,
• amercement

1. Tiền trích ra như một hình phạt

từ đồng nghĩa:
• tốt thôi
,
• mulct
,
• sự đồng nhất

verb

1. Issue a ticket or a fine to as a penalty

• "I was fined for parking on the wrong side of the street"

• "Move your car or else you will be ticketed!"

synonym:
• ticket
,
• fine

1. Xuất vé hoặc phạt tiền như một hình phạt

• "Tôi bị phạt vì đỗ xe sai phía đường"

• "Di chuyển xe của bạn nếu không bạn sẽ bị phạt!"

từ đồng nghĩa:
• vé phạt
,
• tốt thôi

adjective

1. Being satisfactory or in satisfactory condition

• "An all-right movie"

• "The passengers were shaken up but are all right"

• "Is everything all right?"

• "Everything's fine"

• "Things are okay"

• "Dinner and the movies had been fine"

• "Another minute i'd have been fine"

synonym:
• all right
,
• fine
,
• o.k.
,
• ok
,
• okay
,
• hunky-dory

1. Đạt yêu cầu hoặc trong tình trạng thỏa đáng

• "Một bộ phim hoàn toàn đúng đắn"

• "Các hành khách đã bị chấn động nhưng không sao cả"

• "Mọi chuyện ổn chứ?"

• "Mọi thứ đều ổn"

• "Mọi chuyện ổn"

• "Bữa tối và xem phim vẫn ổn"

• "Một phút nữa tôi sẽ ổn thôi"

từ đồng nghĩa:
• được rồi
,
• tốt thôi
,
• được rồi.
,
• ok rồi
,
• hunky-dory

2. Minutely precise especially in differences in meaning

• "A fine distinction"

synonym:
• fine

2. Chính xác đến từng phút đặc biệt là trong sự khác biệt về ý nghĩa

• "Một sự phân biệt tốt"

từ đồng nghĩa:
• tốt thôi

3. Thin in thickness or diameter

• "A fine film of oil"

• "Fine hairs"

• "Read the fine print"

synonym:
• fine

3. Mỏng về độ dày hoặc đường kính

• "Một bộ phim dầu đẹp"

• "Tóc mịn"

• "Đọc bản in đẹp"

từ đồng nghĩa:
• tốt thôi

4. Characterized by elegance or refinement or accomplishment

• "Fine wine"

• "Looking fine in her easter suit"

• "A fine gentleman"

• "Fine china and crystal"

• "A fine violinist"

• "The fine hand of a master"

synonym:
• fine

4. Đặc trưng bởi sự sang trọng hoặc tinh tế hoặc thành tựu

• "Rượu ngon"

• "Trông ổn trong bộ đồ phục sinh của cô ấy"

• "Một quý ông tốt bụng"

• "Trung quốc tốt và pha lê"

• "Một nghệ sĩ violin giỏi"

• "Bàn tay đẹp của một bậc thầy"

từ đồng nghĩa:
• tốt thôi

5. Of textures that are smooth to the touch or substances consisting of relatively small particles

• "Wood with a fine grain"

• "Fine powdery snow"

• "Fine rain"

• "Batiste is a cotton fabric with a fine weave"

• "Covered with a fine film of dust"

synonym:
• fine

5. Có kết cấu mịn khi chạm vào hoặc các chất bao gồm các hạt tương đối nhỏ

• "Gỗ có thớ mịn"

• "Tuyết bột mịn"

• "Mưa đẹp"

• "Batiste là một loại vải cotton có kiểu dệt mịn"

• "Được bao phủ bởi một lớp màng bụi mịn"

từ đồng nghĩa:
• tốt thôi

6. Free from impurities

• Having a high or specified degree of purity

• "Gold 21 carats fine"

synonym:
• fine

6. Miễn phí từ tạp chất

• Có mức độ tinh khiết cao hoặc được chỉ định

• "Vàng 21 carat tốt"

từ đồng nghĩa:
• tốt thôi

adverb

1. An expression of agreement normally occurring at the beginning of a sentence

synonym:
• very well
,
• fine
,
• alright
,
• all right
,
• OK

1. Một biểu hiện của sự đồng ý thường xảy ra ở đầu câu

từ đồng nghĩa:
• rất tốt
,
• tốt thôi
,
• được rồi

2. In a delicate manner

• "Finely shaped features"

• "Her fine drawn body"

synonym:
• finely
,
• fine
,
• delicately
,
• exquisitely

2. Một cách tinh tế

• "Các tính năng có hình dạng tinh tế"

• "Cơ thể được vẽ đẹp đẽ của cô ấy"

từ đồng nghĩa:
• tinh t
,
• tốt thôi

Examples of using

She's a fine looking woman.

Cô ấy là một người phụ nữ đẹp trai.

"Can I say it in this way as well?" "Yes, that's fine too."

"Tôi cũng có thể nói theo cách này được không?" "Vâng, cũng được."

There's often a fine line between confidence and arrogance.

Thường có một ranh giới mong manh giữa sự tự tin và kiêu ngạo.

This is a fine car, but the steering wheel has too much play.

Đây là một chiếc xe tốt, nhưng tay lái có quá nhiều trò chơi.

The fine isn't very high.

Mức phạt không cao lắm.

The book paints a fine description of the customs of the country.

Cuốn sách mô tả rất hay về phong tục của đất nước.

Tom looks fine.

Tom trông ổn.

I'm fine, and you?

Tôi ổn, còn bạn?

That's a fine way to treat a friend!

Đó là một cách tốt để đối xử với một người bạn!

Tom felt fine.

Tom cảm thấy ổn.

Everything was fine, except the weather.

Mọi thứ đều ổn, ngoại trừ thời tiết.

I'll be fine here.

Tôi sẽ ổn ở đây.

I think you look fine.

Tôi nghĩ trông anh ổn.

I said I was fine.

Tôi nói tôi ổn.

I know Tom is fine.

Tôi biết Tom vẫn ổn.

Don't worry. Everything will be fine.

Đừng lo. Mọi chuyện sẽ ổn thôi.

I'm fine now.

Giờ tôi ổn rồi.

I'm feeling fine.

Tôi đang cảm thấy ổn.

It's a fine day.

Đó là một ngày tốt lành.

Everybody is fine.

Mọi người đều ổn.