Translation meaning & definition of the word "fill" into Vietnamese language

noun

1. A quantity sufficient to satisfy

• "He ate his fill of potatoes"

• "She had heard her fill of gossip"

synonym:
• fill

1. Một số lượng đủ để đáp ứng

• "Anh ấy đã ăn khoai tây của mình"

• "Cô ấy đã nghe tin đồn của mình"

từ đồng nghĩa:
• điền vào

2. Any material that fills a space or container

• "There was not enough fill for the trench"

synonym:
• filling
,
• fill

2. Bất kỳ vật liệu nào lấp đầy không gian hoặc thùng chứa

• "Không có đủ điền vào rãnh"

từ đồng nghĩa:
• làm đầy
,
• điền vào

verb

1. Make full, also in a metaphorical sense

• "Fill a container"

• "Fill the child with pride"

synonym:
• fill
,
• fill up
,
• make full

1. Làm cho đầy đủ, cũng trong một ý nghĩa ẩn dụ

• "Điền vào một container"

• "Lấp đầy đứa trẻ với niềm tự hào"

từ đồng nghĩa:
• điền vào
,
• làm đầy đủ

2. Become full

• "The pool slowly filled with water"

• "The theater filled up slowly"

synonym:
• fill
,
• fill up

2. Trở nên đầy đủ

• "Hồ bơi từ từ đầy nước"

• "Nhà hát lấp đầy từ từ"

từ đồng nghĩa:
• điền vào

3. Occupy the whole of

• "The liquid fills the container"

synonym:
• occupy
,
• fill

3. Chiếm toàn bộ

• "Chất lỏng lấp đầy thùng chứa"

từ đồng nghĩa:
• chiếm
,
• điền vào

4. Assume, as of positions or roles

• "She took the job as director of development"

• "He occupies the position of manager"

• "The young prince will soon occupy the throne"

synonym:
• fill
,
• take
,
• occupy

4. Giả định, như các vị trí hoặc vai trò

• "Cô ấy nhận công việc là giám đốc phát triển"

• "Anh ấy chiếm vị trí quản lý"

• "Hoàng tử trẻ sẽ sớm chiếm ngôi"

từ đồng nghĩa:
• điền vào
,
• lấy
,
• chiếm

5. Fill or meet a want or need

synonym:
• meet
,
• satisfy
,
• fill
,
• fulfill
,
• fulfil

5. Điền hoặc đáp ứng mong muốn hoặc cần

từ đồng nghĩa:
• gặp nhau
,
• thỏa mãn
,
• điền vào
,
• hoàn thành

6. Appoint someone to (a position or a job)

synonym:
• fill

6. Bổ nhiệm ai đó vào (một vị trí hoặc một công việc)

từ đồng nghĩa:
• điền vào

7. Eat until one is sated

• "He filled up on turkey"

synonym:
• fill up
,
• fill

7. Ăn cho đến khi một người được định vị

• "Anh ấy đã lấp đầy gà tây"

từ đồng nghĩa:
• điền vào

8. Fill to satisfaction

• "I am sated"

synonym:
• satiate
,
• sate
,
• replete
,
• fill

8. Điền vào sự hài lòng

• "Tôi bị sa thải"

từ đồng nghĩa:
• bão hòa
,
• sate
,
• đầy đủ
,
• điền vào

9. Plug with a substance

• "Fill a cavity"

synonym:
• fill

9. Cắm với một chất

• "Đổ đầy khoang"

từ đồng nghĩa:
• điền vào

Examples of using

Please fill in this form.

Vui lòng điền vào mẫu này.

I fill my pockets with candy when I go to see the kids.

Tôi lấp đầy túi của mình bằng kẹo khi đi gặp bọn trẻ.

Please fill the bath half full.

Hãy đổ đầy bồn tắm một nửa.

‘Look, there, at the large cauldrons, the fire always burns under them. At day and at night I fill them full of people’s tears from this lake and heat them, so that they dry, until I dry the whole lake, until the steam rises up to the sky!..’

‘ Hãy nhìn xem, ở đó, tại những vạc lớn, ngọn lửa luôn bùng cháy dưới chúng. Vào ban ngày và ban đêm, tôi lấp đầy chúng đầy những người nước mắt từ hồ này và làm nóng chúng, để chúng khô, cho đến khi tôi làm khô toàn bộ hồ, cho đến khi hơi nước bốc lên bầu trời! .. ’

I cannot fill my pitcher with water. It's cracked.

Tôi không thể đổ đầy bình của tôi với nước. Nó bị nứt.

Sir, please fill out this form.

Thưa ông, xin vui lòng điền vào mẫu này.

Be sure to fill out the registration form in person.

Hãy chắc chắn để điền vào mẫu đăng ký trong người.

Can you fill this form?

Bạn có thể điền vào mẫu này?

How much longer will it take for the tub to fill?

Sẽ mất bao lâu để bồn tắm lấp đầy?

Oh, just fill out this form.

Oh, chỉ cần điền vào mẫu này.

All you have to do is fill in this form.

Tất cả bạn phải làm là điền vào mẫu này.