Translation meaning & definition of the word "figure" into Vietnamese language
Nghĩa dịch & định nghĩa của từ "hình" sang tiếng Việt
Figure
[Hình vẽ]noun
1. A diagram or picture illustrating textual material
- "The area covered can be seen from figure 2"
- synonym:
- figure ,
- fig
1. Một sơ đồ hoặc hình ảnh minh họa tài liệu văn bản
- "Khu vực được bao phủ có thể được nhìn thấy từ hình 2"
- từ đồng nghĩa:
- hình
2. Alternative names for the body of a human being
- "Leonardo studied the human body"
- "He has a strong physique"
- "The spirit is willing but the flesh is weak"
- synonym:
- human body ,
- physical body ,
- material body ,
- soma ,
- build ,
- figure ,
- physique ,
- anatomy ,
- shape ,
- bod ,
- chassis ,
- frame ,
- form ,
- flesh
2. Tên thay thế cho cơ thể của một con người
- "Leonardo đã nghiên cứu cơ thể con người"
- "Anh ấy có vóc dáng cường tráng"
- "Tinh thần sẵn lòng nhưng xác thịt yếu đuối"
- từ đồng nghĩa:
- cơ thể con người ,
- thể xác ,
- thân vật liệu ,
- soma ,
- xây dựng ,
- hình ,
- vóc dáng ,
- giải phẫu ,
- hình dạng ,
- thân cây ,
- khung gầm ,
- khung ,
- hình thức ,
- thịt
3. One of the elements that collectively form a system of numeration
- "0 and 1 are digits"
- synonym:
- digit ,
- figure
3. Một trong những yếu tố tạo thành một hệ thống số
- "0 và 1 là chữ số"
- từ đồng nghĩa:
- chữ số ,
- hình
4. A model of a bodily form (especially of a person)
- "He made a figure of santa claus"
- synonym:
- figure
4. Một mô hình của một hình thức cơ thể (đặc biệt là của một người)
- "Anh ấy đã tạo ra một hình tượng ông già noel"
- từ đồng nghĩa:
- hình
5. A well-known or notable person
- "They studied all the great names in the history of france"
- "She is an important figure in modern music"
- synonym:
- name ,
- figure ,
- public figure
5. Một người nổi tiếng hoặc đáng chú ý
- "Họ đã nghiên cứu tất cả những tên tuổi vĩ đại trong lịch sử nước pháp"
- "Cô ấy là một nhân vật quan trọng trong âm nhạc hiện đại"
- từ đồng nghĩa:
- tên gọi ,
- hình ,
- người của công chúng
6. A combination of points and lines and planes that form a visible palpable shape
- synonym:
- figure
6. Sự kết hợp của các điểm, đường thẳng và mặt phẳng tạo thành một hình dạng có thể sờ thấy được
- từ đồng nghĩa:
- hình
7. An amount of money expressed numerically
- "A figure of $17 was suggested"
- synonym:
- figure
7. Một số tiền được thể hiện bằng số
- "Hình $17 đã được đề xuất"
- từ đồng nghĩa:
- hình
8. The impression produced by a person
- "He cut a fine figure"
- "A heroic figure"
- synonym:
- figure
8. Ấn tượng được tạo ra bởi một người
- "Anh ấy có một vóc dáng đẹp"
- "Một nhân vật anh hùng"
- từ đồng nghĩa:
- hình
9. The property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals
- "He had a number of chores to do"
- "The number of parameters is small"
- "The figure was about a thousand"
- synonym:
- number ,
- figure
9. Tài sản thuộc sở hữu của một tổng hoặc toàn bộ hoặc không xác định số lượng đơn vị hoặc cá nhân
- "Anh ấy có một số công việc phải làm"
- "Số lượng tham số nhỏ"
- "Con số khoảng một nghìn"
- từ đồng nghĩa:
- số lượng ,
- hình
10. Language used in a figurative or nonliteral sense
- synonym:
- trope ,
- figure of speech ,
- figure ,
- image
10. Ngôn ngữ được sử dụng theo nghĩa bóng hoặc phi nghĩa đen
- từ đồng nghĩa:
- trope ,
- hình của lời nói ,
- hình ,
- hình ảnh
11. A unitary percept having structure and coherence that is the object of attention and that stands out against a ground
- synonym:
- figure
11. Một nhận thức thống nhất có cấu trúc và sự gắn kết là đối tượng của sự chú ý và nổi bật trên nền tảng
- từ đồng nghĩa:
- hình
12. A decorative or artistic work
- "The coach had a design on the doors"
- synonym:
- design ,
- pattern ,
- figure
12. Một tác phẩm trang trí hoặc nghệ thuật
- "Huấn luyện viên có thiết kế trên cửa"
- từ đồng nghĩa:
- thiết kế ,
- mẫu ,
- hình
13. A predetermined set of movements in dancing or skating
- "She made the best score on compulsory figures"
- synonym:
- figure
13. Một tập hợp các chuyển động được xác định trước trong khiêu vũ hoặc trượt băng
- "Cô ấy đạt điểm cao nhất về số liệu bắt buộc"
- từ đồng nghĩa:
- hình
verb
1. Judge to be probable
- synonym:
- calculate ,
- estimate ,
- reckon ,
- count on ,
- figure ,
- forecast
1. Phán xét có thể xảy ra
- từ đồng nghĩa:
- tính toán ,
- ước lượng ,
- trông cậy vào ,
- hình ,
- dự báo
2. Be or play a part of or in
- "Elections figure prominently in every government program"
- "How do the elections figure in the current pattern of internal politics?"
- synonym:
- figure ,
- enter
2. Be or play a part of hoặc in
- "Các cuộc bầu cử nổi bật trong mọi chương trình của chính phủ"
- "Các cuộc bầu cử diễn ra như thế nào trong mô hình chính trị nội bộ hiện nay?"
- từ đồng nghĩa:
- hình ,
- nhập
3. Imagine
- Conceive of
- See in one's mind
- "I can't see him on horseback!"
- "I can see what will happen"
- "I can see a risk in this strategy"
- synonym:
- visualize ,
- visualise ,
- envision ,
- project ,
- fancy ,
- see ,
- figure ,
- picture ,
- image
3. Tưởng tượng
- Thụ thai
- Thấy trong tâm trí của một người
- "Tôi không thể nhìn thấy anh ấy trên lưng ngựa!"
- "Tôi có thể thấy điều gì sẽ xảy ra"
- "Tôi có thể thấy rủi ro trong chiến lược này"
- từ đồng nghĩa:
- hình dung ,
- dự án ,
- ưa thích ,
- xem ,
- hình ,
- hình ảnh
4. Make a mathematical calculation or computation
- synonym:
- calculate ,
- cipher ,
- cypher ,
- compute ,
- work out ,
- reckon ,
- figure
4. Thực hiện một phép tính toán học hoặc tính toán
- từ đồng nghĩa:
- tính toán ,
- mật mã ,
- cypher ,
- làm việc ra ,
- hình
5. Understand
- "He didn't figure her"
- synonym:
- figure
5. Hiểu
- "Anh ấy không nghĩ đến cô ấy"
- từ đồng nghĩa:
- hình