Translation meaning & definition of the word "fiddle" into Vietnamese language

noun

1. Bowed stringed instrument that is the highest member of the violin family

• This instrument has four strings and a hollow body and an unfretted fingerboard and is played with a bow

synonym:
• violin
,
• fiddle

1. Nhạc cụ dây cung là thành viên cao nhất của gia đình violin

• Nhạc cụ này có bốn dây và một cơ thể rỗng và một bảng điều khiển không bị cản trở và được chơi với một cây cung

từ đồng nghĩa:
• đàn violin
,
• câu đố

verb

1. Avoid (one's assigned duties)

• "The derelict soldier shirked his duties"

synonym:
• fiddle
,
• shirk
,
• shrink from
,
• goldbrick

1. Tránh (nhiệm vụ được giao)

• "Người lính vô chủ trốn tránh nhiệm vụ của mình"

từ đồng nghĩa:
• câu đố
,
• trốn tránh
,
• co lại từ
,
• vàng

2. Commit fraud and steal from one's employer

• "We found out that she had been fiddling for years"

synonym:
• fiddle

2. Phạm tội lừa đảo và ăn cắp từ chủ nhân của một người

• "Chúng tôi phát hiện ra rằng cô ấy đã nghịch ngợm trong nhiều năm"

từ đồng nghĩa:
• câu đố

3. Play the violin or fiddle

synonym:
• fiddle

3. Chơi violin hoặc fiddle

từ đồng nghĩa:
• câu đố

4. Play on a violin

• "Zuckerman fiddled that song very nicely"

synonym:
• fiddle

4. Chơi trên một cây vĩ cầm

• "Zuckerman đã đánh bài hát đó rất hay"

từ đồng nghĩa:
• câu đố

5. Manipulate manually or in one's mind or imagination

• "She played nervously with her wedding ring"

• "Don't fiddle with the screws"

• "He played with the idea of running for the senate"

synonym:
• toy
,
• fiddle
,
• diddle
,
• play

5. Thao tác thủ công hoặc trong tâm trí hoặc trí tưởng tượng của một người

• "Cô ấy chơi lo lắng với chiếc nhẫn cưới của mình"

• "Đừng nghịch ngợm với các ốc vít"

• "Anh ấy chơi với ý tưởng chạy đua vào thượng viện"

từ đồng nghĩa:
• đồ chơi
,
• câu đố
,
• didle
,
• chơi

6. Play around with or alter or falsify, usually secretively or dishonestly

• "Someone tampered with the documents on my desk"

• "The reporter fiddle with the facts"

synonym:
• tamper
,
• fiddle
,
• monkey

6. Chơi xung quanh với hoặc thay đổi hoặc làm sai lệch, thường là bí mật hoặc không trung thực

• "Ai đó can thiệp vào các tài liệu trên bàn của tôi"

• "Các phóng viên fiddle với sự thật"

từ đồng nghĩa:
• giả mạo
,
• câu đố
,
• khỉ

7. Try to fix or mend

• "Can you tinker with the t.v. set--it's not working right"

• "She always fiddles with her van on the weekend"

synonym:
• tinker
,
• fiddle

7. Cố gắng sửa chữa hoặc sửa chữa

• "Bạn có thể tinker với bộ t.v. - nó không hoạt động đúng"

• "Cô ấy luôn nghịch ngợm với chiếc xe tải của mình vào cuối tuần"

từ đồng nghĩa:
• tinker
,
• câu đố

Examples of using

Tom seems to be as fit as a fiddle.

Tom dường như vừa vặn như một kẻ yếu đuối.

Nero did not actually fiddle while Rome burned.

Nero không thực sự nghịch ngợm trong khi Rome bị đốt cháy.

You're certainly looking fit as a fiddle today.

Bạn chắc chắn trông phù hợp như một fiddle ngày hôm nay.