Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "fear" into Vietnamese language

Dịch nghĩa và định nghĩa của từ "sợ hãi" sang tiếng Việt

EnglishVietnamese

Fear

[Sợ hãi]
/fɪr/

noun

1. An emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)

    synonym:
  • fear
  • ,
  • fearfulness
  • ,
  • fright

1. Một cảm xúc có kinh nghiệm trong việc dự đoán một số nỗi đau hoặc nguy hiểm cụ thể (thường đi kèm với mong muốn chạy trốn hoặc chiến đấu)

    từ đồng nghĩa:
  • sợ hãi
  • ,
  • đáng sợ

2. An anxious feeling

  • "Care had aged him"
  • "They hushed it up out of fear of public reaction"
    synonym:
  • concern
  • ,
  • care
  • ,
  • fear

2. Một cảm giác lo lắng

  • "Chăm sóc đã già đi"
  • "Họ che giấu nó vì sợ phản ứng của công chúng"
    từ đồng nghĩa:
  • quan tâm
  • ,
  • chăm sóc
  • ,
  • sợ hãi

3. A feeling of profound respect for someone or something

  • "The fear of god"
  • "The chinese reverence for the dead"
  • "The french treat food with gentle reverence"
  • "His respect for the law bordered on veneration"
    synonym:
  • fear
  • ,
  • reverence
  • ,
  • awe
  • ,
  • veneration

3. Một cảm giác tôn trọng sâu sắc đối với ai đó hoặc một cái gì đó

  • "Nỗi sợ của chúa"
  • "Sự tôn kính của người trung quốc đối với người chết"
  • "Người pháp đối xử với thực phẩm với sự tôn kính nhẹ nhàng"
  • "Sự tôn trọng của ông đối với luật pháp giáp với sự tôn kính"
    từ đồng nghĩa:
  • sợ hãi
  • ,
  • tôn kính
  • ,
  • kinh ngạc

verb

1. Be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

  • "I fear she might get aggressive"
    synonym:
  • fear

1. Sợ hoặc cảm thấy lo lắng hoặc e ngại về một tình huống hoặc sự kiện có thể hoặc có thể xảy ra

  • "Tôi sợ cô ấy có thể hung hăng"
    từ đồng nghĩa:
  • sợ hãi

2. Be afraid or scared of

  • Be frightened of
  • "I fear the winters in moscow"
  • "We should not fear the communists!"
    synonym:
  • fear
  • ,
  • dread

2. Sợ hoặc sợ

  • Sợ hãi
  • "Tôi sợ mùa đông ở moscow"
  • "Chúng ta không nên sợ cộng sản!"
    từ đồng nghĩa:
  • sợ hãi

3. Be sorry

  • Used to introduce an unpleasant statement
  • "I fear i won't make it to your wedding party"
    synonym:
  • fear

3. Xin lỗi

  • Được sử dụng để giới thiệu một tuyên bố khó chịu
  • "Tôi sợ tôi sẽ không đến dự tiệc cưới của bạn"
    từ đồng nghĩa:
  • sợ hãi

4. Be uneasy or apprehensive about

  • "I fear the results of the final exams"
    synonym:
  • fear

4. Khó chịu hoặc e ngại về

  • "Tôi sợ kết quả của kỳ thi cuối cùng"
    từ đồng nghĩa:
  • sợ hãi

5. Regard with feelings of respect and reverence

  • Consider hallowed or exalted or be in awe of
  • "Fear god as your father"
  • "We venerate genius"
    synonym:
  • reverence
  • ,
  • fear
  • ,
  • revere
  • ,
  • venerate

5. Liên quan đến cảm giác tôn trọng và tôn kính

  • Xem xét thần thánh hoặc xuất thần hoặc sợ hãi
  • "Sợ chúa như cha của bạn"
  • "Chúng tôi tôn kính thiên tài"
    từ đồng nghĩa:
  • tôn kính
  • ,
  • sợ hãi

Examples of using

Don't fear a knife, but fear a fork - because one stab can make four holes!
Đừng sợ một con dao, nhưng sợ một cái nĩa - bởi vì một cú đâm có thể tạo ra bốn lỗ!
Everlasting fear, everlasting peace.
Nỗi sợ hãi muôn đời, hòa bình muôn đời.
My fear is more than my desire to try.
Nỗi sợ hãi của tôi là nhiều hơn mong muốn của tôi để thử.