Translation meaning & definition of the word "fast" into Vietnamese language

noun

1. Abstaining from food

synonym:
• fast
,
• fasting

1. Kiêng ăn

từ đồng nghĩa:
• nhanh
,
• ăn chay

verb

1. Abstain from certain foods, as for religious or medical reasons

• "Catholics sometimes fast during lent"

synonym:
• fast

1. Kiêng một số loại thực phẩm, vì lý do tôn giáo hoặc y tế

• "Công giáo đôi khi nhanh chóng trong mùa chay"

từ đồng nghĩa:
• nhanh

2. Abstain from eating

• "Before the medical exam, you must fast"

synonym:
• fast

2. Kiêng ăn

• "Trước khi kiểm tra y tế, bạn phải nhanh chóng"

từ đồng nghĩa:
• nhanh

adjective

1. Acting or moving or capable of acting or moving quickly

• "Fast film"

• "On the fast track in school"

• "Set a fast pace"

• "A fast car"

synonym:
• fast

1. Hành động hoặc di chuyển hoặc có khả năng hành động hoặc di chuyển nhanh chóng

• "Phim nhanh"

• "Trên đường đua nhanh trong trường"

• "Thiết lập một tốc độ nhanh"

• "Một chiếc xe nhanh"

từ đồng nghĩa:
• nhanh

2. (used of timepieces) indicating a time ahead of or later than the correct time

• "My watch is fast"

synonym:
• fast

2. (được sử dụng đồng hồ) cho biết thời gian trước hoặc muộn hơn thời gian chính xác

• "Đồng hồ của tôi rất nhanh"

từ đồng nghĩa:
• nhanh

3. At a rapid tempo

• "The band played a fast fox trot"

synonym:
• fast

3. Ở nhịp độ nhanh

• "Ban nhạc chơi một con cáo nhanh trót"

từ đồng nghĩa:
• nhanh

4. (of surfaces) conducive to rapid speeds

• "A fast road"

• "Grass courts are faster than clay"

synonym:
• fast

4. (của các bề mặt) có lợi cho tốc độ nhanh

• "Một con đường nhanh"

• "Sân cỏ nhanh hơn đất sét"

từ đồng nghĩa:
• nhanh

5. Resistant to destruction or fading

• "Fast colors"

synonym:
• fast

5. Chống phá hủy hoặc phai màu

• "Màu sắc nhanh"

từ đồng nghĩa:
• nhanh

6. Unrestrained by convention or morality

• "Congreve draws a debauched aristocratic society"

• "Deplorably dissipated and degraded"

• "Riotous living"

• "Fast women"

synonym:
• debauched
,
• degenerate
,
• degraded
,
• dissipated
,
• dissolute
,
• libertine
,
• profligate
,
• riotous
,
• fast

6. Không bị hạn chế bởi quy ước hoặc đạo đức

• "Congreve thu hút một xã hội quý tộc đồi trụy"

• "Đáng trách tiêu tan và xuống cấp"

• "Sống bạo loạn"

• "Phụ nữ nhanh"

từ đồng nghĩa:
• đồi trụy
,
• thoái hóa
,
• xuống cấp
,
• tiêu tan
,
• bất đồng
,
• tự do
,
• hoang phí
,
• bạo loạn
,
• nhanh

7. Hurried and brief

• "Paid a flying visit"

• "Took a flying glance at the book"

• "A quick inspection"

• "A fast visit"

synonym:
• flying
,
• quick
,
• fast

7. Vội vàng và ngắn gọn

• "Trả một chuyến bay"

• "Nhìn lướt qua cuốn sách"

• "Kiểm tra nhanh"

• "Một chuyến thăm nhanh"

từ đồng nghĩa:
• bay
,
• nhanh chóng
,
• nhanh

8. Securely fixed in place

• "The post was still firm after being hit by the car"

synonym:
• fast
,
• firm
,
• immobile

8. Cố định an toàn tại chỗ

• "Bài viết vẫn vững chắc sau khi bị xe đâm"

từ đồng nghĩa:
• nhanh
,
• chắc chắn
,
• bất động

9. Unwavering in devotion to friend or vow or cause

• "A firm ally"

• "Loyal supporters"

• "The true-hearted soldier...of tippecanoe"- campaign song for william henry harrison

• "Fast friends"

synonym:
• firm
,
• loyal
,
• truehearted
,
• fast(a)

9. Không lay chuyển trong sự tận tâm với bạn bè hoặc lời thề hoặc nguyên nhân

• "Một đồng minh vững chắc"

• "Những người ủng hộ trung thành"

• "Người lính thực sự ... của tippecanoe" - bài hát chiến dịch cho william henry harrison

• "Bạn nhanh"

từ đồng nghĩa:
• chắc chắn
,
• trung thành
,
• thật lòng
,
• nhanh (a)

10. (of a photographic lens or emulsion) causing a shortening of exposure time

• "A fast lens"

synonym:
• fast

10. (của ống kính chụp ảnh hoặc nhũ tương) gây ra sự rút ngắn thời gian phơi sáng

• "Một ống kính nhanh"

từ đồng nghĩa:
• nhanh

adverb

1. Quickly or rapidly (often used as a combining form)

• "How fast can he get here?"

• "Ran as fast as he could"

• "Needs medical help fast"

• "Fast-running rivers"

• "Fast-breaking news"

• "Fast-opening (or fast-closing) shutters"

synonym:
• fast

1. Nhanh hay nhanh (thường được sử dụng làm hình thức kết hợp)

• "Anh ấy có thể đến đây nhanh như thế nào?"

• "Chạy nhanh nhất có thể"

• "Cần giúp đỡ y tế nhanh chóng"

• "Dòng sông chạy nhanh"

• "Tin nhanh"

• "Cửa chớp mở nhanh (hoặc đóng nhanh)"

từ đồng nghĩa:
• nhanh

2. Firmly or closely

• "Held fast to the rope"

• "Her foot was stuck fast"

• "Held tight"

synonym:
• fast
,
• tight

2. Chắc chắn hoặc chặt chẽ

• "Giữ vững dây"

• "Chân cô ấy bị kẹt nhanh"

• "Giữ chặt"

từ đồng nghĩa:
• nhanh
,
• chặt chẽ

Examples of using

Tatoeba is so fast! I can't believe it!

Tatoeba rất nhanh! Tôi không thể tin được!

How fast is your internet connection?

Kết nối internet của bạn nhanh như thế nào?

It's moving fast.

Nó đang di chuyển nhanh.

Life goes by pretty fast.

Cuộc sống trôi qua khá nhanh.

The drunk driver took the turn too fast, lost control of his car, and sideswiped six parked cars.

Người lái xe say rượu rẽ quá nhanh, mất kiểm soát xe và hai bên đỗ xe.

I don't know. It all happened so fast.

Tôi không biết. Tất cả xảy ra quá nhanh.

Not so fast, young lady!

Không nhanh lắm, cô gái trẻ!

She runs fast.

Cô chạy nhanh.

Tom is graying fast.

Tom đang cười rất nhanh.

The little boy grew very fast.

Cậu bé lớn rất nhanh.

The train is sure going fast.

Tàu chắc chắn sẽ đi nhanh.

I am not as fast as you.

Tôi không nhanh như bạn.

I came here as fast as I could.

Tôi đến đây nhanh nhất có thể.

How fast he swims!

Anh bơi nhanh làm sao!

I didn't know anyone could move that fast.

Tôi không biết ai có thể di chuyển nhanh như vậy.

Tom is working fast.

Tom đang làm việc nhanh chóng.

Don't walk so fast. We'll get there on time.

Đừng đi quá nhanh. Chúng tôi sẽ đến đó đúng giờ.

You learn fast.

Bạn học nhanh.

It happened fast.

Nó xảy ra nhanh chóng.

You need to work fast.

Bạn cần phải làm việc nhanh chóng.