Translation meaning & definition of the word "familiar" into Vietnamese language

noun

1. A person attached to the household of a high official (as a pope or bishop) who renders service in return for support

synonym:
• familiar

1. Một người gắn bó với gia đình của một quan chức cao cấp (với tư cách là giáo hoàng hoặc giám mục), người sẽ phục vụ để đổi lấy sự hỗ trợ

từ đồng nghĩa:
• quen

2. A friend who is frequently in the company of another

• "Drinking companions"

• "Comrades in arms"

synonym:
• companion
,
• comrade
,
• fellow
,
• familiar
,
• associate

2. Một người bạn thường xuyên ở trong công ty của người khác

• "Bạn đồng hành uống rượu"

• "Đồng chí trong vòng tay"

từ đồng nghĩa:
• bạn đồng hành
,
• đồng chí
,
• đồng bào
,
• quen
,
• cộng sự

3. A spirit (usually in animal form) that acts as an assistant to a witch or wizard

synonym:
• familiar
,
• familiar spirit

3. Một linh hồn (thường ở dạng động vật) hoạt động như một trợ lý cho phù thủy hoặc phù thủy

từ đồng nghĩa:
• quen
,
• tinh thần quen thuộc

adjective

1. Well known or easily recognized

• "A familiar figure"

• "Familiar songs"

• "Familiar guests"

synonym:
• familiar

1. Nổi tiếng hoặc dễ nhận ra

• "Một con số quen thuộc"

• "Những bài hát quen thuộc"

• "Khách quen"

từ đồng nghĩa:
• quen

2. Within normal everyday experience

• Common and ordinary

• Not strange

• "Familiar ordinary objects found in every home"

• "A familiar everyday scene"

• "A familiar excuse"

• "A day like any other filled with familiar duties and experiences"

synonym:
• familiar

2. Trong trải nghiệm hàng ngày bình thường

• Chung và bình thường

• Không lạ

• "Những đồ vật bình thường quen thuộc được tìm thấy trong mỗi ngôi nhà"

• "Một cảnh quen thuộc hàng ngày"

• "Một cái cớ quen thuộc"

• "Một ngày như bất kỳ ai khác chứa đầy những nhiệm vụ và kinh nghiệm quen thuộc"

từ đồng nghĩa:
• quen

3. (usually followed by `with') well informed about or knowing thoroughly

• "Conversant with business trends"

• "Familiar with the complex machinery"

• "He was familiar with those roads"

synonym:
• conversant(p)
,
• familiar(p)

3. (thường được theo sau bởi 'với') được thông báo đầy đủ về hoặc biết kỹ

• "Chuyển đổi theo xu hướng kinh doanh"

• "Làm quen với máy móc phức tạp"

• "Anh ấy đã quen thuộc với những con đường đó"

từ đồng nghĩa:
• đàm thoại (p)
,
• quen thuộc (p)

4. Having mutual interests or affections

• Of established friendship

• "On familiar terms"

• "Pretending she is on an intimate footing with those she slanders"

synonym:
• familiar
,
• intimate

4. Có lợi ích hoặc tình cảm lẫn nhau

• Của tình bạn thành lập

• "Về các điều khoản quen thuộc"

• "Giả vờ rằng cô ấy đang ở trên một nền tảng thân mật với những người mà cô ấy nói xấu"

từ đồng nghĩa:
• quen
,
• thân mật

Examples of using

Your face is familiar, but I can't recall your name.

Khuôn mặt của bạn quen thuộc, nhưng tôi không thể nhớ tên của bạn.

Why is this so familiar?

Tại sao điều này lại quen thuộc như vậy?

I saw many familiar faces.

Tôi thấy nhiều khuôn mặt quen thuộc.

That sounds familiar.

Nghe có vẻ quen.

Your name sounds familiar to me.

Tên của bạn nghe quen thuộc với tôi.

This sounds familiar.

Điều này nghe có vẻ quen thuộc.

I'm familiar with the situation.

Tôi quen thuộc với tình huống này.

In ancient China there were no cats; the cat that we are familiar with today was not imported into China from abroad until much later.

Ở Trung Quốc cổ đại không có mèo; con mèo mà chúng ta quen thuộc ngày nay không được nhập khẩu vào Trung Quốc từ nước ngoài cho đến sau này.

It's familiar to me.

Nó quen thuộc với tôi.

In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.

Tuy nhiên, để nghiên cứu ngôn ngữ học tính toán, cần phải biết nhiều ngôn ngữ khác nhau, người ta cũng phải làm quen với việc sử dụng máy tính.

Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?

Nơi mà bạn nảy ra ý tưởng rằng tôi quen thuộc với robot và tôi tự hỏi như vậy?

The familiar argument against a proposed action that it is premature.

Lập luận quen thuộc chống lại một hành động được đề xuất rằng nó là sớm.

He was familiar with the roads of Tokyo.

Anh quen thuộc với những con đường ở Tokyo.

Modern music is familiar to him.

Âm nhạc hiện đại quen thuộc với anh.

I am familiar with the way he asks questions.

Tôi quen thuộc với cách anh ấy đặt câu hỏi.

I am familiar with the author's name.

Tôi quen thuộc với tên của tác giả.

This song is familiar to me.

Bài hát này quen thuộc với tôi.

My parents are familiar with her friend.

Bố mẹ tôi quen thuộc với bạn của cô ấy.

Your face is familiar to me.

Khuôn mặt của bạn quen thuộc với tôi.

Your name is familiar to me.

Tên của bạn quen thuộc với tôi.