Translation meaning & definition of the word "faithful" into Vietnamese language

noun

1. Any loyal and steadfast following

synonym:
• faithful

1. Bất kỳ trung thành và kiên định theo sau

từ đồng nghĩa:
• trung thành

2. A group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church

synonym:
• congregation
,
• fold
,
• faithful

2. Một nhóm người tuân thủ một đức tin chung và thường xuyên tham dự một nhà thờ nhất định

từ đồng nghĩa:
• hội chúng
,
• gấp
,
• trung thành

adjective

1. Steadfast in affection or allegiance

• "Years of faithful service"

• "Faithful employees"

• "We do not doubt that england has a faithful patriot in the lord chancellor"

synonym:
• faithful

1. Kiên định trong tình cảm hoặc lòng trung thành

• "Năm phục vụ trung thành"

• "Nhân viên trung thành"

• "Chúng tôi không nghi ngờ rằng nước anh có một người yêu nước trung thành trong thủ tướng của chúa"

từ đồng nghĩa:
• trung thành

2. Marked by fidelity to an original

• "A close translation"

• "A faithful copy of the portrait"

• "A faithful rendering of the observed facts"

synonym:
• close
,
• faithful

2. Được đánh dấu bằng sự trung thực với một bản gốc

• "Một bản dịch gần gũi"

• "Một bản sao trung thành của bức chân dung"

• "Một kết xuất trung thành của các sự kiện quan sát được"

từ đồng nghĩa:
• gần
,
• trung thành

3. Not having sexual relations with anyone except your husband or wife, or your boyfriend or girlfriend

• "He remained faithful to his wife"

synonym:
• faithful

3. Không có quan hệ tình dục với bất cứ ai ngoại trừ chồng hoặc vợ, hoặc bạn trai hoặc bạn gái của bạn

• "Anh vẫn chung thủy với vợ"

từ đồng nghĩa:
• trung thành

Examples of using

Because dogs are more faithful than cats.

Vì chó trung thành hơn mèo.

We should be faithful to our principles.

Chúng ta nên trung thành với các nguyên tắc của chúng tôi.

She was faithful to her promise.

Cô trung thành với lời hứa của mình.

Dogs are faithful.

Chó là tín đồ.

Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.

Dịch giống như một người phụ nữ. Nếu nó đẹp, nó không trung thành. Nếu nó trung thành, nó chắc chắn không đẹp.

The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.

Bức tượng của Hachiko, chú chó trung thành, đứng trước ga Shibuya.

I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.

Tôi thích chó hơn mèo, vì trước đây trung thành hơn chó sau.

I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.

Tôi thích một con chó tốt hơn một con mèo, vì con trước trung thành hơn con sau.

The dog is a faithful animal.

Con chó là một động vật trung thành.

Dogs are faithful.

Chó là tín đồ.