Translation meaning & definition of the word "faith" into Vietnamese language

noun

1. A strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny

• "He lost his faith but not his morality"

synonym:
• religion
,
• faith
,
• religious belief

1. Một niềm tin mạnh mẽ vào một sức mạnh siêu nhiên hoặc sức mạnh kiểm soát vận mệnh của con người

• "Anh ấy đã mất niềm tin nhưng không phải đạo đức của anh ấy"

từ đồng nghĩa:
• tôn giáo
,
• niềm tin
,
• niềm tin tôn giáo

2. Complete confidence in a person or plan etc

• "He cherished the faith of a good woman"

• "The doctor-patient relationship is based on trust"

synonym:
• faith
,
• trust

2. Hoàn toàn tin tưởng vào một người hoặc kế hoạch vv

• "Anh ấy trân trọng đức tin của một người phụ nữ tốt"

• "Mối quan hệ bác sĩ-bệnh nhân dựa trên niềm tin"

từ đồng nghĩa:
• niềm tin
,
• tin tưởng

3. An institution to express belief in a divine power

• "He was raised in the baptist religion"

• "A member of his own faith contradicted him"

synonym:
• religion
,
• faith
,
• organized religion

3. Một thể chế để thể hiện niềm tin vào một sức mạnh thần thánh

• "Anh ấy được nuôi dưỡng trong tôn giáo baptist"

• "Một thành viên trong đức tin của chính mình mâu thuẫn với anh ta"

từ đồng nghĩa:
• tôn giáo
,
• niềm tin
,
• tôn giáo có tổ chức

4. Loyalty or allegiance to a cause or a person

• "Keep the faith"

• "They broke faith with their investors"

synonym:
• faith

4. Trung thành hoặc trung thành với một nguyên nhân hoặc một người

• "Giữ niềm tin"

• "Họ đã phá vỡ niềm tin với các nhà đầu tư của họ"

từ đồng nghĩa:
• niềm tin

Examples of using

I have complete faith in his abilities.

Tôi hoàn toàn tin tưởng vào khả năng của anh ấy.

You don't have enough faith in yourselves.

Bạn không có đủ niềm tin vào chính mình.

What's the difference between faith and trust?

Sự khác biệt giữa đức tin và niềm tin là gì?

What's the difference between faith and trust?

Sự khác biệt giữa đức tin và niềm tin là gì?

For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

Vì tình yêu tiền bạc là gốc rễ của mọi tội lỗi: mà trong khi một số người thèm muốn sau đó, họ đã sai lầm từ đức tin, và tự xuyên qua với nhiều nỗi buồn.

He had lost all faith in his ability to succeed.

Anh đã mất hết niềm tin vào khả năng thành công của mình.

You have restored my faith in humanity.

Bạn đã khôi phục niềm tin của tôi vào nhân loại.

Always keep the faith.

Luôn giữ niềm tin.

We must have faith in the president.

Chúng ta phải có niềm tin vào tổng thống.

He had something that I didn't have - faith.

Anh ấy có thứ mà tôi không có - đức tin.

He has lost faith in the doctor.

Anh đã mất niềm tin vào bác sĩ.

I don't have much faith in his ability.

Tôi không có nhiều niềm tin vào khả năng của anh ấy.

I have no faith in a silly superstition.

Tôi không có niềm tin vào một sự mê tín ngớ ngẩn.

I have complete faith in my doctor.

Tôi hoàn toàn tin tưởng vào bác sĩ của tôi.

I have faith in your ability to do the right thing.

Tôi có niềm tin vào khả năng của bạn để làm điều đúng đắn.

In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.

Trong đức tin Kitô giáo, những người theo tin rằng chỉ có một Thiên Chúa và Chúa Giêsu Kitô là Con Thiên Chúa.

Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.

Giáo viên nên cho con cái họ niềm tin rằng ngày mai sẽ tươi sáng và hạnh phúc hơn.

You have restored my faith in humanity.

Bạn đã khôi phục niềm tin của tôi vào nhân loại.