Translation meaning & definition of the word "fact" into Vietnamese language

noun

1. A piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

• "First you must collect all the facts of the case"

synonym:
• fact

1. Một phần thông tin về các tình huống tồn tại hoặc các sự kiện đã xảy ra

• "Đầu tiên bạn phải thu thập tất cả các sự kiện của vụ án"

từ đồng nghĩa:
• thực tế

2. A statement or assertion of verified information about something that is the case or has happened

• "He supported his argument with an impressive array of facts"

synonym:
• fact

2. Một tuyên bố hoặc khẳng định thông tin được xác minh về một cái gì đó là trường hợp hoặc đã xảy ra

• "Anh ấy ủng hộ lập luận của mình với một loạt sự thật ấn tượng"

từ đồng nghĩa:
• thực tế

3. An event known to have happened or something known to have existed

• "Your fears have no basis in fact"

• "How much of the story is fact and how much fiction is hard to tell"

synonym:
• fact

3. Một sự kiện được biết là đã xảy ra hoặc một cái gì đó đã tồn tại

• "Nỗi sợ hãi của bạn không có cơ sở trong thực tế"

• "Bao nhiêu câu chuyện là sự thật và bao nhiêu hư cấu là khó để kể"

từ đồng nghĩa:
• thực tế

4. A concept whose truth can be proved

• "Scientific hypotheses are not facts"

synonym:
• fact

4. Một khái niệm mà sự thật có thể được chứng minh

• "Giả thuyết khoa học không phải là sự thật"

từ đồng nghĩa:
• thực tế

Examples of using

Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth.

Tất cả mọi thứ chúng ta nghe là một ý kiến, không phải là một thực tế. Tất cả mọi thứ chúng ta thấy là một quan điểm, không phải sự thật.

My opinions may have changed, but not the fact that I'm right.

Ý kiến của tôi có thể đã thay đổi, nhưng thực tế là tôi đúng.

In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.

Không có cách nào thực tế là một văn bản được viết bởi một người bản ngữ đảm bảo rằng nó là tốt.

Do you realize the fact that we, generally speaking, are drowning?

Bạn có nhận ra thực tế rằng chúng ta, nói chung, đang chết đuối?

He is abrupt, but is, in fact, a good-natured person.

Anh ta đột ngột, nhưng thực tế, là một người tốt bụng.

In fact, it's a mistake.

Trên thực tế, đó là một sai lầm.

Do you know it for a fact?

Bạn có biết nó cho một thực tế?

You've made no allowance for the fact that he is young.

Bạn đã không cho phép thực tế rằng anh ấy còn trẻ.

But few people ponder over the fact that copying English words, terms and phrases causes irreversible mental changes.

Nhưng ít người suy ngẫm về thực tế rằng việc sao chép các từ, thuật ngữ và cụm từ tiếng Anh gây ra những thay đổi tinh thần không thể đảo ngược.

The fact that I said nothing made him angry.

Việc tôi nói không có gì khiến anh tức giận.

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that t

Bạn nói rằng bạn sợ bị người khác không thích, nhưng bạn có một số người mà bạn không thích chính mình, phải không? Nói một cách chính xác, có một số lượng người bạn không thích điều đó không thích bạn trở lại. Tôi không nói rằng nếu bạn kết thúc việc không thích ai đó, người khác cũng sẽ không thích bạn; chỉ là bạn không thể thay đổi thực tế là nếu bạn không thích ai đó, thì người khác cũng không thích bạn. Cuộc sống của bạn sẽ suôn sẻ hơn nhiều nếu bạn từ bỏ và chấp nhận điều đó

I like when he speaks to me, regardless of what he tries to say; I like the simple fact that he wants to talk to me about something.

Tôi thích khi anh ấy nói chuyện với tôi, bất kể anh ấy cố nói gì; Tôi thích sự thật đơn giản rằng anh ấy muốn nói chuyện với tôi về điều gì đó.

That fact can't be denied.

Thực tế đó không thể phủ nhận.

Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, while in fact you are looking at your monitor.

Đây là một ảo ảnh quang học: bạn nghĩ rằng bạn đang nhìn vào một khối lập phương, trong khi thực tế bạn đang nhìn vào màn hình của bạn.

Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, while in fact you are looking at the screen.

Đây là một ảo ảnh quang học: bạn nghĩ rằng bạn đang nhìn vào một khối lập phương, trong khi thực tế bạn đang nhìn vào màn hình.

Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, but in fact you are looking at the screen.

Đây là một ảo ảnh quang học: bạn nghĩ rằng bạn đang nhìn vào một khối lập phương, nhưng thực tế bạn đang nhìn vào màn hình.

That's a fact.

Đó là sự thật.

It's a proven fact.

Đó là một thực tế đã được chứng minh.

A fact is, essentially, irrefutable.

Một thực tế là, về cơ bản, không thể bác bỏ.

In fact, I should thank you for this.

Trong thực tế, tôi nên cảm ơn bạn cho điều này.