Translation meaning & definition of the word "face" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "mặt" sang tiếng Việt
Face
[Mặt đối mặt]noun
1. The front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear
- "He washed his face"
- "I wish i had seen the look on his face when he got the news"
- synonym:
- face ,
- human face
1. Phía trước đầu người từ trán đến cằm và tai
- "Anh rửa mặt"
- "Tôi ước tôi đã nhìn thấy vẻ mặt của anh ấy khi anh ấy nhận được tin"
- từ đồng nghĩa:
- khuôn mặt ,
- khuôn mặt người
2. The feelings expressed on a person's face
- "A sad expression"
- "A look of triumph"
- "An angry face"
- synonym:
- expression ,
- look ,
- aspect ,
- facial expression ,
- face
2. Những cảm xúc thể hiện trên khuôn mặt của một người
- "Một biểu hiện buồn"
- "Một cái nhìn của chiến thắng"
- "Một khuôn mặt giận dữ"
- từ đồng nghĩa:
- biểu hiện ,
- nhìn ,
- khía cạnh ,
- nét mặt ,
- khuôn mặt
3. The general outward appearance of something
- "The face of the city is changing"
- synonym:
- face
3. Sự xuất hiện chung của một cái gì đó
- "Bộ mặt của thành phố đang thay đổi"
- từ đồng nghĩa:
- khuôn mặt
4. The striking or working surface of an implement
- synonym:
- face
4. Bề mặt nổi bật hoặc làm việc của một thực hiện
- từ đồng nghĩa:
- khuôn mặt
5. A part of a person that is used to refer to a person
- "He looked out at a roomful of faces"
- "When he returned to work he met many new faces"
- synonym:
- face
5. Một phần của một người được sử dụng để chỉ một người
- "Anh ấy nhìn ra một căn phòng đầy mặt"
- "Khi anh ấy trở lại làm việc, anh ấy đã gặp nhiều gương mặt mới"
- từ đồng nghĩa:
- khuôn mặt
6. A surface forming part of the outside of an object
- "He examined all sides of the crystal"
- "Dew dripped from the face of the leaf"
- synonym:
- side ,
- face
6. Một phần hình thành bề mặt bên ngoài của một vật thể
- "Anh ấy đã kiểm tra tất cả các mặt của tinh thể"
- "Sương nhỏ giọt từ mặt lá"
- từ đồng nghĩa:
- bên ,
- khuôn mặt
7. The part of an animal corresponding to the human face
- synonym:
- face
7. Một phần của động vật tương ứng với khuôn mặt của con người
- từ đồng nghĩa:
- khuôn mặt
8. The side upon which the use of a thing depends (usually the most prominent surface of an object)
- "He dealt the cards face down"
- synonym:
- face
8. Phía mà việc sử dụng một vật phụ thuộc (thường là bề mặt nổi bật nhất của một vật thể)
- "Anh ấy xử lý các thẻ úp xuống"
- từ đồng nghĩa:
- khuôn mặt
9. A contorted facial expression
- "She made a grimace at the prospect"
- synonym:
- grimace ,
- face
9. Một biểu hiện trên khuôn mặt méo mó
- "Cô ấy đã nhăn mặt trước viễn cảnh"
- từ đồng nghĩa:
- nhăn mặt ,
- khuôn mặt
10. A specific size and style of type within a type family
- synonym:
- font ,
- fount ,
- typeface ,
- face ,
- case
10. Một kích thước và kiểu dáng cụ thể trong một loại gia đình
- từ đồng nghĩa:
- phông chữ ,
- đài phun nước ,
- kiểu chữ ,
- khuôn mặt ,
- trường hợp
11. Status in the eyes of others
- "He lost face"
- synonym:
- face
11. Tình trạng trong mắt người khác
- "Anh mất mặt"
- từ đồng nghĩa:
- khuôn mặt
12. Impudent aggressiveness
- "I couldn't believe her boldness"
- "He had the effrontery to question my honesty"
- synonym:
- boldness ,
- nerve ,
- brass ,
- face ,
- cheek
12. Hung hăng
- "Tôi không thể tin vào sự táo bạo của cô ấy"
- "Anh ấy đã có những câu hỏi để đặt câu hỏi về sự trung thực của tôi"
- từ đồng nghĩa:
- táo bạo ,
- thần kinh ,
- đồng thau ,
- khuôn mặt ,
- má
13. A vertical surface of a building or cliff
- synonym:
- face
13. Một bề mặt thẳng đứng của một tòa nhà hoặc vách đá
- từ đồng nghĩa:
- khuôn mặt
verb
1. Deal with (something unpleasant) head on
- "You must confront your problems"
- "He faced the terrible consequences of his mistakes"
- synonym:
- confront ,
- face up ,
- face
1. Đối phó với (một cái gì đó khó chịu)
- "Bạn phải đối mặt với vấn đề của bạn"
- "Anh ấy phải đối mặt với hậu quả khủng khiếp của những sai lầm của mình"
- từ đồng nghĩa:
- đối đầu ,
- đối mặt ,
- khuôn mặt
2. Oppose, as in hostility or a competition
- "You must confront your opponent"
- "Jackson faced smith in the boxing ring"
- "The two enemies finally confronted each other"
- synonym:
- confront ,
- face
2. Phản đối, như trong sự thù địch hoặc một cuộc thi
- "Bạn phải đối đầu với đối thủ của bạn"
- "Jackson đối mặt với smith trong vòng đấm bốc"
- "Hai kẻ thù cuối cùng đã đối đầu với nhau"
- từ đồng nghĩa:
- đối đầu ,
- khuôn mặt
3. Be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point
- Be opposite to
- "The house looks north"
- "My backyard look onto the pond"
- "The building faces the park"
- synonym:
- front ,
- look ,
- face
3. Được định hướng theo một hướng nhất định, thường liên quan đến một điểm tham chiếu khác
- Đối diện với
- "Ngôi nhà nhìn về phía bắc"
- "Sân sau của tôi nhìn xuống ao"
- "Tòa nhà đối diện với công viên"
- từ đồng nghĩa:
- phía trước ,
- nhìn ,
- khuôn mặt
4. Be opposite
- "The facing page"
- "The two sofas face each other"
- synonym:
- face
4. Ngược lại
- "Trang đối diện"
- "Hai chiếc ghế sofa đối mặt nhau"
- từ đồng nghĩa:
- khuôn mặt
5. Turn so as to face
- Turn the face in a certain direction
- "Turn and face your partner now"
- synonym:
- face
5. Quay mặt để đối mặt
- Xoay mặt theo một hướng nhất định
- "Xoay và đối mặt với đối tác của bạn bây giờ"
- từ đồng nghĩa:
- khuôn mặt
6. Present somebody with something, usually to accuse or criticize
- "We confronted him with the evidence"
- "He was faced with all the evidence and could no longer deny his actions"
- "An enormous dilemma faces us"
- synonym:
- confront ,
- face ,
- present
6. Trình bày ai đó với một cái gì đó, thường để buộc tội hoặc chỉ trích
- "Chúng tôi đã đối mặt với anh ta bằng chứng"
- "Anh ấy đã phải đối mặt với tất cả các bằng chứng và không còn có thể phủ nhận hành động của mình"
- "Một vấn đề nan giải lớn phải đối mặt với chúng tôi"
- từ đồng nghĩa:
- đối đầu ,
- khuôn mặt ,
- hiện tại
7. Turn so as to expose the face
- "Face a playing card"
- synonym:
- face
7. Quay lại để lộ khuôn mặt
- "Đối mặt với một thẻ chơi"
- từ đồng nghĩa:
- khuôn mặt
8. Line the edge (of a garment) with a different material
- "Face the lapels of the jacket"
- synonym:
- face
8. Lót cạnh (của quần áo) với một vật liệu khác
- "Đối mặt với vạt áo khoác"
- từ đồng nghĩa:
- khuôn mặt
9. Cover the front or surface of
- "The building was faced with beautiful stones"
- synonym:
- face
9. Che mặt trước hoặc bề mặt của
- "Tòa nhà phải đối mặt với những viên đá đẹp"
- từ đồng nghĩa:
- khuôn mặt