Translation meaning & definition of the word "express" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "thể hiện" sang tiếng Việt
Express
[Chuyển phát nhanh]noun
1. Mail that is distributed by a rapid and efficient system
- synonym:
- express ,
- express mail
1. Thư được phân phối bởi một hệ thống nhanh chóng và hiệu quả
- từ đồng nghĩa:
- thể hiện ,
- chuyển phát nhanh
2. Public transport consisting of a fast train or bus that makes only a few scheduled stops
- "He caught the express to new york"
- synonym:
- express ,
- limited
2. Giao thông công cộng bao gồm một chuyến tàu nhanh hoặc xe buýt chỉ làm cho một vài điểm dừng theo lịch trình
- "Anh ấy bắt được chuyển phát nhanh đến new york"
- từ đồng nghĩa:
- thể hiện ,
- hạn chế
3. Rapid transport of goods
- synonym:
- express ,
- expressage
3. Vận chuyển hàng hóa nhanh chóng
- từ đồng nghĩa:
- thể hiện ,
- biểu cảm
verb
1. Give expression to
- "She showed her disappointment"
- synonym:
- express ,
- show ,
- evince
1. Đưa ra biểu hiện để
- "Cô ấy đã cho thấy sự thất vọng của mình"
- từ đồng nghĩa:
- thể hiện ,
- chương trình ,
- evince
2. Articulate
- Either verbally or with a cry, shout, or noise
- "She expressed her anger"
- "He uttered a curse"
- synonym:
- express ,
- verbalize ,
- verbalise ,
- utter ,
- give tongue to
2. Khớp nối
- Bằng lời nói hoặc với tiếng khóc, tiếng hét hoặc tiếng ồn
- "Cô ấy bày tỏ sự tức giận"
- "Anh ấy đã thốt ra một lời nguyền"
- từ đồng nghĩa:
- thể hiện ,
- bằng lời nói ,
- hoàn toàn ,
- đưa lưỡi cho
3. Serve as a means for expressing something
- "The painting of mary carries motherly love"
- "His voice carried a lot of anger"
- synonym:
- carry ,
- convey ,
- express
3. Phục vụ như một phương tiện để thể hiện một cái gì đó
- "Bức tranh của mary mang tình yêu mẹ"
- "Giọng anh ấy mang rất nhiều sự tức giận"
- từ đồng nghĩa:
- mang ,
- truyền tải ,
- thể hiện
4. Indicate through a symbol, formula, etc.
- "Can you express this distance in kilometers?"
- synonym:
- express ,
- state
4. Chỉ ra thông qua một biểu tượng, công thức, vv.
- "Bạn có thể thể hiện khoảng cách này trong km?"
- từ đồng nghĩa:
- thể hiện ,
- tiểu bang
5. Manifest the effects of (a gene or genetic trait)
- "Many of the laboratory animals express the trait"
- synonym:
- express
5. Biểu hiện tác dụng của (một gen hoặc đặc điểm di truyền)
- "Nhiều động vật trong phòng thí nghiệm thể hiện đặc điểm"
- từ đồng nghĩa:
- thể hiện
6. Obtain from a substance, as by mechanical action
- "Italians express coffee rather than filter it"
- synonym:
- press out ,
- express ,
- extract
6. Thu được từ một chất, như bằng hành động cơ học
- "Người ý thể hiện cà phê hơn là lọc nó"
- từ đồng nghĩa:
- nhấn ra ,
- thể hiện ,
- trích xuất
7. Send by rapid transport or special messenger service
- "She expressed the letter to florida"
- synonym:
- express
7. Gửi bằng phương tiện vận chuyển nhanh hoặc dịch vụ nhắn tin đặc biệt
- "Cô ấy đã bày tỏ bức thư gửi florida"
- từ đồng nghĩa:
- thể hiện
adjective
1. Not tacit or implied
- "Her express wish"
- synonym:
- express
1. Không ngầm hoặc ngụ ý
- "Mong muốn thể hiện của cô ấy"
- từ đồng nghĩa:
- thể hiện
2. Without unnecessary stops
- "An express train"
- "An express shipment"
- synonym:
- express
2. Không có điểm dừng không cần thiết
- "Một chuyến tàu tốc hành"
- "Một lô hàng chuyển phát nhanh"
- từ đồng nghĩa:
- thể hiện
adverb
1. By express
- "Please send the letter express"
- synonym:
- express
1. Bằng cách thể hiện
- "Xin vui lòng gửi thư bày tỏ"
- từ đồng nghĩa:
- thể hiện