Translation meaning & definition of the word "experience" into Vietnamese language

noun

1. The accumulation of knowledge or skill that results from direct participation in events or activities

• "A man of experience"

• "Experience is the best teacher"

synonym:
• experience

1. Sự tích lũy kiến thức hoặc kỹ năng xuất phát từ việc tham gia trực tiếp vào các sự kiện hoặc hoạt động

• "Một người đàn ông của kinh nghiệm"

• "Kinh nghiệm là giáo viên tốt nhất"

từ đồng nghĩa:
• kinh nghiệm

2. The content of direct observation or participation in an event

• "He had a religious experience"

• "He recalled the experience vividly"

synonym:
• experience

2. Nội dung quan sát trực tiếp hoặc tham gia vào một sự kiện

• "Anh ấy đã có một kinh nghiệm tôn giáo"

• "Anh nhớ lại trải nghiệm một cách sống động"

từ đồng nghĩa:
• kinh nghiệm

3. An event as apprehended

• "A surprising experience"

• "That painful experience certainly got our attention"

synonym:
• experience

3. Một sự kiện như bị bắt giữ

• "Một trải nghiệm đáng ngạc nhiên"

• "Kinh nghiệm đau đớn đó chắc chắn đã thu hút sự chú ý của chúng tôi"

từ đồng nghĩa:
• kinh nghiệm

verb

1. Go or live through

• "We had many trials to go through"

• "He saw action in viet nam"

synonym:
• experience
,
• see
,
• go through

1. Đi hoặc sống qua

• "Chúng tôi đã có nhiều thử nghiệm để đi qua"

• "Anh ấy thấy hành động ở việt nam"

từ đồng nghĩa:
• kinh nghiệm
,
• xem
,
• đi qua

2. Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations

• "I know the feeling!"

• "Have you ever known hunger?"

• "I have lived a kind of hell when i was a drug addict"

• "The holocaust survivors have lived a nightmare"

• "I lived through two divorces"

synonym:
• know
,
• experience
,
• live

2. Có kiến thức trực tiếp về trạng thái, tình huống, cảm xúc hoặc cảm giác

• "Tôi biết cảm giác!"

• "Bạn đã bao giờ biết đói?"

• "Tôi đã sống một loại địa ngục khi tôi nghiện ma túy"

• "Những người sống sót sau thảm sát đã sống một cơn ác mộng"

• "Tôi đã sống qua hai cuộc ly hôn"

từ đồng nghĩa:
• biết
,
• kinh nghiệm
,
• sống

3. Go through (mental or physical states or experiences)

• "Get an idea"

• "Experience vertigo"

• "Get nauseous"

• "Receive injuries"

• "Have a feeling"

synonym:
• experience
,
• receive
,
• have
,
• get

3. Đi qua (trạng thái tinh thần hoặc thể chất hoặc kinh nghiệm)

• "Có được một ý tưởng"

• "Kinh nghiệm chóng mặt"

• "Buồn nôn"

• "Nhận chấn thương"

• "Có cảm giác"

từ đồng nghĩa:
• kinh nghiệm
,
• nhận
,
• có
,
• được nhận

4. Undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

• "She felt resentful"

• "He felt regret"

synonym:
• feel
,
• experience

4. Trải qua một cảm giác cảm xúc hoặc ở trong một trạng thái tâm trí cụ thể

• "Cô ấy cảm thấy bực bội"

• "Anh cảm thấy hối hận"

từ đồng nghĩa:
• cảm thấy
,
• kinh nghiệm

5. Undergo

• "The stocks had a fast run-up"

synonym:
• have
,
• experience

5. Trải qua

• "Các cổ phiếu đã tăng nhanh"

từ đồng nghĩa:
• có
,
• kinh nghiệm

Examples of using

That was quite an experience we had yesterday.

Đó là một kinh nghiệm chúng tôi có ngày hôm qua.

They asked a lot of questions about my past experience.

Họ hỏi rất nhiều câu hỏi về kinh nghiệm trong quá khứ của tôi.

If someone can't remember his past, he's doomed to experience it anew.

Nếu ai đó không thể nhớ về quá khứ của anh ta, anh ta sẽ phải trải nghiệm nó một lần nữa.

Life experience is the chief body of knowledge.

Kinh nghiệm sống là cơ quan chính của kiến thức.

Today is Thursday, October 100, 100. Three months ago I joined Tatoeba. It's been an exciting experience.

Hôm nay là thứ Năm, ngày 100 tháng 10, 100. Ba tháng trước tôi đã tham gia Tatoeba. Đó là một trải nghiệm thú vị.

This is a new experience for Tom.

Đây là một trải nghiệm mới cho Tom.

My experience shows that Esperanto lets you find a new insight into many cultures formerly unknown to you, inspiring you to learn them further.

Kinh nghiệm của tôi cho thấy Esperanto cho phép bạn tìm thấy một cái nhìn sâu sắc mới về nhiều nền văn hóa mà trước đây bạn chưa biết, truyền cảm hứng cho bạn để tìm hiểu thêm về chúng.

We may experience some difficulties.

Chúng tôi có thể gặp một số khó khăn.

What experience do you have in this field?

Bạn có kinh nghiệm gì trong lĩnh vực này?

Meeting Tom was quite an experience for me.

Gặp Tom là một kinh nghiệm đối với tôi.

I'll never forget the experience I had yesterday.

Tôi sẽ không bao giờ quên trải nghiệm tôi có ngày hôm qua.

I've learned by experience that this is the best way.

Tôi đã học được bằng kinh nghiệm rằng đây là cách tốt nhất.

After several questions it turned out that Tom's experience in French was rather limited, so Mary switched to English.

Sau nhiều câu hỏi, hóa ra kinh nghiệm của Tom trong tiếng Pháp khá hạn chế, vì vậy Mary chuyển sang tiếng Anh.

I haven't all that experience.

Tôi không có tất cả kinh nghiệm đó.

I speak from experience.

Tôi nói từ kinh nghiệm.

He has a lot of teaching experience.

Ông có rất nhiều kinh nghiệm giảng dạy.