Translation meaning & definition of the word "expect" into Vietnamese language

verb

1. Regard something as probable or likely

• "The meteorologists are expecting rain for tomorrow"

synonym:
• expect
,
• anticipate

1. Coi một cái gì đó là có thể xảy ra hoặc có khả năng

• "Các nhà khí tượng học đang mong đợi mưa cho ngày mai"

từ đồng nghĩa:
• mong đợi
,
• dự đoán

2. Consider obligatory

• Request and expect

• "We require our secretary to be on time"

• "Aren't we asking too much of these children?"

• "I expect my students to arrive in time for their lessons"

synonym:
• ask
,
• require
,
• expect

2. Xem xét bắt buộc

• Yêu cầu và mong đợi

• "Chúng tôi yêu cầu thư ký của chúng tôi đúng giờ"

• "Không phải chúng ta hỏi quá nhiều những đứa trẻ này sao?"

• "Tôi hy vọng các sinh viên của tôi đến kịp thời gian cho các bài học của họ"

từ đồng nghĩa:
• hỏi
,
• yêu cầu
,
• mong đợi

3. Look forward to the probable occurrence of

• "We were expecting a visit from our relatives"

• "She is looking to a promotion"

• "He is waiting to be drafted"

synonym:
• expect
,
• look
,
• await
,
• wait

3. Mong muốn sự xuất hiện có thể xảy ra của

• "Chúng tôi đã mong đợi một chuyến thăm từ người thân của chúng tôi"

• "Cô ấy đang tìm kiếm một chương trình khuyến mãi"

• "Anh ấy đang chờ để được soạn thảo"

từ đồng nghĩa:
• mong đợi
,
• nhìn
,
• chờ đợi

4. Consider reasonable or due

• "I'm expecting a full explanation as to why these files were destroyed"

synonym:
• expect

4. Xem xét hợp lý hoặc do

• "Tôi đang mong đợi một lời giải thích đầy đủ về lý do tại sao các tập tin này bị phá hủy"

từ đồng nghĩa:
• mong đợi

5. Look forward to the birth of a child

• "She is expecting in march"

synonym:
• expect

5. Mong được sinh ra một đứa trẻ

• "Cô ấy đang mong đợi vào tháng ba"

từ đồng nghĩa:
• mong đợi

6. Be pregnant with

• "She is bearing his child"

• "The are expecting another child in january"

• "I am carrying his child"

synonym:
• have a bun in the oven
,
• bear
,
• carry
,
• gestate
,
• expect

6. Có thai

• "Cô ấy đang sinh con"

• "Họ đang mong đợi một đứa trẻ khác vào tháng giêng"

• "Tôi đang bế con của anh ấy"

từ đồng nghĩa:
• có một cái bánh trong lò
,
• chịu
,
• mang
,
• cử chỉ
,
• mong đợi

Examples of using

I didn't expect such a nasty response to my question.

Tôi không mong đợi một câu trả lời khó chịu như vậy cho câu hỏi của tôi.

Whom do you expect?

Bạn mong đợi ai?

When you expect to get something for nothing, the only person you're fooling is yourself.

Khi bạn mong đợi nhận được một cái gì đó không có gì, người duy nhất bạn đang lừa là chính bạn.

Why are you staring at me as if I was a clown? Do you expect me to perform a stunt?

Tại sao bạn nhìn chằm chằm vào tôi như thể tôi là một chú hề? Bạn có mong đợi tôi thực hiện một pha nguy hiểm?

How much longer do you expect me to wait for you?

Bao lâu nữa bạn mong đợi tôi chờ đợi bạn?

"Hello." "..." "Are you on guard duty again today?" "Yes." "You don't talk much, right?" "No. ...Listen, I am a samurai. People expect noble reservation and iron self-discipline of me. That just leaves no room for small talk..."

"Xin chào." "..." "Hôm nay bạn có làm nhiệm vụ bảo vệ không?" "Đúng." "Bạn không nói nhiều, phải không?" "Không. ...Nghe này, tôi là một samurai. Mọi người mong đợi sự bảo lưu cao quý và kỷ luật tự giác sắt của tôi. Điều đó chỉ không còn chỗ cho cuộc nói chuyện nhỏ..."

You have to expect that to happen once in a while.

Bạn phải mong đợi điều đó xảy ra một lần trong một thời gian.

You have to expect that once in a while.

Bạn phải mong đợi rằng thỉnh thoảng.

We didn't expect the passage of the bill with so little debate.

Chúng tôi không mong đợi việc thông qua dự luật với rất ít tranh luận.

We'll expect you for dinner on Thursday.

Chúng tôi sẽ mong bạn ăn tối vào thứ năm.

When do you expect to go abroad?

Khi nào bạn muốn đi ra nước ngoài?

Do you really expect Tom to tell you the truth?

Bạn có thực sự mong Tom nói cho bạn sự thật?

I'll expect you at 100:100.

Tôi sẽ mong đợi bạn lúc 100: 100.

I don't expect you to remember.

Tôi không mong bạn nhớ.

When do you expect the next train?

Khi nào bạn mong đợi chuyến tàu tiếp theo?

I expect you had a hard time finding this house.

Tôi hy vọng bạn đã có một thời gian khó khăn để tìm thấy ngôi nhà này.

You can't expect good weather here at this time of year.

Bạn không thể mong đợi thời tiết tốt ở đây vào thời điểm này trong năm.

Don't expect miracles.

Đừng mong đợi phép màu.

Love happens when you least expect it.

Tình yêu xảy ra khi bạn ít mong đợi nhất.

I expect to be called away soon.

Tôi hy vọng sẽ được gọi đi sớm.