Translation meaning & definition of the word "excuse" into Vietnamese language

noun

1. A defense of some offensive behavior or some failure to keep a promise etc.

• "He kept finding excuses to stay"

• "Every day he had a new alibi for not getting a job"

• "His transparent self-justification was unacceptable"

synonym:
• excuse
,
• alibi
,
• exculpation
,
• self-justification

1. Bảo vệ một số hành vi tấn công hoặc một số thất bại để giữ lời hứa, vv.

• "Anh ấy tiếp tục tìm lý do để ở lại"

• "Mỗi ngày anh ấy có chứng cứ ngoại phạm mới vì không kiếm được việc làm"

• "Sự tự biện minh minh bạch của anh ta là không thể chấp nhận được"

từ đồng nghĩa:
• cái cớ
,
• bằng chứng ngoại phạm
,
• bài tiết
,
• tự biện minh

2. A note explaining an absence

• "He had to get his mother to write an excuse for him"

synonym:
• excuse

2. Một ghi chú giải thích sự vắng mặt

• "Anh ấy phải khiến mẹ anh ấy viết một cái cớ cho anh ấy"

từ đồng nghĩa:
• cái cớ

3. A poor example

• "It was an apology for a meal"

• "A poor excuse for an automobile"

synonym:
• apology
,
• excuse

3. Một ví dụ nghèo

• "Đó là một lời xin lỗi cho một bữa ăn"

• "Một cái cớ đáng thương cho một chiếc ô tô"

từ đồng nghĩa:
• lời xin lỗi
,
• cái cớ

verb

1. Accept an excuse for

• "Please excuse my dirty hands"

synonym:
• excuse
,
• pardon

1. Chấp nhận một cái cớ cho

• "Xin thứ lỗi cho bàn tay bẩn của tôi"

từ đồng nghĩa:
• cái cớ
,
• ân xá

2. Grant exemption or release to

• "Please excuse me from this class"

synonym:
• excuse
,
• relieve
,
• let off
,
• exempt

2. Cấp miễn hoặc phát hành để

• "Xin thứ lỗi cho tôi từ lớp học này"

từ đồng nghĩa:
• cái cớ
,
• giảm bớt
,
• buông ra
,
• miễn

3. Serve as a reason or cause or justification of

• "Your need to sleep late does not excuse your late arrival at work"

• "Her recent divorce may explain her reluctance to date again"

synonym:
• excuse
,
• explain

3. Phục vụ như một lý do hoặc nguyên nhân hoặc biện minh của

• "Nhu cầu ngủ muộn của bạn không tha cho việc bạn đến nơi làm việc muộn"

• "Cuộc ly hôn gần đây của cô ấy có thể giải thích sự miễn cưỡng của cô ấy để hẹn hò một lần nữa"

từ đồng nghĩa:
• cái cớ
,
• giải thích

4. Defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning

• "Rationalize the child's seemingly crazy behavior"

• "He rationalized his lack of success"

synonym:
• apologize
,
• apologise
,
• excuse
,
• justify
,
• rationalize
,
• rationalise

4. Bảo vệ, giải thích, xóa đi, hoặc bào chữa bằng lý luận

• "Hợp lý hóa hành vi có vẻ điên rồ của trẻ"

• "Anh ấy hợp lý hóa sự thiếu thành công của mình"

từ đồng nghĩa:
• xin lỗi
,
• cái cớ
,
• biện minh
,
• hợp lý hóa

5. Ask for permission to be released from an engagement

synonym:
• excuse
,
• beg off

5. Xin phép được phát hành từ một lễ đính hôn

từ đồng nghĩa:
• cái cớ
,
• cầu xin

6. Excuse, overlook, or make allowances for

• Be lenient with

• "Excuse someone's behavior"

• "She condoned her husband's occasional infidelities"

synonym:
• excuse
,
• condone

6. Xin lỗi, bỏ qua hoặc thực hiện các khoản phụ cấp cho

• Khoan dung với

• "Xin lỗi hành vi của ai đó"

• "Cô ấy thỉnh thoảng ngoại tình với chồng"

từ đồng nghĩa:
• cái cớ
,
• chia buồn

Examples of using

That's a sad excuse.

Đó là một cái cớ buồn.

That's a lame excuse for giving up the work.

Đó là một cái cớ khập khiễng để từ bỏ công việc.

That's not much of an excuse.

Đó không phải là một cái cớ.

What's your excuse for being late?

Lý do của bạn là gì để đến muộn?

Please excuse my bad French. I'm just beginning to learn the language.

Xin thứ lỗi tiếng Pháp xấu của tôi. Tôi mới bắt đầu học ngôn ngữ.

To be more precise, I'd call it not the reason but an excuse.

Nói chính xác hơn, tôi gọi nó không phải là lý do mà là một cái cớ.

You don't have to make up an excuse if you don't want to go with us.

Bạn không cần phải bào chữa nếu bạn không muốn đi với chúng tôi.

It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.

Không quan trọng anh ấy cho tôi cái cớ gì, tôi không thể tha thứ cho anh ấy.

I can't excuse her.

Tôi không thể tha cho cô ấy.

I can't excuse what I did.

Tôi không thể tha thứ cho những gì tôi đã làm.

I don't have to excuse myself for what I said.

Tôi không phải bào chữa cho những gì tôi nói.

There's no excuse for his delay.

Không có lý do cho sự chậm trễ của anh ấy.

Please excuse me, I have to leave.

Xin thứ lỗi cho tôi, tôi phải rời đi.