Translation meaning & definition of the word "except" into Vietnamese language

verb

1. Take exception to

• "He demurred at my suggestion to work on saturday"

synonym:
• demur
,
• except

1. Ngoại lệ

• "Anh ấy đã từ chối đề nghị của tôi để làm việc vào thứ bảy"

từ đồng nghĩa:
• demur
,
• ngoại trừ

2. Prevent from being included or considered or accepted

• "The bad results were excluded from the report"

• "Leave off the top piece"

synonym:
• exclude
,
• except
,
• leave out
,
• leave off
,
• omit
,
• take out

2. Ngăn chặn được bao gồm hoặc xem xét hoặc chấp nhận

• "Kết quả xấu đã được loại trừ khỏi báo cáo"

• "Để lại mảnh trên cùng"

từ đồng nghĩa:
• loại trừ
,
• ngoại trừ
,
• bỏ đi
,
• bỏ qua
,
• đưa ra

Examples of using

Everyone except Tom was wearing a tie.

Tất cả mọi người trừ Tom đều đeo cà vạt.

That doesn't exist except in your imagination.

Điều đó không tồn tại ngoại trừ trong trí tưởng tượng của bạn.

Of course I will go to France sometime, except that I don't know when.

Tất nhiên đôi khi tôi sẽ đến Pháp, ngoại trừ việc tôi không biết khi nào.

Everything was fine, except the weather.

Mọi thứ đều ổn, ngoại trừ thời tiết.

I like the book pretty well except for the two last chapters.

Tôi thích cuốn sách khá hay ngoại trừ hai chương cuối.

I'd have been here sooner except for some trouble on the way.

Tôi đã đến đây sớm hơn trừ một số rắc rối trên đường.

I've cleaned every room except your bedroom.

Tôi đã dọn dẹp mọi phòng trừ phòng ngủ của bạn.

Tom gave me everything except what I wanted.

Tom đã cho tôi mọi thứ trừ những gì tôi muốn.

A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own.

Một triết gia là một người đàn ông có thể giải quyết tất cả các vấn đề, ngoại trừ chính mình.

There's nothing any of us can do for Tom now except let him die with dignity.

Không ai trong chúng ta có thể làm gì cho Tom bây giờ ngoại trừ để anh ta chết với nhân phẩm.

There's nobody on this ship except us.

Không có ai trên con tàu này ngoại trừ chúng tôi.

No, I don't have a drinking problem except when I can't get a drink.

Không, tôi không có vấn đề về uống rượu trừ khi tôi không thể uống.

In his speech, he cast aspersions on all religions except his own.

Trong bài phát biểu của mình, ông đã đưa ra tham vọng về tất cả các tôn giáo ngoại trừ chính mình.

We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.

Chúng ta thực sự có mọi thứ chung với nước Mỹ ngày nay, ngoại trừ, tất nhiên, ngôn ngữ.

I can resist everything except temptation.

Tôi có thể chống lại mọi thứ trừ cám dỗ.

Tom likes all vegetables except cabbage.

Tom thích tất cả các loại rau trừ bắp cải.

Every house on our street was blue except ours.

Mỗi ngôi nhà trên đường phố của chúng tôi đều có màu xanh ngoại trừ của chúng tôi.

He never drinks except on special occasions.

Anh ấy không bao giờ uống trừ những dịp đặc biệt.

They are all cannibals here, except me, I'm just being eaten.

Chúng đều là những kẻ ăn thịt người ở đây, ngoại trừ tôi, tôi chỉ đang bị ăn thịt.