Translation meaning & definition of the word "even" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "thậm chí" sang tiếng Việt
Even
[Thậm chí]noun
1. The latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)
- "He enjoyed the evening light across the lake"
- synonym:
- evening ,
- eve ,
- even ,
- eventide
1. Phần sau của ngày (thời gian giảm ánh sáng ban ngày từ chiều muộn cho đến khi màn đêm buông xuống)
- "Anh ấy thích ánh sáng buổi tối bên kia hồ"
- từ đồng nghĩa:
- buổi tối ,
- đêm trước ,
- thậm chí ,
- sự kiện
verb
1. Make level or straight
- "Level the ground"
- synonym:
- flush ,
- level ,
- even out ,
- even
1. Làm cho cấp độ hoặc thẳng
- "San bằng mặt đất"
- từ đồng nghĩa:
- xả nước ,
- cấp độ ,
- thậm chí ra ngoài ,
- thậm chí
2. Become even or more even
- "Even out the surface"
- synonym:
- even ,
- even out
2. Thậm chí trở nên thậm chí hoặc thậm chí nhiều hơn
- "Thậm chí ra khỏi bề mặt"
- từ đồng nghĩa:
- thậm chí ,
- thậm chí ra ngoài
3. Make even or more even
- synonym:
- even ,
- even out
3. Thậm chí hoặc nhiều hơn thậm chí
- từ đồng nghĩa:
- thậm chí ,
- thậm chí ra ngoài
adjective
1. Divisible by two
- synonym:
- even
1. Chia hết cho hai
- từ đồng nghĩa:
- thậm chí
2. Equal in degree or extent or amount
- Or equally matched or balanced
- "Even amounts of butter and sugar"
- "On even terms"
- "It was a fifty-fifty (or even) split"
- "Had a fifty-fifty (or even) chance"
- "An even fight"
- synonym:
- even ,
- fifty-fifty
2. Bằng mức độ hoặc mức độ hoặc số lượng
- Hoặc tương đương hoặc cân bằng
- "Thậm chí một lượng bơ và đường"
- "Về các điều khoản chẵn"
- "Đó là một sự chia rẽ năm mươi (hoặc thậm chí)"
- "Có cơ hội năm mươi (hoặc thậm chí)"
- "Một cuộc chiến thậm chí"
- từ đồng nghĩa:
- thậm chí ,
- năm mươi năm mươi
3. Being level or straight or regular and without variation as e.g. in shape or texture
- Or being in the same plane or at the same height as something else (i.e. even with)
- "An even application of varnish"
- "An even floor"
- "The road was not very even"
- "The picture is even with the window"
- synonym:
- even
3. Là cấp độ hoặc thẳng hoặc thường xuyên và không có biến thể như ví dụ: trong hình dạng hoặc kết cấu
- Hoặc ở trong cùng một mặt phẳng hoặc ở cùng độ cao với một thứ khác (tức là ngay cả với)
- "Một ứng dụng thậm chí của vecni"
- "Một tầng chẵn"
- "Con đường thậm chí không"
- "Hình ảnh là ngay cả với cửa sổ"
- từ đồng nghĩa:
- thậm chí
4. Symmetrically arranged
- "Even features"
- "Regular features"
- "A regular polygon"
- synonym:
- even ,
- regular
4. Sắp xếp đối xứng
- "Thậm chí các tính năng"
- "Tính năng thường xuyên"
- "Một đa giác thông thường"
- từ đồng nghĩa:
- thậm chí ,
- thường xuyên
5. Occurring at fixed intervals
- "A regular beat"
- "The even rhythm of his breathing"
- synonym:
- even ,
- regular
5. Xảy ra tại các khoảng thời gian cố định
- "Một nhịp thường xuyên"
- "Nhịp điệu thậm chí của hơi thở của anh ấy"
- từ đồng nghĩa:
- thậm chí ,
- thường xuyên
6. Of the score in a contest
- "The score is tied"
- synonym:
- tied(p) ,
- even ,
- level(p)
6. Điểm số trong một cuộc thi
- "Điểm số được gắn"
- từ đồng nghĩa:
- buộc (p) ,
- thậm chí ,
- cấp độ (p)
adverb
1. Used as an intensive especially to indicate something unexpected
- "Even an idiot knows that"
- "Declined even to consider the idea"
- "I don't have even a dollar!"
- synonym:
- even
1. Được sử dụng như một chuyên sâu đặc biệt để chỉ ra một cái gì đó bất ngờ
- "Ngay cả một thằng ngốc cũng biết điều đó"
- "Từ chối thậm chí để xem xét ý tưởng"
- "Tôi thậm chí không có một đô la!"
- từ đồng nghĩa:
- thậm chí
2. In spite of
- Notwithstanding
- "Even when he is sick, he works"
- "Even with his head start she caught up with him"
- synonym:
- even
2. Bất chấp
- Mặc dù
- "Ngay cả khi anh ấy bị ốm, anh ấy làm việc"
- "Ngay cả khi anh ấy bắt đầu, cô ấy đã bắt kịp anh ấy"
- từ đồng nghĩa:
- thậm chí
3. To a greater degree or extent
- Used with comparisons
- "Looked sick and felt even worse"
- "An even (or still) more interesting problem"
- "Still another problem must be solved"
- "A yet sadder tale"
- synonym:
- even ,
- yet ,
- still
3. Ở mức độ lớn hơn hoặc mức độ
- Được sử dụng với các so sánh
- "Trông ốm yếu và cảm thấy tồi tệ hơn"
- "Một vấn đề thậm chí (hoặc vẫn) thú vị hơn"
- "Vẫn còn một vấn đề khác phải được giải quyết"
- "Một câu chuyện buồn hơn"
- từ đồng nghĩa:
- thậm chí ,
- chưa ,
- vẫn còn
4. To the full extent
- "Loyal even unto death"
- synonym:
- even
4. Đến mức tối đa
- "Trung thành ngay cả cho đến chết"
- từ đồng nghĩa:
- thậm chí