Translation meaning & definition of the word "equal" into Vietnamese language

noun

1. A person who is of equal standing with another in a group

synonym:
• peer
,
• equal
,
• match
,
• compeer

1. Một người bình đẳng với người khác trong một nhóm

từ đồng nghĩa:
• ngang hàng
,
• bằng nhau
,
• trận đấu
,
• đồng nghiệp

verb

1. Be identical or equivalent to

• "One dollar equals 1,000 rubles these days!"

synonym:
• equal
,
• be

1. Giống hệt hoặc tương đương với

• "Một đô la tương đương 1.000 rúp những ngày này!"

từ đồng nghĩa:
• bằng nhau
,
• được

2. Be equal to in quality or ability

• "Nothing can rival cotton for durability"

• "Your performance doesn't even touch that of your colleagues"

• "Her persistence and ambition only matches that of her parents"

synonym:
• equal
,
• touch
,
• rival
,
• match

2. Bằng với chất lượng hoặc khả năng

• "Không có gì có thể cạnh tranh bông cho độ bền"

• "Hiệu suất của bạn thậm chí không chạm vào đồng nghiệp của bạn"

• "Sự kiên trì và tham vọng của cô ấy chỉ phù hợp với cha mẹ cô ấy"

từ đồng nghĩa:
• bằng nhau
,
• chạm
,
• đối thủ
,
• trận đấu

3. Make equal, uniform, corresponding, or matching

• "Let's equalize the duties among all employees in this office"

• "The company matched the discount policy of its competitors"

synonym:
• equal
,
• match
,
• equalize
,
• equalise
,
• equate

3. Làm bằng nhau, thống nhất, tương ứng hoặc phù hợp

• "Hãy cân bằng nhiệm vụ giữa tất cả nhân viên trong văn phòng này"

• "Công ty phù hợp với chính sách giảm giá của các đối thủ cạnh tranh"

từ đồng nghĩa:
• bằng nhau
,
• trận đấu
,
• cân bằng
,
• đánh đồng

adjective

1. Having the same quantity, value, or measure as another

• "On equal terms"

• "All men are equal before the law"

synonym:
• equal

1. Có cùng số lượng, giá trị hoặc số đo như một số khác

• "Trên các điều khoản bằng nhau"

• "Tất cả đàn ông đều bình đẳng trước pháp luật"

từ đồng nghĩa:
• bằng nhau

2. Having the requisite qualities or resources to meet a task

• "She had adequate training"

• "Her training was adequate"

• "She was adequate to the job"

• "He was equal to the task"

synonym:
• adequate
,
• equal

2. Có những phẩm chất hoặc tài nguyên cần thiết để đáp ứng một nhiệm vụ

• "Cô ấy đã được đào tạo đầy đủ"

• "Đào tạo của cô ấy là đầy đủ"

• "Cô ấy đã đủ cho công việc"

• "Anh ấy ngang hàng với nhiệm vụ"

từ đồng nghĩa:
• đầy đủ
,
• bằng nhau

Examples of using

There's a balance between touting the equal merit of everything and being closed-mindedly opinionated, that I'm still trying to find.

Có một sự cân bằng giữa việc chào mời công đức bình đẳng của mọi thứ và bị đóng kín, mà tôi vẫn đang cố gắng tìm kiếm.

We are all equal.

Tất cả chúng ta đều bình đẳng.

All animals are equal.

Tất cả các loài động vật đều bình đẳng.

The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.

Bình phương của cạnh huyền bằng tổng bình phương của hai cạnh còn lại.

An equilateral triangle has three sides of equal length.

Một tam giác đều có ba cạnh có chiều dài bằng nhau.

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that t

Bạn nói rằng bạn sợ bị người khác không thích, nhưng bạn có một số người mà bạn không thích chính mình, phải không? Nói một cách chính xác, có một số lượng người bạn không thích điều đó không thích bạn trở lại. Tôi không nói rằng nếu bạn kết thúc việc không thích ai đó, người khác cũng sẽ không thích bạn; chỉ là bạn không thể thay đổi thực tế là nếu bạn không thích ai đó, thì người khác cũng không thích bạn. Cuộc sống của bạn sẽ suôn sẻ hơn nhiều nếu bạn từ bỏ và chấp nhận điều đó

Correlation does not equal causation.

Tương quan không bằng quan hệ nhân quả.

Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.

Cắt một chiếc bánh thành những miếng bằng nhau là khá khó khăn.

We are equal in the eyes of the law.

Chúng tôi bình đẳng trong con mắt của pháp luật.

The number pi is approximately equal to 100.100 or 100/100. Its symbol is "π".

Số pi xấp xỉ bằng 100.100 hoặc 100/100. Biểu tượng của nó là "π".

You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.

Bạn có thể viết bằng bất kỳ ngôn ngữ nào bạn muốn. Trong Tatoeba, tất cả các ngôn ngữ đều bằng nhau.

The law is equal for all.

Luật pháp bình đẳng cho tất cả.

F in hexadecimal is equal to 100.

F trong thập lục phân bằng 100.

All men are equal according to the law.

Tất cả đàn ông đều bình đẳng theo luật pháp.

All animals are equal, but some animals are more equal than others.

Tất cả các động vật đều bình đẳng, nhưng một số động vật bình đẳng hơn những con khác.

We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.

Chúng tôi được thành lập dựa trên lý tưởng rằng tất cả đều được tạo ra như nhau, và chúng tôi đã đổ máu và đấu tranh trong nhiều thế kỷ để mang lại ý nghĩa cho những từ đó – trong biên giới của chúng tôi và trên toàn thế giới.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Tất cả con người được sinh ra tự do và bình đẳng về nhân phẩm và quyền lợi. Họ được trời phú cho lý trí và lương tâm và nên hành động hướng về nhau trong tinh thần anh em.

When it comes to cooking, no one can equal Mary.

Khi nói đến nấu ăn, không ai có thể bằng Mary.

An integer is natural if and only if it is greater or equal to 100.

Một số nguyên là tự nhiên khi và chỉ khi nó lớn hơn hoặc bằng 100.

All languages are equal, but English is more equal than the others.

Tất cả các ngôn ngữ đều bình đẳng, nhưng tiếng Anh bình đẳng hơn các ngôn ngữ khác.