Translation meaning & definition of the word "end" into Vietnamese language

noun

1. Either extremity of something that has length

• "The end of the pier"

• "She knotted the end of the thread"

• "They rode to the end of the line"

• "The terminals of the anterior arches of the fornix"

synonym:
• end
,
• terminal

1. Hoặc cực đoan của một cái gì đó có chiều dài

• "Kết thúc của bến tàu"

• "Cô thắt nút cuối sợi"

• "Họ cưỡi đến cuối dòng"

• "Các thiết bị đầu cuối của vòm trước của fornix"

từ đồng nghĩa:
• kết thúc
,
• thiết bị đầu cuối

2. The point in time at which something ends

• "The end of the year"

• "The ending of warranty period"

synonym:
• end
,
• ending

2. Thời điểm mà một cái gì đó kết thúc

• "Cuối năm"

• "Kết thúc thời hạn bảo hành"

từ đồng nghĩa:
• kết thúc

3. The concluding parts of an event or occurrence

• "The end was exciting"

• "I had to miss the last of the movie"

synonym:
• end
,
• last
,
• final stage

3. Các phần kết thúc của một sự kiện hoặc sự cố

• "Kết thúc thật thú vị"

• "Tôi đã phải bỏ lỡ phần cuối của bộ phim"

từ đồng nghĩa:
• kết thúc
,
• cuối cùng
,
• giai đoạn cuối

4. The state of affairs that a plan is intended to achieve and that (when achieved) terminates behavior intended to achieve it

• "The ends justify the means"

synonym:
• goal
,
• end

4. Tình trạng mà một kế hoạch dự định đạt được và (khi đạt được) chấm dứt hành vi nhằm đạt được nó

• "Kết thúc biện minh cho phương tiện"

từ đồng nghĩa:
• mục tiêu
,
• kết thúc

5. A final part or section

• "We have given it at the end of the section since it involves the calculus"

• "Start at the beginning and go on until you come to the end"

synonym:
• end

5. Một phần hoặc phần cuối cùng

• "Chúng tôi đã đưa ra nó ở cuối phần vì nó liên quan đến phép tính"

• "Bắt đầu từ đầu và tiếp tục cho đến khi bạn đi đến cuối cùng"

từ đồng nghĩa:
• kết thúc

6. A final state

• "He came to a bad end"

• "The so-called glorious experiment came to an inglorious end"

synonym:
• end
,
• destruction
,
• death

6. Một trạng thái cuối cùng

• "Anh ấy đã đi đến một kết thúc tồi tệ"

• "Cái gọi là thí nghiệm vẻ vang đã đi đến một kết thúc khéo léo"

từ đồng nghĩa:
• kết thúc
,
• sự hủy diệt
,
• tử vong

7. The surface at either extremity of a three-dimensional object

• "One end of the box was marked `this side up'"

synonym:
• end

7. Bề mặt ở một trong hai cực của một đối tượng ba chiều

• "Một đầu của hộp được đánh dấu 'bên này lên'"

từ đồng nghĩa:
• kết thúc

8. (football) the person who plays at one end of the line of scrimmage

• "The end managed to hold onto the pass"

synonym:
• end

8. (bóng đá) người chơi ở một đầu của dòng tội ác

• "Kết thúc quản lý để giữ vượt qua"

từ đồng nghĩa:
• kết thúc

9. A boundary marking the extremities of something

• "The end of town"

synonym:
• end

9. Một ranh giới đánh dấu các điểm cực đoan của một cái gì đó

• "Sự kết thúc của thị trấn"

từ đồng nghĩa:
• kết thúc

10. One of two places from which people are communicating to each other

• "The phone rang at the other end"

• "Both ends wrote at the same time"

synonym:
• end

10. Một trong hai nơi mà mọi người đang giao tiếp với nhau

• "Điện thoại reo ở đầu bên kia"

• "Cả hai kết thúc được viết cùng một lúc"

từ đồng nghĩa:
• kết thúc

11. The part you are expected to play

• "He held up his end"

synonym:
• end

11. Phần bạn dự kiến sẽ chơi

• "Anh ấy đã kết thúc"

từ đồng nghĩa:
• kết thúc

12. The last section of a communication

• "In conclusion i want to say..."

synonym:
• conclusion
,
• end
,
• close
,
• closing
,
• ending

12. Phần cuối cùng của một giao tiếp

• "Kết luận tôi muốn nói..."

từ đồng nghĩa:
• kết luận
,
• kết thúc
,
• gần
,
• đóng cửa

13. A piece of cloth that is left over after the rest has been used or sold

synonym:
• end
,
• remainder
,
• remnant
,
• oddment

13. Một mảnh vải còn sót lại sau khi phần còn lại đã được sử dụng hoặc bán

từ đồng nghĩa:
• kết thúc
,
• phần còn lại
,
• tàn dư
,
• lẻ

14. (american football) a position on the line of scrimmage

• "No one wanted to play end"

synonym:
• end

14. (bóng đá mỹ) một vị trí trên đường ranh giới

• "Không ai muốn chơi kết thúc"

từ đồng nghĩa:
• kết thúc

verb

1. Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense

• Either spatial or metaphorical

• "The bronchioles terminate in a capillary bed"

• "Your rights stop where you infringe upon the rights of other"

• "My property ends by the bushes"

• "The symphony ends in a pianissimo"

synonym:
• end
,
• stop
,
• finish
,
• terminate
,
• cease

1. Có một kết thúc, theo nghĩa thời gian, không gian hoặc định lượng

• Hoặc không gian hoặc ẩn dụ

• "Các tiểu phế quản chấm dứt trên giường mao mạch"

• "Quyền của bạn dừng lại ở nơi bạn xâm phạm quyền của người khác"

• "Tài sản của tôi kết thúc bằng bụi rậm"

• "Bản giao hưởng kết thúc bằng một cây đàn piano"

từ đồng nghĩa:
• kết thúc
,
• dừng lại
,
• chấm dứt

2. Bring to an end or halt

• "She ended their friendship when she found out that he had once been convicted of a crime"

• "The attack on poland terminated the relatively peaceful period after ww i"

synonym:
• end
,
• terminate

2. Kết thúc hoặc dừng lại

• "Cô ấy đã kết thúc tình bạn của họ khi cô ấy phát hiện ra rằng anh ta đã từng bị kết án về một tội ác"

• "Cuộc tấn công vào ba lan chấm dứt thời kỳ tương đối hòa bình sau thế chiến i"

từ đồng nghĩa:
• kết thúc
,
• chấm dứt

3. Be the end of

• Be the last or concluding part of

• "This sad scene ended the movie"

synonym:
• end
,
• terminate

3. Là kết thúc của

• Là phần cuối cùng hoặc kết luận của

• "Cảnh buồn này đã kết thúc bộ phim"

từ đồng nghĩa:
• kết thúc
,
• chấm dứt

4. Put an end to

• "The terrible news ended our hopes that he had survived"

synonym:
• end

4. Chấm dứt

• "Tin tức khủng khiếp đã chấm dứt hy vọng của chúng tôi rằng anh ấy đã sống sót"

từ đồng nghĩa:
• kết thúc

Examples of using

Your end is near.

Kết thúc của bạn là gần.

The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.

Lịch sử của một số từ là một kiệt tác thực sự. Ví dụ, kaput. Từ gốc là "caput" Latin - "một cái đầu"; và cách từ "một cái đầu" đến "sự kết thúc của mọi thứ" khá dài.

In the end, Tom had to bite the bullet and take responsibility for his actions.

Cuối cùng, Tom phải cắn viên đạn và chịu trách nhiệm về hành động của mình.

It doesn't look like the performance is about to end.

Có vẻ như hiệu suất sắp kết thúc.

It frustrates me to no end.

Nó làm tôi thất vọng đến tận cùng.

This won't end well.

Điều này sẽ không kết thúc tốt đẹp.

The news put an end to our hopes.

Tin tức chấm dứt hy vọng của chúng tôi.

The end cannot justify the means, for the simple and obvious reason that the means employed determine the nature of the ends produced.

Sự kết thúc không thể biện minh cho các phương tiện, vì lý do đơn giản và rõ ràng rằng các phương tiện được sử dụng xác định bản chất của các đầu được tạo ra.

The end is coming, whether you like it or not.

Sự kết thúc đang đến, dù bạn có thích hay không.

Everything comes to an end sometime.

Đôi khi mọi thứ kết thúc.

Every road leads to the end of the world.

Mọi con đường đều dẫn đến ngày tận thế.

"Have you ever thought of killing yourself?" "No, I'm not a person who would end their own life."

"Bạn đã bao giờ nghĩ đến việc tự sát chưa?" "Không, tôi không phải là người sẽ kết thúc cuộc sống của chính họ."

When did the war end?

Khi nào chiến tranh kết thúc?

He found his end.

Anh tìm thấy kết thúc của mình.

You forgot to put a period at the end of the sentence.

Bạn quên đặt một khoảng thời gian ở cuối câu.

My hair stood on end.

Tóc tôi dựng đứng.

Did you guess the end of the story?

Bạn có đoán được kết thúc của câu chuyện?

How did it end?

Làm thế nào mà nó kết thúc?

The door is at the end of the corridor.

Cánh cửa nằm ở cuối hành lang.

Do all the exercises at the end of the chapter.

Làm tất cả các bài tập ở cuối chương.