Translation meaning & definition of the word "embrace" into Vietnamese language

noun

1. The act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection)

synonym:
• embrace
,
• embracing
,
• embracement

1. Hành động siết chặt người khác trong vòng tay (như trong lời chào hoặc tình cảm)

từ đồng nghĩa:
• ôm hôn

2. The state of taking in or encircling

• "An island in the embrace of the sea"

synonym:
• embrace

2. Trạng thái tham gia hoặc bao vây

• "Một hòn đảo trong vòng tay của biển"

từ đồng nghĩa:
• ôm hôn

3. A close affectionate and protective acceptance

• "His willing embrace of new ideas"

• "In the bosom of the family"

synonym:
• embrace
,
• bosom

3. Một sự chấp nhận gần gũi và bảo vệ

• "Anh ấy sẵn sàng nắm lấy những ý tưởng mới"

• "Trong lòng của gia đình"

từ đồng nghĩa:
• ôm hôn
,
• lòng

verb

1. Include in scope

• Include as part of something broader

• Have as one's sphere or territory

• "This group encompasses a wide range of people from different backgrounds"

• "This should cover everyone in the group"

synonym:
• embrace
,
• encompass
,
• comprehend
,
• cover

1. Bao gồm trong phạm vi

• Bao gồm như là một phần của một cái gì đó rộng hơn

• Có hình cầu hoặc lãnh thổ của một người

• "Nhóm này bao gồm nhiều người từ các nền tảng khác nhau"

• "Điều này sẽ bao gồm tất cả mọi người trong nhóm"

từ đồng nghĩa:
• ôm hôn
,
• bao gồm
,
• hiểu
,
• che

2. Squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness

• "Hug me, please"

• "They embraced"

• "He hugged her close to him"

synonym:
• embrace
,
• hug
,
• bosom
,
• squeeze

2. Siết chặt (ai đó) trong vòng tay của bạn, thường là với sự yêu thích

• "Ôm tôi, làm ơn"

• "Họ ôm nhau"

• "Anh ôm cô thật gần anh"

từ đồng nghĩa:
• ôm hôn
,
• ôm
,
• lòng
,
• bóp

3. Take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own

• "She embraced catholicism"

• "They adopted the jewish faith"

synonym:
• espouse
,
• embrace
,
• adopt
,
• sweep up

3. Đưa ra nguyên nhân, ý thức hệ, thực hành, phương pháp, của một ai đó và sử dụng nó như của riêng mình

• "Cô ấy chấp nhận công giáo"

• "Họ đã chấp nhận đức tin do thái"

từ đồng nghĩa:
• vợ chồng
,
• ôm hôn
,
• thông qua
,
• quét lên

Examples of using

One cannot embrace the unembraceable.

Người ta không thể nắm lấy những điều không thể chấp nhận được.