Translation meaning & definition of the word "easy" into Vietnamese language

adjective

1. Posing no difficulty

• Requiring little effort

• "An easy job"

• "An easy problem"

• "An easy victory"

• "The house is easy to heat"

• "Satisfied with easy answers"

• "Took the easy way out of his dilemma"

synonym:
• easy

1. Không gặp khó khăn

• Đòi hỏi ít nỗ lực

• "Một công việc dễ dàng"

• "Một vấn đề dễ dàng"

• "Một chiến thắng dễ dàng"

• "Ngôi nhà dễ sưởi ấm"

• "Hài lòng với câu trả lời dễ dàng"

• "Lấy cách dễ dàng ra khỏi tình huống khó xử của anh ấy"

từ đồng nghĩa:
• dễ dàng

2. Not hurried or forced

• "An easy walk around the block"

• "At a leisurely (or easygoing) pace"

synonym:
• easy
,
• easygoing
,
• leisurely

2. Không vội vàng hay ép buộc

• "Đi bộ dễ dàng xung quanh khối"

• "Với tốc độ nhàn nhã (hoặc dễ tính)"

từ đồng nghĩa:
• dễ dàng
,
• nhàn nhã

3. Free from worry or anxiety

• "Knowing that i had done my best, my mind was easy"

• "An easy good-natured manner"

• "By the time the chsild faced the actual problem of reading she was familiar and at ease with all the elements words"

synonym:
• easy

3. Không phải lo lắng hay lo lắng

• "Biết rằng tôi đã làm hết sức mình, tâm trí tôi thật dễ dàng"

• "Một cách tốt bụng dễ dàng"

• "Vào thời điểm chsild đối mặt với vấn đề thực sự của việc đọc, cô ấy đã quen thuộc và thoải mái với tất cả các từ yếu tố"

từ đồng nghĩa:
• dễ dàng

4. Affording pleasure

• "Easy good looks"

synonym:
• easy

4. Niềm vui

• "Ngoại hình dễ nhìn"

từ đồng nghĩa:
• dễ dàng

5. Having little impact

• "An easy pat on the shoulder"

• "Gentle rain"

• "A gentle breeze"

• "A soft (or light) tapping at the window"

synonym:
• easy
,
• gentle
,
• soft

5. Có ít tác động

• "Một cái vỗ nhẹ vào vai"

• "Mưa nhẹ"

• "Một làn gió nhẹ"

• "Một cái mềm (hoặc ánh sáng) gõ vào cửa sổ"

từ đồng nghĩa:
• dễ dàng
,
• dịu dàng
,
• mềm

6. Readily exploited or tricked

• "An easy victim"

• "An easy mark"

synonym:
• easy

6. Dễ bị khai thác hoặc lừa

• "Một nạn nhân dễ dàng"

• "Một dấu ấn dễ dàng"

từ đồng nghĩa:
• dễ dàng

7. In fortunate circumstances financially

• Moderately rich

• "They were comfortable or even wealthy by some standards"

• "Easy living"

• "A prosperous family"

• "His family is well-situated financially"

• "Well-to-do members of the community"

synonym:
• comfortable
,
• easy
,
• prosperous
,
• well-fixed
,
• well-heeled
,
• well-off
,
• well-situated
,
• well-to-do

7. Trong hoàn cảnh may mắn về tài chính

• Giàu vừa phải

• "Họ thoải mái hoặc thậm chí giàu có theo một số tiêu chuẩn"

• "Dễ sống"

• "Một gia đình thịnh vượng"

• "Gia đình anh ấy có vị trí tốt về tài chính"

• "Thành viên tốt của cộng đồng"

từ đồng nghĩa:
• thoải mái
,
• dễ dàng
,
• thịnh vượng
,
• cố định tốt
,
• gót chân tốt
,
• khá giả
,
• có vị trí tốt
,
• làm tốt

8. Marked by moderate steepness

• "An easy climb"

• "A gentle slope"

synonym:
• easy
,
• gentle

8. Được đánh dấu bằng độ dốc vừa phải

• "Leo núi dễ dàng"

• "Một con dốc thoai thoải"

từ đồng nghĩa:
• dễ dàng
,
• dịu dàng

9. Affording comfort

• "Soft light that was easy on the eyes"

synonym:
• easy

9. Thoải mái

• "Ánh sáng mềm dễ nhìn"

từ đồng nghĩa:
• dễ dàng

10. Casual and unrestrained in sexual behavior

• "Her easy virtue"

• "He was told to avoid loose (or light) women"

• "Wanton behavior"

synonym:
• easy
,
• light
,
• loose
,
• promiscuous
,
• sluttish
,
• wanton

10. Giản dị và không bị hạn chế trong hành vi tình dục

• "Đức tính dễ dãi của cô ấy"

• "Anh ấy được yêu cầu tránh phụ nữ lỏng lẻo (hoặc ánh sáng)"

• "Hành vi wanton"

từ đồng nghĩa:
• dễ dàng
,
• ánh sáng
,
• lỏng lẻo
,
• lăng nhăng
,
• chậm chạp
,
• bừa bãi

11. Less in demand and therefore readily obtainable

• "Commodities are easy this quarter"

synonym:
• easy

11. Nhu cầu ít hơn và do đó có thể đạt được

• "Hàng hóa dễ dàng trong quý này"

từ đồng nghĩa:
• dễ dàng

12. Obtained with little effort or sacrifice, often obtained illegally

• "Easy money"

synonym:
• easy

12. Có được với ít nỗ lực hoặc hy sinh, thường thu được bất hợp pháp

• "Tiền dễ dàng"

từ đồng nghĩa:
• dễ dàng

adverb

1. With ease (`easy' is sometimes used informally for `easily')

• "She was easily excited"

• "Was easily confused"

• "He won easily"

• "This china breaks very easily"

• "Success came too easy"

synonym:
• easily
,
• easy

1. Dễ dàng ('dễ dàng' đôi khi được sử dụng không chính thức cho 'dễ dàng')

• "Cô ấy dễ dàng bị kích thích"

• "Dễ nhầm lẫn"

• "Anh ấy thắng dễ dàng"

• "Trung quốc này phá vỡ rất dễ dàng"

• "Thành công đến quá dễ dàng"

từ đồng nghĩa:
• dễ dàng

2. Without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly')

• "He spoke slowly"

• "Go easy here--the road is slippery"

• "Glaciers move tardily"

• "Please go slow so i can see the sights"

synonym:
• slowly
,
• slow
,
• easy
,
• tardily

2. Không có tốc độ ('chậm' đôi khi được sử dụng không chính thức cho 'từ từ')

• "Anh nói chậm"

• "Đi dễ dàng ở đây - con đường trơn trượt"

• "Sông băng di chuyển chậm"

• "Làm ơn đi chậm để tôi có thể nhìn thấy các điểm tham quan"

từ đồng nghĩa:
• từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ
,
• chậm
,
• dễ dàng
,
• chậm trễ

3. In a relaxed manner

• Or without hardship

• "Just wanted to take it easy" (`soft' is nonstandard)

synonym:
• easy
,
• soft

3. Một cách thoải mái

• Hoặc không gặp khó khăn

• "Chỉ muốn làm cho nó dễ dàng" (`mềm 'là không chuẩn)

từ đồng nghĩa:
• dễ dàng
,
• mềm

Examples of using

Even I can understand this sentence. It's very easy to understand.

Ngay cả tôi cũng có thể hiểu câu này. Nó rất dễ hiểu.

Nobody said this would be easy.

Không ai nói điều này sẽ dễ dàng.

Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.

Chữ viết tay của Tom không tốt lắm, nhưng nó dễ đọc.

Being a prince is not that easy.

Trở thành một hoàng tử không phải là dễ dàng.

Please relax and take it easy.

Hãy thư giãn và làm cho nó dễ dàng.

It seems pretty easy.

Có vẻ khá dễ dàng.

It's easy to lose your footing on loose gravel.

Thật dễ dàng để mất bước chân của bạn trên sỏi lỏng lẻo.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Theo hướng dẫn của Tatoeba, các thành viên chỉ nên thêm câu trong ngôn ngữ mẹ đẻ của họ và / hoặc dịch từ ngôn ngữ mà họ có thể hiểu sang ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Lý do cho điều này là dễ dàng hơn nhiều để tạo thành các câu nghe tự nhiên trong ngôn ngữ mẹ đẻ của một người. Khi chúng ta viết bằng một ngôn ngữ khác với ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng ta, rất dễ tạo ra những câu nghe có vẻ lạ. Hãy chắc chắn rằng bạn chỉ dịch câu nếu bạn chắc chắn bạn biết ý nghĩa của nó.

If it were so easy to take a house with you, I would at least have brought one with a kitchen and a bathroom.

Nếu thật dễ dàng để có một ngôi nhà với bạn, ít nhất tôi đã mang theo một cái với một nhà bếp và một phòng tắm.

Who said that it would be easy?

Ai nói rằng nó sẽ dễ dàng?

It won't be that easy.

Nó sẽ không dễ dàng như vậy.

It's easy to say, but not to do.

Thật dễ để nói, nhưng không nên làm.

This question is easy to answer.

Câu hỏi này rất dễ trả lời.

Learning a language is not easy.

Học một ngôn ngữ không dễ dàng.

The life of a human isn't easy.

Cuộc sống của một con người không dễ dàng.

Hating someone is so easy.

Ghét ai đó thật dễ dàng.

Tom's last name isn't easy to pronounce.

Họ của Tom không dễ phát âm.

Speaking French is easy for me.

Nói tiếng Pháp rất dễ đối với tôi.

This book is written in easy French.

Cuốn sách này được viết bằng tiếng Pháp dễ dàng.