Translation meaning & definition of the word "dull" into Vietnamese language

verb

1. Make dull in appearance

• "Age had dulled the surface"

synonym:
• dull

1. Làm cho vẻ ngoài buồn tẻ

• "Thời đại đã làm mờ bề mặt"

từ đồng nghĩa:
• buồn tẻ

2. Become dull or lusterless in appearance

• Lose shine or brightness

• "The varnished table top dulled with time"

synonym:
• dull

2. Trở nên buồn tẻ hoặc bóng bẩy

• Mất độ bóng hoặc độ sáng

• "Đầu bàn đa dạng buồn tẻ theo thời gian"

từ đồng nghĩa:
• buồn tẻ

3. Deaden (a sound or noise), especially by wrapping

synonym:
• muffle
,
• mute
,
• dull
,
• damp
,
• dampen
,
• tone down

3. Chết (một âm thanh hoặc tiếng ồn), đặc biệt là bằng cách bọc

từ đồng nghĩa:
• bánh nướng xốp
,
• câm
,
• buồn tẻ
,
• ẩm ướt
,
• giảm âm

4. Make numb or insensitive

• "The shock numbed her senses"

synonym:
• numb
,
• benumb
,
• blunt
,
• dull

4. Làm tê hoặc không nhạy cảm

• "Cú sốc làm tê liệt các giác quan của cô ấy"

từ đồng nghĩa:
• tê
,
• benumb
,
• cùn
,
• buồn tẻ

5. Make dull or blunt

• "Too much cutting dulls the knife's edge"

synonym:
• dull
,
• blunt

5. Làm cho buồn tẻ hoặc cùn

• "Quá nhiều cắt làm mờ cạnh dao"

từ đồng nghĩa:
• buồn tẻ
,
• cùn

6. Become less interesting or attractive

synonym:
• pall
,
• dull

6. Trở nên ít thú vị hoặc hấp dẫn

từ đồng nghĩa:
• pall
,
• buồn tẻ

7. Make less lively or vigorous

• "Middle age dulled her appetite for travel"

synonym:
• dull

7. Làm cho ít sống động hoặc mạnh mẽ

• "Tuổi trung niên làm giảm sự thèm ăn của cô ấy khi đi du lịch"

từ đồng nghĩa:
• buồn tẻ

adjective

1. Lacking in liveliness or animation

• "He was so dull at parties"

• "A dull political campaign"

• "A large dull impassive man"

• "Dull days with nothing to do"

• "How dull and dreary the world is"

• "Fell back into one of her dull moods"

synonym:
• dull

1. Thiếu sự sống động hoặc hoạt hình

• "Anh ấy rất buồn tẻ trong các bữa tiệc"

• "Một chiến dịch chính trị buồn tẻ"

• "Một người đàn ông ngu ngốc lớn"

• "Ngày buồn tẻ không có gì để làm"

• "Thế giới buồn tẻ và thê lương như thế nào"

• "Quay trở lại một trong những tâm trạng buồn tẻ của cô ấy"

từ đồng nghĩa:
• buồn tẻ

2. Emitting or reflecting very little light

• "A dull glow"

• "Dull silver badly in need of a polish"

• "A dull sky"

synonym:
• dull

2. Phát ra hoặc phản xạ rất ít ánh sáng

• "Một ánh sáng buồn tẻ"

• "Bạc buồn tẻ khi cần đánh bóng"

• "Một bầu trời buồn tẻ"

từ đồng nghĩa:
• buồn tẻ

3. Being or made softer or less loud or clear

• "The dull boom of distant breaking waves"

• "Muffled drums"

• "The muffled noises of the street"

• "Muted trumpets"

synonym:
• dull
,
• muffled
,
• muted
,
• softened

3. Được hoặc làm mềm hoặc ít to hoặc rõ ràng

• "Sự bùng nổ buồn tẻ của những con sóng phá vỡ xa xôi"

• "Trống bị bóp nghẹt"

• "Tiếng ồn bị bóp nghẹt trên đường phố"

• "Kèn tắt tiếng"

từ đồng nghĩa:
• buồn tẻ
,
• bịt miệng
,
• tắt tiếng
,
• làm mềm

4. So lacking in interest as to cause mental weariness

• "A boring evening with uninteresting people"

• "The deadening effect of some routine tasks"

• "A dull play"

• "His competent but dull performance"

• "A ho-hum speaker who couldn't capture their attention"

• "What an irksome task the writing of long letters is"- edmund burke

• "Tedious days on the train"

• "The tiresome chirping of a cricket"- mark twain

• "Other people's dreams are dreadfully wearisome"

synonym:
• boring
,
• deadening
,
• dull
,
• ho-hum
,
• irksome
,
• slow
,
• tedious
,
• tiresome
,
• wearisome

4. Thiếu quan tâm đến mức gây mệt mỏi về tinh thần

• "Một buổi tối nhàm chán với những người không thú vị"

• "Hiệu ứng chết người của một số nhiệm vụ thường ngày"

• "Một vở kịch buồn tẻ"

• "Màn trình diễn có năng lực nhưng buồn tẻ" của anh ấy"

• "Một người nói ho-hum không thể thu hút sự chú ý của họ"

• "Thật là một nhiệm vụ khó chịu khi viết các chữ cái dài là" - edmund burke

• "Những ngày tẻ nhạt trên tàu"

• "Tiếng kêu mệt mỏi của một con dế" - mark twain

• "Giấc mơ của người khác thật đáng sợ"

từ đồng nghĩa:
• nhàm chán
,
• chết
,
• buồn tẻ
,
• ho-hum
,
• khó chịu
,
• chậm
,
• tẻ nhạt
,
• mệt mỏi

5. (of color) very low in saturation

• Highly diluted

• "Dull greens and blues"

synonym:
• dull

5. (màu) rất thấp trong độ bão hòa

• Pha loãng cao

• "Mảnh rau xanh và blues"

từ đồng nghĩa:
• buồn tẻ

6. Not keenly felt

• "A dull throbbing"

• "Dull pain"

synonym:
• dull

6. Không cảm thấy nhạy bén

• "Một cơn đau buồn tẻ"

• "Đau buồn"

từ đồng nghĩa:
• buồn tẻ

7. Slow to learn or understand

• Lacking intellectual acuity

• "So dense he never understands anything i say to him"

• "Never met anyone quite so dim"

• "Although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick"- thackeray

• "Dumb officials make some really dumb decisions"

• "He was either normally stupid or being deliberately obtuse"

• "Worked with the slow students"

synonym:
• dense
,
• dim
,
• dull
,
• dumb
,
• obtuse
,
• slow

7. Chậm học hoặc hiểu

• Thiếu năng lực trí tuệ

• "Quá dày đặc anh ấy không bao giờ hiểu bất cứ điều gì tôi nói với anh ấy"

• "Chưa bao giờ gặp ai khá mờ mịt"

• "Mặc dù buồn tẻ trong học tập cổ điển, tại toán học, anh ấy đã nhanh chóng không thường xuyên" - thackeray

• "Các quan chức câm đưa ra một số quyết định thực sự ngu ngốc"

• "Anh ta thường ngu ngốc hoặc cố tình che giấu"

• "Làm việc với những học sinh chậm chạp"

từ đồng nghĩa:
• dày đặc
,
• mờ
,
• buồn tẻ
,
• câm
,
• khó hiểu
,
• chậm

8. (of business) not active or brisk

• "Business is dull (or slow)"

• "A sluggish market"

synonym:
• dull
,
• slow
,
• sluggish

8. (của doanh nghiệp) không hoạt động hoặc nhanh chóng

• "Kinh doanh là buồn tẻ (hoặc chậm)"

• "Một thị trường chậm chạp"

từ đồng nghĩa:
• buồn tẻ
,
• chậm
,
• chậm chạp

9. Not having a sharp edge or point

• "The knife was too dull to be of any use"

synonym:
• dull

9. Không có cạnh hoặc điểm sắc nét

• "Con dao quá buồn tẻ để sử dụng"

từ đồng nghĩa:
• buồn tẻ

10. Blunted in responsiveness or sensibility

• "A dull gaze"

• "So exhausted she was dull to what went on about her"- willa cather

synonym:
• dull

10. Bị cùn trong khả năng đáp ứng hoặc nhạy cảm

• "Một ánh mắt đờ đẫn"

• "Kiệt sức đến mức cô ấy đần độn với những gì diễn ra về cô ấy" - willa cather

từ đồng nghĩa:
• buồn tẻ

11. Not clear and resonant

• Sounding as if striking with or against something relatively soft

• "The dull thud"

• "Thudding bullets"

synonym:
• dull
,
• thudding

11. Không rõ ràng và cộng hưởng

• Nghe như thể nổi bật với hoặc chống lại một cái gì đó tương đối mềm

• "Thud buồn tẻ"

• "Đạn thudding"

từ đồng nghĩa:
• buồn tẻ
,
• thuding

12. Darkened with overcast

• "A dark day"

• "A dull sky"

• "The sky was leaden and thick"

synonym:
• dull
,
• leaden

12. Tối với u ám

• "Một ngày đen tối"

• "Một bầu trời buồn tẻ"

• "Bầu trời đã chì và dày"

từ đồng nghĩa:
• buồn tẻ
,
• chì

Examples of using

From time to time the lightning flashed, and the dull thunder is heard.

Thỉnh thoảng sét lóe lên, và tiếng sấm sét buồn tẻ vang lên.

She is a dull and ugly girl. I don't understand why she's so admired.

Cô ấy là một cô gái đần độn và xấu xí. Tôi không hiểu tại sao cô ấy rất ngưỡng mộ.

He is so dull!

Anh thật buồn tẻ!

Frankly speaking, his speeches are always dull.

Thẳng thắn mà nói, những bài phát biểu của anh luôn buồn tẻ.

If there were no books, life would no doubt be very dull.

Nếu không có sách, cuộc sống chắc chắn sẽ rất buồn tẻ.

I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.

Tôi thấy cuốn tiểu thuyết mới của anh ấy rất buồn tẻ. Tôi không nghĩ anh ấy là một nhà văn.

His speech was intolerably dull.

Bài phát biểu của ông thật buồn tẻ.

This knife is so dull that it can't cut.

Con dao này buồn tẻ đến mức không thể cắt.

I can't write with this dull pencil.

Tôi không thể viết bằng cây bút chì buồn tẻ này.

If I am dull, I am at least industrious.

Nếu tôi buồn tẻ, tôi ít nhất là cần cù.

Television can dull our creative power.

Truyền hình có thể làm giảm sức mạnh sáng tạo của chúng tôi.

Perfection is a trifle dull.

Sự hoàn hảo là một trifle buồn tẻ.

Frankly speaking, his speeches are always dull.

Thẳng thắn mà nói, những bài phát biểu của anh luôn buồn tẻ.

His speech was intolerably dull.

Bài phát biểu của ông thật buồn tẻ.

Television can dull our creative power.

Truyền hình có thể làm giảm sức mạnh sáng tạo của chúng tôi.