Translation meaning & definition of the word "drop" into Vietnamese language

noun

1. A shape that is spherical and small

• "He studied the shapes of low-viscosity drops"

• "Beads of sweat on his forehead"

synonym:
• drop
,
• bead
,
• pearl

1. Một hình dạng hình cầu và nhỏ

• "Anh ấy đã nghiên cứu hình dạng của giọt có độ nhớt thấp"

• "Hạt mồ hôi trên trán"

từ đồng nghĩa:
• thả
,
• hạt
,
• ngọc trai

2. A small indefinite quantity (especially of a liquid)

• "He had a drop too much to drink"

• "A drop of each sample was analyzed"

• "There is not a drop of pity in that man"

• "Years afterward, they would pay the blood-money, driblet by driblet"--kipling

synonym:
• drop
,
• drib
,
• driblet

2. Một lượng nhỏ không xác định (đặc biệt là chất lỏng)

• "Anh ấy đã uống quá nhiều"

• "Một giọt của mỗi mẫu đã được phân tích"

• "Không có một giọt thương hại trong người đàn ông đó"

• "Nhiều năm sau đó, họ sẽ trả tiền máu, rê bóng bằng cách rê bóng" - kipling

từ đồng nghĩa:
• thả
,
• rê bóng

3. A sudden sharp decrease in some quantity

• "A drop of 57 points on the dow jones index"

• "There was a drop in pressure in the pulmonary artery"

• "A dip in prices"

• "When that became known the price of their stock went into free fall"

synonym:
• drop
,
• dip
,
• fall
,
• free fall

3. Giảm mạnh đột ngột về số lượng

• "Giảm 57 điểm trên chỉ số dow jones"

• "Có sự sụt giảm áp lực trong động mạch phổi"

• "Giảm giá"

• "Khi điều đó được biết đến, giá cổ phiếu của họ đã rơi tự do"

từ đồng nghĩa:
• thả
,
• nhúng
,
• ngã
,
• rơi tự do

4. A steep high face of rock

• "He stood on a high cliff overlooking the town"

• "A steep drop"

synonym:
• cliff
,
• drop
,
• drop-off

4. Một mặt cao dốc của đá

• "Anh ấy đứng trên một vách đá cao nhìn ra thị trấn"

• "Một giọt nước dốc"

từ đồng nghĩa:
• vách đá
,
• thả
,
• thả ra

5. A predetermined hiding place for the deposit and distribution of illicit goods (such as drugs or stolen property)

synonym:
• drop

5. Một nơi ẩn náu được xác định trước để ký gửi và phân phối hàng hóa bất hợp pháp (như ma túy hoặc tài sản bị đánh cắp)

từ đồng nghĩa:
• thả

6. A free and rapid descent by the force of gravity

• "It was a miracle that he survived the drop from that height"

synonym:
• drop
,
• fall

6. Một sự hạ xuống tự do và nhanh chóng bởi lực hấp dẫn

• "Thật kỳ diệu khi anh ấy sống sót sau sự sụt giảm từ độ cao đó"

từ đồng nghĩa:
• thả
,
• ngã

7. A curtain that can be lowered and raised onto a stage from the flies

• Often used as background scenery

synonym:
• drop curtain
,
• drop cloth
,
• drop

7. Một bức màn có thể được hạ xuống và nâng lên một sân khấu từ những con ruồi

• Thường được sử dụng làm cảnh nền

từ đồng nghĩa:
• thả rèm
,
• thả vải
,
• thả

8. A central depository where things can be left or picked up

synonym:
• drop

8. Một lưu ký trung tâm nơi mọi thứ có thể được để lại hoặc nhặt lên

từ đồng nghĩa:
• thả

9. The act of dropping something

• "They expected the drop would be successful"

synonym:
• drop

9. Hành động thả một cái gì đó

• "Họ dự kiến sự sụt giảm sẽ thành công"

từ đồng nghĩa:
• thả

verb

1. Let fall to the ground

• "Don't drop the dishes"

synonym:
• drop

1. Rơi xuống đất

• "Đừng làm rơi bát đĩa"

từ đồng nghĩa:
• thả

2. To fall vertically

• "The bombs are dropping on enemy targets"

synonym:
• drop

2. Rơi theo chiều dọc

• "Những quả bom đang rơi vào mục tiêu của kẻ thù"

từ đồng nghĩa:
• thả

3. Go down in value

• "Stock prices dropped"

synonym:
• drop

3. Đi xuống trong giá trị

• "Giá cổ phiếu giảm"

từ đồng nghĩa:
• thả

4. Fall or descend to a lower place or level

• "He sank to his knees"

synonym:
• sink
,
• drop
,
• drop down

4. Rơi hoặc xuống một nơi hoặc cấp độ thấp hơn

• "Anh ấy đã quỳ xuống"

từ đồng nghĩa:
• bồn rửa
,
• thả
,
• thả xuống

5. Terminate an association with

• "Drop him from the republican ticket"

synonym:
• drop

5. Chấm dứt liên kết với

• "Thả anh ta ra khỏi vé của đảng cộng hòa"

từ đồng nghĩa:
• thả

6. Utter with seeming casualness

• "Drop a hint"

• Drop names"

synonym:
• drop

6. Hoàn toàn với vẻ giản dị

• "Thả một gợi ý"

• Tên thả"

từ đồng nghĩa:
• thả

7. Stop pursuing or acting

• "Drop a lawsuit"

• "Knock it off!"

synonym:
• drop
,
• knock off

7. Ngừng theo đuổi hoặc hành động

• "Thả một vụ kiện"

• "Đánh gục nó đi!"

từ đồng nghĩa:
• thả
,
• đánh gục

8. Leave or unload

• "Unload the cargo"

• "Drop off the passengers at the hotel"

synonym:
• drop
,
• drop off
,
• set down
,
• put down
,
• unload
,
• discharge

8. Rời khỏi hoặc dỡ hàng

• "Dỡ hàng"

• "Thả hành khách tại khách sạn"

từ đồng nghĩa:
• thả
,
• thả ra
,
• đặt xuống
,
• dỡ hàng
,
• xả

9. Cause to fall by or as if by delivering a blow

• "Strike down a tree"

• "Lightning struck down the hikers"

synonym:
• fell
,
• drop
,
• strike down
,
• cut down

9. Gây ra bởi hoặc như thể bằng cách giáng một đòn

• "Tấn công xuống một cái cây"

• "Ánh sáng đánh xuống những người đi bộ đường dài"

từ đồng nghĩa:
• ngã
,
• thả
,
• hạ gục
,
• cắt giảm

10. Lose (a game)

• "The giants dropped 11 of their first 13"

synonym:
• drop

10. Thua (một trò chơi)

• "Người khổng lồ đã giảm 11 trong số 13 người đầu tiên của họ"

từ đồng nghĩa:
• thả

11. Pay out

• "Spend money"

synonym:
• spend
,
• expend
,
• drop

11. Trả hết

• "Tiêu tiền"

từ đồng nghĩa:
• tiêu
,
• chi tiêu
,
• thả

12. Lower the pitch of (musical notes)

synonym:
• flatten
,
• drop

12. Hạ thấp cao độ của (ghi chú âm nhạc)

từ đồng nghĩa:
• làm phẳng
,
• thả

13. Hang freely

• "The ornaments dangled from the tree"

• "The light dropped from the ceiling"

synonym:
• dangle
,
• swing
,
• drop

13. Treo tự do

• "Đồ trang trí treo lủng lẳng trên cây"

• "Ánh sáng rơi từ trần nhà"

từ đồng nghĩa:
• dangle
,
• đu quay
,
• thả

14. Stop associating with

• "They dropped her after she had a child out of wedlock"

synonym:
• dismiss
,
• send packing
,
• send away
,
• drop

14. Ngừng liên kết với

• "Họ đã bỏ rơi cô ấy sau khi cô ấy có một đứa con ngoài giá thú"

từ đồng nghĩa:
• sa thải
,
• gửi bao bì
,
• gửi đi
,
• thả

15. Let or cause to fall in drops

• "Dribble oil into the mixture"

synonym:
• dribble
,
• drip
,
• drop

15. Cho hoặc gây rơi vào giọt

• "Bỏ dầu vào hỗn hợp"

từ đồng nghĩa:
• rê bóng
,
• nhỏ giọt
,
• thả

16. Get rid of

• "He shed his image as a pushy boss"

• "Shed your clothes"

synonym:
• shed
,
• cast
,
• cast off
,
• shake off
,
• throw
,
• throw off
,
• throw away
,
• drop

16. Thoát khỏi

• "Anh ấy rũ bỏ hình ảnh của mình như một ông chủ thúc đẩy"

• "Mặc quần áo của bạn"

từ đồng nghĩa:
• đổ
,
• diễn viên
,
• bỏ đi
,
• rũ bỏ
,
• ném
,
• vứt đi
,
• thả

17. Take (a drug, especially lsd), by mouth

• "She dropped acid when she was a teenager"

synonym:
• drop

17. Uống (một loại thuốc, đặc biệt là lsd)

• "Cô ấy đã bỏ axit khi còn là một thiếu niên"

từ đồng nghĩa:
• thả

18. Omit (a letter or syllable) in speaking or writing

• " new englanders drop their post-vocalic r's"

synonym:
• drop

18. Bỏ qua (một chữ cái hoặc âm tiết) trong nói hoặc viết

• " người anh mới thả r's hậu giọng hát của họ"

từ đồng nghĩa:
• thả

19. Leave undone or leave out

• "How could i miss that typo?"

• "The workers on the conveyor belt miss one out of ten"

synonym:
• neglect
,
• pretermit
,
• omit
,
• drop
,
• miss
,
• leave out
,
• overlook
,
• overleap

19. Bỏ hoàn tác hoặc bỏ đi

• "Làm thế nào tôi có thể bỏ lỡ lỗi đánh máy đó?"

• "Các công nhân trên băng chuyền bỏ lỡ một trong mười"

từ đồng nghĩa:
• bỏ bê
,
• pretermit
,
• bỏ qua
,
• thả
,
• bỏ lỡ
,
• bỏ đi
,
• quá mức

20. Change from one level to another

• "She dropped into army jargon"

synonym:
• drop

20. Thay đổi từ cấp này sang cấp khác

• "Cô ấy rơi vào biệt ngữ quân đội"

từ đồng nghĩa:
• thả

21. Fall or sink into a state of exhaustion or death

• "Shop til you drop"

synonym:
• drop

21. Rơi hoặc chìm vào trạng thái kiệt sức hoặc chết

• "Mua sắm cho đến khi bạn thả"

từ đồng nghĩa:
• thả

22. Grow worse

• "Her condition deteriorated"

• "Conditions in the slums degenerated"

• "The discussion devolved into a shouting match"

synonym:
• devolve
,
• deteriorate
,
• drop
,
• degenerate

22. Phát triển tồi tệ hơn

• "Tình trạng của cô ấy xấu đi"

• "Điều kiện trong khu ổ chuột thoái hóa"

• "Cuộc thảo luận đã biến thành một trận đấu la hét"

từ đồng nghĩa:
• phá hủy
,
• xấu đi
,
• thả
,
• thoái hóa

23. Give birth

• Used for animals

• "The cow dropped her calf this morning"

synonym:
• drop

23. Sinh con

• Dùng cho động vật

• "Con bò thả bắp chân sáng nay"

từ đồng nghĩa:
• thả

Examples of using

Tom had to drop out from college because he couldn't afford tuition.

Tom phải bỏ học đại học vì không đủ tiền học phí.

A recent drop in house prices will help first home buyers to achieve their dream of owning their own home.

Giá nhà giảm gần đây sẽ giúp những người mua nhà đầu tiên đạt được ước mơ sở hữu nhà riêng của họ.

I said drop your weapon!

Tôi nói thả vũ khí của bạn!

I said drop your gun!

Tôi nói thả súng của bạn!

I said drop it!

Tôi nói thả nó!

There was a sudden drop in the temperature last night.

Có sự sụt giảm đột ngột về nhiệt độ đêm qua.

You could hear a pin drop.

Bạn có thể nghe thấy một giọt pin.

Don't drop the soap.

Đừng làm rơi xà phòng.

I have a sore throat. Do you have a cough drop?

Tôi bị đau họng. Bạn có bị ho không?

Where did you drop them?

Bạn đã thả chúng ở đâu?

Just don't drop it.

Đừng bỏ nó.

How many atoms are there in a drop of water?

Có bao nhiêu nguyên tử trong một giọt nước?

Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock.

Không ném hoặc thả bàn điều khiển hoặc phụ kiện, hoặc để chúng bị sốc vật lý mạnh.

A jug fills drop by drop.

Một bình đầy từng giọt.