Translation meaning & definition of the word "drift" into Vietnamese language

noun

1. A force that moves something along

synonym:
• drift
,
• impetus
,
• impulsion

1. Một lực di chuyển thứ gì đó dọc theo

từ đồng nghĩa:
• trôi dạt
,
• động lực
,
• xung lực

2. The gradual departure from an intended course due to external influences (as a ship or plane)

synonym:
• drift

2. Sự ra đi dần dần từ một khóa học dự định do ảnh hưởng bên ngoài (như một con tàu hoặc máy bay)

từ đồng nghĩa:
• trôi dạt

3. A process of linguistic change over a period of time

synonym:
• drift

3. Một quá trình thay đổi ngôn ngữ trong một khoảng thời gian

từ đồng nghĩa:
• trôi dạt

4. A large mass of material that is heaped up by the wind or by water currents

synonym:
• drift

4. Một khối lượng lớn vật liệu được chất lên bởi gió hoặc dòng nước

từ đồng nghĩa:
• trôi dạt

5. A general tendency to change (as of opinion)

• "Not openly liberal but that is the trend of the book"

• "A broad movement of the electorate to the right"

synonym:
• drift
,
• trend
,
• movement

5. Một xu hướng chung để thay đổi (theo ý kiến)

• "Không công khai tự do nhưng đó là xu hướng của cuốn sách"

• "Một phong trào rộng lớn của cử tri bên phải"

từ đồng nghĩa:
• trôi dạt
,
• xu hướng
,
• phong trào

6. The pervading meaning or tenor

• "Caught the general drift of the conversation"

synonym:
• drift
,
• purport

6. Ý nghĩa lan tỏa hoặc kỳ hạn

• "Bắt được sự trôi dạt chung của cuộc trò chuyện"

từ đồng nghĩa:
• trôi dạt
,
• mục đích

7. A horizontal (or nearly horizontal) passageway in a mine

• "They dug a drift parallel with the vein"

synonym:
• drift
,
• heading
,
• gallery

7. Một lối đi ngang (hoặc gần như ngang) trong mỏ

• "Họ đã đào một trôi song song với tĩnh mạch"

từ đồng nghĩa:
• trôi dạt
,
• tiêu đề
,
• phòng trưng bày

verb

1. Be in motion due to some air or water current

• "The leaves were blowing in the wind"

• "The boat drifted on the lake"

• "The sailboat was adrift on the open sea"

• "The shipwrecked boat drifted away from the shore"

synonym:
• float
,
• drift
,
• be adrift
,
• blow

1. Đang chuyển động do một số dòng không khí hoặc nước

• "Những chiếc lá đang thổi trong gió"

• "Chiếc thuyền trôi dạt trên hồ"

• "Thuyền buồm đang đi trên biển khơi"

• "Chiếc thuyền bị đắm tàu trôi dạt khỏi bờ"

từ đồng nghĩa:
• phao
,
• trôi dạt
,
• được ngoại tình
,
• thổi

2. Wander from a direct course or at random

• "The child strayed from the path and her parents lost sight of her"

• "Don't drift from the set course"

synonym:
• stray
,
• err
,
• drift

2. Đi lang thang từ một khóa học trực tiếp hoặc ngẫu nhiên

• "Đứa trẻ đi lạc khỏi con đường và cha mẹ cô đã đánh mất cô"

• "Không trôi dạt từ khóa học đã đặt"

từ đồng nghĩa:
• đi lạc
,
• lỗi
,
• trôi dạt

3. Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

• "The gypsies roamed the woods"

• "Roving vagabonds"

• "The wandering jew"

• "The cattle roam across the prairie"

• "The laborers drift from one town to the next"

• "They rolled from town to town"

synonym:
• roll
,
• wander
,
• swan
,
• stray
,
• tramp
,
• roam
,
• cast
,
• ramble
,
• rove
,
• range
,
• drift
,
• vagabond

3. Di chuyển về vô mục đích hoặc không có bất kỳ điểm đến, thường là tìm kiếm thực phẩm hoặc việc làm

• "Những người gypsies lang thang trong rừng"

• "Cán mơ hồ"

• "Người do thái lang thang"

• "Gia súc đi lang thang trên thảo nguyên"

• "Những người lao động trôi dạt từ thị trấn này sang thị trấn khác"

• "Họ lăn từ thị trấn này sang thị trấn khác"

từ đồng nghĩa:
• cuộn
,
• đi lang thang
,
• thiên nga
,
• đi lạc
,
• tramp
,
• diễn viên
,
• lan man
,
• rove
,
• phạm vi
,
• trôi dạt
,
• âm đạo

4. Vary or move from a fixed point or course

• "Stock prices are drifting higher"

synonym:
• drift

4. Thay đổi hoặc di chuyển từ một điểm hoặc khóa học cố định

• "Giá cổ phiếu đang trôi cao hơn"

từ đồng nghĩa:
• trôi dạt

5. Live unhurriedly, irresponsibly, or freely

• "My son drifted around for years in california before going to law school"

synonym:
• freewheel
,
• drift

5. Sống không hạnh phúc, vô trách nhiệm hoặc tự do

• "Con trai tôi trôi dạt nhiều năm ở california trước khi đến trường luật"

từ đồng nghĩa:
• bánh xe miễn phí
,
• trôi dạt

6. Move in an unhurried fashion

• "The unknown young man drifted among the invited guests"

synonym:
• drift

6. Di chuyển trong một thời trang chưa từng có

• "Chàng trai trẻ vô danh trôi dạt trong số những vị khách được mời"

từ đồng nghĩa:
• trôi dạt

7. Cause to be carried by a current

• "Drift the boats downstream"

synonym:
• drift

7. Nguyên nhân được thực hiện bởi một dòng điện

• "Trôi thuyền xuôi dòng"

từ đồng nghĩa:
• trôi dạt

8. Drive slowly and far afield for grazing

• "Drift the cattle herds westwards"

synonym:
• drift

8. Lái xe chậm và xa để chăn thả

• "Trôi đàn gia súc về phía tây"

từ đồng nghĩa:
• trôi dạt

9. Be subject to fluctuation

• "The stock market drifted upward"

synonym:
• drift

9. Có thể dao động

• "Thị trường chứng khoán trôi dạt lên"

từ đồng nghĩa:
• trôi dạt

10. Be piled up in banks or heaps by the force of wind or a current

• "Snow drifting several feet high"

• "Sand drifting like snow"

synonym:
• drift

10. Được chất đống trong bờ hoặc đống bởi lực gió hoặc dòng điện

• "Tuyết trôi cao vài feet"

• "Cát trôi như tuyết"

từ đồng nghĩa:
• trôi dạt

Examples of using

Many people drift through life without a purpose.

Nhiều người trôi dạt trong cuộc sống mà không có mục đích.