Translation meaning & definition of the word "down" into Vietnamese language

noun

1. Soft fine feathers

synonym:
• down
,
• down feather

1. Lông mịn mềm

từ đồng nghĩa:
• xuống
,
• lông xuống

2. (american football) a complete play to advance the football

• "You have four downs to gain ten yards"

synonym:
• down

2. (bóng bầu dục mỹ) một vở kịch hoàn chỉnh để thúc đẩy bóng đá

• "Bạn có bốn lần hạ gục để đạt được mười thước"

từ đồng nghĩa:
• xuống

3. English physician who first described down's syndrome (1828-1896)

synonym:
• Down
,
• John L. H. Down

3. Bác sĩ người anh lần đầu tiên mô tả hội chứng down (1828-1896)

từ đồng nghĩa:
• Xuống
,
• John L. H. Xuống

4. (usually plural) a rolling treeless highland with little soil

synonym:
• down

4. (thường là số nhiều) một vùng cao nguyên không có cây lăn với ít đất

từ đồng nghĩa:
• xuống

5. Fine soft dense hair (as the fine short hair of cattle or deer or the wool of sheep or the undercoat of certain dogs)

synonym:
• down
,
• pile

5. Lông dày mềm mịn (như lông ngắn mịn của gia súc, hươu hoặc lông cừu hoặc lông tơ của một số con chó)

từ đồng nghĩa:
• xuống
,
• cọc

verb

1. Drink down entirely

• "He downed three martinis before dinner"

• "She killed a bottle of brandy that night"

• "They popped a few beer after work"

synonym:
• toss off
,
• pop
,
• bolt down
,
• belt down
,
• pour down
,
• down
,
• drink down
,
• kill

1. Uống xuống hoàn toàn

• "Anh ấy đã uống ba ly martini trước bữa tối"

• "Tối hôm đó cô ấy đã giết một chai rượu mạnh"

• "Họ làm vỡ vài cốc bia sau giờ làm việc"

từ đồng nghĩa:
• quăng ra
,
• nhạc pop
,
• bu lông xuống
,
• thắt lưng xuống
,
• đổ xuống
,
• xuống
,
• uống xuống
,
• giết

2. Eat immoderately

• "Some people can down a pound of meat in the course of one meal"

synonym:
• devour
,
• down
,
• consume
,
• go through

2. Ăn immoderate

• "Một số người có thể giảm một pound thịt trong một bữa ăn"

từ đồng nghĩa:
• nuốt chửng
,
• xuống
,
• tiêu thụ
,
• đi qua

3. Bring down or defeat (an opponent)

synonym:
• down

3. Hạ gục hoặc đánh bại (đối thủ)

từ đồng nghĩa:
• xuống

4. Shoot at and force to come down

• "The enemy landed several of our aircraft"

synonym:
• down
,
• shoot down
,
• land

4. Bắn vào và buộc phải đi xuống

• "Kẻ thù đã hạ cánh một số máy bay của chúng tôi"

từ đồng nghĩa:
• xuống
,
• bắn hạ
,
• đất

5. Cause to come or go down

• "The policeman downed the heavily armed suspect"

• "The mugger knocked down the old lady after she refused to hand over her wallet"

synonym:
• down
,
• knock down
,
• cut down
,
• push down
,
• pull down

5. Nguyên nhân đến hoặc đi xuống

• "Cảnh sát đã hạ gục nghi phạm được trang bị vũ khí hạng nặng"

• "Kẻ cướp đã hạ gục bà già sau khi bà không chịu giao ví"

từ đồng nghĩa:
• xuống
,
• hạ gục
,
• cắt giảm
,
• đẩy xuống
,
• kéo xuống

6. Improve or perfect by pruning or polishing

• "Refine one's style of writing"

synonym:
• polish
,
• refine
,
• fine-tune
,
• down

6. Cải thiện hoặc hoàn hảo bằng cách cắt tỉa hoặc đánh bóng

• "Tinh chỉnh phong cách viết của một người"

từ đồng nghĩa:
• đánh bóng
,
• tinh chỉnh
,
• xuống

adjective

1. Being or moving lower in position or less in some value

• "Lay face down"

• "The moon is down"

• "Our team is down by a run"

• "Down by a pawn"

• "The stock market is down today"

synonym:
• down

1. Đang hoặc di chuyển thấp hơn ở vị trí hoặc ít hơn ở một giá trị nào đó

• "Nằm úp mặt xuống"

• "Mặt trăng đã lặn"

• "Đội của chúng tôi đang thất bại"

• "Xuống bởi một con tốt"

• "Thị trường chứng khoán hôm nay giảm giá"

từ đồng nghĩa:
• xuống

2. Extending or moving from a higher to a lower place

• "The down staircase"

• "The downward course of the stream"

synonym:
• down(a)
,
• downward(a)

2. Mở rộng hoặc di chuyển từ nơi cao hơn xuống nơi thấp hơn

• "Cầu thang xuống"

• "Dòng chảy đi xuống"

từ đồng nghĩa:
• xuống(a]
,
• xuống dưới(a]

3. Becoming progressively lower

• "The down trend in the real estate market"

synonym:
• down(a)

3. Ngày càng thấp hơn

• "Xu hướng giảm của thị trường bất động sản"

từ đồng nghĩa:
• xuống(a]

4. Being put out by a strikeout

• "Two down in the bottom of the ninth"

synonym:
• down(p)

4. Bị dập tắt bởi một cuộc tấn công

• "Hai người ở cuối phần chín"

từ đồng nghĩa:
• xuống (p)

5. Understood perfectly

• "Had his algebra problems down"

synonym:
• down
,
• down pat(p)
,
• mastered

5. Hiểu một cách hoàn hảo

• "Đã có vấn đề đại số của anh ấy"

từ đồng nghĩa:
• xuống
,
• xuống pat(p)
,
• thành thạo

6. Lower than previously

• "The market is depressed"

• "Prices are down"

synonym:
• depressed
,
• down(p)

6. Thấp hơn trước đây

• "Thị trường đang suy thoái"

• "Giá đang giảm"

từ đồng nghĩa:
• chán nản
,
• xuống (p)

7. Shut

• "The shades were down"

synonym:
• down

7. Đóng cửa

• "Các sắc thái đã giảm xuống"

từ đồng nghĩa:
• xuống

8. Not functioning (temporarily or permanently)

• "We can't work because the computer is down"

synonym:
• down

8. Không hoạt động (tạm thời hoặc vĩnh viễn)

• "Chúng tôi không thể làm việc vì máy tính bị hỏng"

từ đồng nghĩa:
• xuống

9. Filled with melancholy and despondency

• "Gloomy at the thought of what he had to face"

• "Gloomy predictions"

• "A gloomy silence"

• "Took a grim view of the economy"

• "The darkening mood"

• "Lonely and blue in a strange city"

• "Depressed by the loss of his job"

• "A dispirited and resigned expression on her face"

• "Downcast after his defeat"

• "Feeling discouraged and downhearted"

synonym:
• gloomy
,
• grim
,
• blue
,
• depressed
,
• dispirited
,
• down(p)
,
• downcast
,
• downhearted
,
• down in the mouth
,
• low
,
• low-spirited

9. Tràn ngập u sầu và chán nản

• "Buồn bã khi nghĩ đến những gì mình phải đối mặt"

• "Dự đoán ảm đạm"

• "Một sự im lặng ảm đạm"

• "Có cái nhìn nghiệt ngã về nền kinh tế"

• "Tâm trạng u ám"

• "Cô đơn và xanh trong một thành phố xa lạ"

• "Chán nản vì mất việc"

• "Một biểu cảm chán nản và cam chịu trên khuôn mặt cô ấy"

• "Chán nản sau thất bại"

• "Cảm thấy chán nản và chán nản"

từ đồng nghĩa:
• u ám
,
• nghiệt ngã
,
• màu xanh
,
• chán nản
,
• xuống (p)
,
• xuống cấp
,
• thất vọng
,
• xuống trong miệng
,
• thấp

adverb

1. Spatially or metaphorically from a higher to a lower level or position

• "Don't fall down"

• "Rode the lift up and skied down"

• "Prices plunged downward"

synonym:
• down
,
• downwards
,
• downward
,
• downwardly

1. Về mặt không gian hoặc ẩn dụ từ cấp độ hoặc vị trí cao hơn đến thấp hơn

• "Đừng ngã xuống"

• "Đi thang máy lên và trượt xuống"

• "Giá lao dốc"

từ đồng nghĩa:
• xuống
,
• hướng xuống
,
• đi xuống

2. Away from a more central or a more northerly place

• "Was sent down to work at the regional office"

• "Worked down on the farm"

• "Came down for the wedding"

• "Flew down to florida"

synonym:
• down

2. Cách xa một nơi trung tâm hơn hoặc một nơi phía bắc hơn

• "Được cử xuống làm việc tại văn phòng khu vực"

• "Làm việc ở trang trại"

• "Xuống dự đám cưới"

• "Bay xuống florida"

từ đồng nghĩa:
• xuống

3. Paid in cash at time of purchase

• "Put ten dollars down on the necklace"

synonym:
• down

3. Thanh toán bằng tiền mặt tại thời điểm mua hàng

• "Đặt mười đô la xuống chiếc vòng cổ"

từ đồng nghĩa:
• xuống

4. From an earlier time

• "The story was passed down from father to son"

synonym:
• down

4. Từ một thời gian trước đó

• "Câu chuyện được truyền từ cha sang con"

từ đồng nghĩa:
• xuống

5. To a lower intensity

• "He slowly phased down the light until the stage was completely black"

synonym:
• down

5. Đến cường độ thấp hơn

• "Anh ấy từ từ giảm dần ánh sáng cho đến khi sân khấu hoàn toàn tối đen"

từ đồng nghĩa:
• xuống

6. In an inactive or inoperative state

• "The factory went down during the strike"

• "The computer went down again"

synonym:
• down

6. Trong trạng thái không hoạt động hoặc không hoạt động

• "Nhà máy bị sập trong cuộc đình công"

• "Máy tính lại hỏng"

từ đồng nghĩa:
• xuống

Examples of using

The ball rolled down the hill.

Quả bóng lăn xuống đồi.

The museum took down the picture of the royal family.

Bảo tàng đã gỡ bức ảnh của gia đình hoàng gia xuống.

The water ran down the rain pipe.

Nước chảy xuống ống mưa.

Tom slid down the rope.

Tom trượt xuống sợi dây.

Tom was run down by a truck.

Tom bị một chiếc xe tải cán xuống.

If you're cold, come here and sit down by the fire.

Nếu lạnh, hãy đến đây và ngồi xuống bên đống lửa.

I saw Tom driving down the street.

Tôi thấy Tom đang lái xe trên phố.

Hold on to the rail while going down these stairs.

Giữ chặt đường ray trong khi đi xuống những bậc thang này.

I copied down several useful references on gardening.

Tôi đã sao chép một số tài liệu tham khảo hữu ích về làm vườn.

The temperature went down ten degrees.

Nhiệt độ giảm xuống mười độ.

Tom walked down the path, whistling a tune.

Tom bước xuống con đường, huýt sáo một giai điệu.

Tom waited for everyone to sit down.

Tom đợi mọi người ngồi xuống.

Paper is patient. There may pass a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down what is wrong.

Giấy kiên nhẫn. Có thể mất một thời gian dài từ giai đoạn lập kế hoạch cho đến khi thực hiện dự án. Không phải mọi thứ đã thỏa thuận trên giấy đều được tôn trọng và hoàn thành. Có nhiều điều được viết ra là sai.

She sat down next to him and listened quietly.

Cô ngồi xuống bên cạnh anh và lặng lẽ lắng nghe.

He told his son to get down from the ladder.

Ông bảo con trai xuống thang.

I'm trying to calm her down.

Tôi đang cố trấn tĩnh cô ấy.

How long are you going to be down there for?

Cậu định ở dưới đó bao lâu?

Calm down and be cool.

Bình tĩnh và bình tĩnh.

Pull out and put down.

Kéo ra và đặt xuống.

Calm your heart down and be peaceful all the time.

Bình tĩnh trái tim của bạn xuống và được yên bình tất cả các thời gian.