Translation meaning & definition of the word "distance" into Vietnamese language

noun

1. The property created by the space between two objects or points

synonym:
• distance

1. Thuộc tính được tạo bởi khoảng trắng giữa hai đối tượng hoặc điểm

từ đồng nghĩa:
• khoảng cách

2. A distant region

• "I could see it in the distance"

synonym:
• distance

2. Một vùng xa xôi

• "Tôi có thể nhìn thấy nó ở phía xa"

từ đồng nghĩa:
• khoảng cách

3. Size of the gap between two places

• "The distance from new york to chicago"

• "He determined the length of the shortest line segment joining the two points"

synonym:
• distance
,
• length

3. Kích thước của khoảng cách giữa hai nơi

• "Khoảng cách từ new york đến chicago"

• "Anh ấy xác định độ dài của phân khúc dòng ngắn nhất nối hai điểm"

từ đồng nghĩa:
• khoảng cách
,
• chiều dài

4. Indifference by personal withdrawal

• "Emotional distance"

synonym:
• distance
,
• aloofness

4. Thờ ơ bằng cách rút tiền cá nhân

• "Khoảng cách cảm xúc"

từ đồng nghĩa:
• khoảng cách
,
• xa cách

5. The interval between two times

• "The distance from birth to death"

• "It all happened in the space of 10 minutes"

synonym:
• distance
,
• space

5. Khoảng cách giữa hai lần

• "Khoảng cách từ sơ sinh đến khi chết"

• "Tất cả đã xảy ra trong khoảng thời gian 10 phút"

từ đồng nghĩa:
• khoảng cách
,
• không gian

6. A remote point in time

• "If that happens it will be at some distance in the future"

• "At a distance of ten years he had forgotten many of the details"

synonym:
• distance

6. Một điểm từ xa trong thời gian

• "Nếu điều đó xảy ra thì nó sẽ ở một khoảng cách nào đó trong tương lai"

• "Ở khoảng cách mười năm, anh đã quên rất nhiều chi tiết"

từ đồng nghĩa:
• khoảng cách

verb

1. Keep at a distance

• "We have to distance ourselves from these events in order to continue living"

synonym:
• distance

1. Giữ khoảng cách

• "Chúng ta phải tránh xa những sự kiện này để tiếp tục sống"

từ đồng nghĩa:
• khoảng cách

2. Go far ahead of

• "He outdistanced the other runners"

synonym:
• outdistance
,
• outstrip
,
• distance

2. Đi xa về phía trước

• "Anh ấy vượt xa các vận động viên khác"

từ đồng nghĩa:
• vượt trội
,
• vượt xa
,
• khoảng cách

Examples of using

Now I live in a city. Nevertheless, the distance between my house and the large forest is only about a kilometer.

Bây giờ tôi sống trong một thành phố. Tuy nhiên, khoảng cách giữa nhà tôi và khu rừng rộng lớn chỉ khoảng một km.

When two souls... two hearts are meant for each other, the distance between them turns out to be just a detail. It's all about the ability to wait.

Khi hai linh hồn ... hai trái tim dành cho nhau, khoảng cách giữa chúng hóa ra chỉ là một chi tiết. Đó là tất cả về khả năng chờ đợi.

Since our argument, Tom has kept his distance.

Kể từ cuộc tranh luận của chúng tôi, Tom đã giữ khoảng cách.

There is a distance of four fingers between the eyes and the ears.

Có một khoảng cách bốn ngón tay giữa mắt và tai.

Two riders sped past me, and soon vanished in the distance.

Hai tay đua vượt qua tôi, và chẳng mấy chốc đã biến mất.

In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.

Từ xa tôi nghe thấy tiếng đường thì thầm nhẹ nhàng.

The distance between stars is measured in light years.

Khoảng cách giữa các ngôi sao được đo bằng năm ánh sáng.

The distance he ran was much greater than had been expected.

Khoảng cách anh ta chạy lớn hơn nhiều so với dự kiến.

I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 100 km.

Tôi nghe nói khoảng cách giữa Tokyo và Osaka là khoảng 100 km.

Seen at a distance, the two look alike.

Nhìn từ xa, hai người trông giống nhau.

We saw smoke in the distance.

Chúng tôi thấy khói ở đằng xa.

He made for the light he saw in the distance.

Anh làm cho ánh sáng anh nhìn thấy từ xa.

Twenty miles is a long distance to walk.

Hai mươi dặm là một khoảng cách dài để đi bộ.

I can spot you from a distance with your long, white hair.

Tôi có thể nhận ra bạn từ xa với mái tóc dài và trắng của bạn.

These pictures look better at a distance.

Những hình ảnh này nhìn tốt hơn ở một khoảng cách.

He must be a good walker to have walked such a long distance.

Anh ta phải là một người đi bộ tốt để đi một quãng đường dài như vậy.

Viewed from a distance, the island looked like a cloud.

Nhìn từ xa, hòn đảo trông như một đám mây.

Seen from a distance, it looked like a human face.

Nhìn từ xa, nó trông giống như một khuôn mặt của con người.

Seen from a distance, the hill looks like an elephant.

Nhìn từ xa, ngọn đồi trông giống như một con voi.

Little lights were blinking on and off in the distance.

Ánh sáng nhỏ đang nhấp nháy từ xa.