Translation meaning & definition of the word "dissolve" into Vietnamese language

noun

1. (film) a gradual transition from one scene to the next

• The next scene is gradually superimposed as the former scene fades out

synonym:
• dissolve

1. (phim) chuyển dần từ cảnh này sang cảnh khác

• Cảnh tiếp theo dần được đặt chồng lên nhau khi cảnh cũ mờ dần

từ đồng nghĩa:
• giải thể

verb

1. Become weaker

• "The sound faded out"

synonym:
• dissolve
,
• fade out
,
• fade away

1. Trở nên yếu hơn

• "Âm thanh mờ dần"

từ đồng nghĩa:
• giải thể
,
• mờ dần
,
• biến mất

2. Cause to go into a solution

• "The recipe says that we should dissolve a cup of sugar in two cups of water"

synonym:
• dissolve
,
• resolve
,
• break up

2. Nguyên nhân để đi vào một giải pháp

• "Công thức nói rằng chúng ta nên hòa tan một cốc đường trong hai cốc nước"

từ đồng nghĩa:
• giải thể
,
• giải quyết
,
• chia tay

3. Come to an end

• "Their marriage dissolved"

• "The tobacco monopoly broke up"

synonym:
• dissolve
,
• break up

3. Kết thúc

• "Cuộc hôn nhân của họ tan vỡ"

• "Sự độc quyền thuốc lá đã chia tay"

từ đồng nghĩa:
• giải thể
,
• chia tay

4. Stop functioning or cohering as a unit

• "The political wing of the party dissolved after much internal fighting"

synonym:
• disband
,
• dissolve

4. Ngừng hoạt động hoặc kết hợp như một đơn vị

• "Cánh chính trị của đảng đã giải thể sau nhiều cuộc chiến nội bộ"

từ đồng nghĩa:
• giải tán
,
• giải thể

5. Cause to lose control emotionally

• "The news dissolved her into tears"

synonym:
• dissolve

5. Khiến mất kiểm soát về mặt cảm xúc

• "Tin tức đã khiến cô rơi nước mắt"

từ đồng nghĩa:
• giải thể

6. Lose control emotionally

• "She dissolved into tears when she heard that she had lost all her savings in the pyramid scheme"

synonym:
• dissolve

6. Mất kiểm soát cảm xúc

• "Cô ấy đã rơi nước mắt khi nghe tin cô ấy đã mất tất cả tiền tiết kiệm trong sơ đồ kim tự tháp"

từ đồng nghĩa:
• giải thể

7. Cause to fade away

• "Dissolve a shot or a picture"

synonym:
• dissolve

7. Khiến cho phai đi

• "Hòa tan một bức ảnh hoặc một bức tranh"

từ đồng nghĩa:
• giải thể

8. Pass into a solution

• "The sugar quickly dissolved in the coffee"

synonym:
• dissolve

8. Truyền vào một giải pháp

• "Đường nhanh chóng hòa tan trong cà phê"

từ đồng nghĩa:
• giải thể

9. Become or cause to become soft or liquid

• "The sun melted the ice"

• "The ice thawed"

• "The ice cream melted"

• "The heat melted the wax"

• "The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase"

• "Dethaw the meat"

synonym:
• dissolve
,
• thaw
,
• unfreeze
,
• unthaw
,
• dethaw
,
• melt

9. Trở thành hoặc gây ra trở nên mềm hoặc lỏng

• "Mặt trời làm tan băng"

• "Băng tan"

• "Kem tan chảy"

• "Nhiệt làm tan chảy sáp"

• "Băng khổng lồ đã hòa tan trong những năm qua trong giai đoạn nóng lên toàn cầu"

• "Dethaw thịt"

từ đồng nghĩa:
• giải thể
,
• tan băng
,
• giải phóng
,
• không biết
,
• tách ra
,
• tan chảy

10. Bring the association of to an end or cause to break up

• "The decree officially dissolved the marriage"

• "The judge dissolved the tobacco company"

synonym:
• dissolve
,
• break up

10. Đưa sự kết hợp của một kết thúc hoặc nguyên nhân để chia tay

• "Nghị định chính thức giải tán hôn nhân"

• "Thẩm phán đã giải thể công ty thuốc lá"

từ đồng nghĩa:
• giải thể
,
• chia tay

11. Declare void

• "The president dissolved the parliament and called for new elections"

synonym:
• dissolve
,
• dismiss

11. Tuyên bố vô hiệu

• "Tổng thống đã giải tán quốc hội và kêu gọi bầu cử mới"

từ đồng nghĩa:
• giải thể
,
• sa thải

Examples of using

This volume of ethanol cannot completely dissolve 100.100 g of the white solid.

Thể tích ethanol này không thể hòa tan hoàn toàn 100.100 g chất rắn trắng.

Just dissolve the tablet in a glass of water and drink.

Chỉ cần hòa tan viên thuốc trong một ly nước và uống.

This volume of ethanol cannot completely dissolve 0.5 g of the white solid.

Thể tích ethanol này không thể hòa tan hoàn toàn 0,5 g chất rắn trắng.