Translation meaning & definition of the word "disconnected" into Vietnamese language

adjective

1. (music) marked by or composed of disconnected parts or sounds

• Cut short crisply

• "Staccato applause"

• "A staccato command"

• "Staccato notes"

synonym:
• staccato
,
• disconnected

1. (âm nhạc) được đánh dấu bằng hoặc bao gồm các phần hoặc âm thanh bị ngắt kết nối

• Cắt ngắn giòn

• "Tiếng vỗ tay của staccato"

• "Một lệnh staccato"

• "Ghi chú staccato"

từ đồng nghĩa:
• staccato
,
• ngắt kết nối

2. Having been divided

• Having the unity destroyed

• "Congress...gave the impression of...a confusing sum of disconnected local forces"-samuel lubell

• "A league of disunited nations"- e.b.white

• "A fragmented coalition"

• "A split group"

synonym:
• disconnected
,
• disunited
,
• fragmented
,
• split

2. Đã bị chia rẽ

• Có sự thống nhất bị phá hủy

• "Quốc hội ... đã tạo ấn tượng về ... một tổng số khó hiểu của các lực lượng địa phương bị ngắt kết nối" -samuel lubell

• "Một liên minh của các quốc gia mất đoàn kết" - e.b.white

• "Một liên minh phân mảnh"

• "Một nhóm chia tay"

từ đồng nghĩa:
• ngắt kết nối
,
• mất đoàn kết
,
• phân mảnh
,
• chia

3. Marked by sudden changes in subject and sharp transitions

• "Abrupt prose"

synonym:
• abrupt
,
• disconnected

3. Được đánh dấu bằng những thay đổi đột ngột về chủ đề và chuyển đổi sắc nét

• "Văn xuôi đột ngột"

từ đồng nghĩa:
• đột ngột
,
• ngắt kết nối

4. Not plugged in or connected to a power source

• "The iron is disconnected"

synonym:
• disconnected

4. Không được cắm hoặc kết nối với nguồn điện

• "Bàn ủi bị ngắt kết nối"

từ đồng nghĩa:
• ngắt kết nối

5. Lacking orderly continuity

• "A confused set of instructions"

• "A confused dream about the end of the world"

• "Disconnected fragments of a story"

• "Scattered thoughts"

synonym:
• confused
,
• disconnected
,
• disjointed
,
• disordered
,
• garbled
,
• illogical
,
• scattered
,
• unconnected

5. Thiếu sự liên tục có trật tự

• "Một bộ hướng dẫn lẫn lộn"

• "Một giấc mơ bối rối về ngày tận thế"

• "Những mảnh vỡ của một câu chuyện"

• "Những suy nghĩ rải rác"

từ đồng nghĩa:
• bối rối
,
• ngắt kết nối
,
• rời rạc
,
• rối loạn
,
• bị cắt xén
,
• phi logic
,
• rải rác
,
• không kết nối