Translation meaning & definition of the word "dirty" into Vietnamese language

verb

1. Make soiled, filthy, or dirty

• "Don't soil your clothes when you play outside!"

synonym:
• dirty
,
• soil
,
• begrime
,
• grime
,
• colly
,
• bemire

1. Làm bẩn, bẩn hoặc bẩn

• "Đừng làm bẩn quần áo của bạn khi bạn chơi bên ngoài!"

từ đồng nghĩa:
• bẩn
,
• đất
,
• bắt đầu
,
• bụi bẩn
,
• colly
,
• bemire

adjective

1. Soiled or likely to soil with dirt or grime

• "Dirty unswept sidewalks"

• "A child in dirty overalls"

• "Dirty slums"

• "Piles of dirty dishes"

• "Put his dirty feet on the clean sheet"

• "Wore an unclean shirt"

• "Mining is a dirty job"

• "Cinderella did the dirty work while her sisters preened themselves"

synonym:
• dirty
,
• soiled
,
• unclean

1. Bẩn hoặc có khả năng đất với bụi bẩn hoặc bụi bẩn

• "Vỉa hè bẩn thỉu"

• "Một đứa trẻ trong quần yếm bẩn"

• "Khu ổ chuột bẩn"

• "Đống bát đĩa bẩn"

• "Đặt chân bẩn của mình lên tấm sạch"

• "Mặc một chiếc áo ô uế"

• "Khai thác là một công việc bẩn thỉu"

• "Cinderella đã làm công việc bẩn thỉu trong khi các chị gái của cô ấy tự chuẩn bị"

từ đồng nghĩa:
• bẩn
,
• ô uế

2. (of behavior or especially language) characterized by obscenity or indecency

• "Dirty words"

• "A dirty old man"

• "Dirty books and movies"

• "Boys telling dirty jokes"

• "Has a dirty mouth"

synonym:
• dirty

2. (của hành vi hoặc đặc biệt là ngôn ngữ) được đặc trưng bởi sự tục tĩu hoặc không đứng đắn

• "Từ bẩn"

• "Một ông già bẩn thỉu"

• "Sách bẩn và phim"

• "Con trai kể chuyện cười bẩn thỉu"

• "Có một cái miệng bẩn"

từ đồng nghĩa:
• bẩn

3. Vile

• Despicable

• "A dirty (or lousy) trick"

• "A filthy traitor"

synonym:
• dirty
,
• filthy
,
• lousy

3. Hèn hạ

• Đáng khinh

• "Một mánh khóe bẩn thỉu (hoặc tệ hại)"

• "Một kẻ phản bội bẩn thỉu"

từ đồng nghĩa:
• bẩn
,
• bẩn thỉu
,
• tệ hại

4. Spreading pollution or contamination

• Especially radioactive contamination

• "The air near the foundry was always dirty"

• "A dirty bomb releases enormous amounts of long-lived radioactive fallout"

synonym:
• dirty
,
• contaminating

4. Ô nhiễm hoặc ô nhiễm lan rộng

• Đặc biệt là ô nhiễm phóng xạ

• "Không khí gần xưởng đúc luôn bẩn"

• "Một quả bom bẩn giải phóng một lượng lớn bụi phóng xạ tồn tại lâu dài"

từ đồng nghĩa:
• bẩn
,
• gây ô nhiễm

5. Contaminated with infecting organisms

• "Dirty wounds"

• "Obliged to go into infected rooms"- jane austen

synonym:
• dirty
,
• pestiferous

5. Bị nhiễm các sinh vật lây nhiễm

• "Vết thương bẩn"

• "Bắt buộc phải đi vào phòng bị nhiễm bệnh" - jane austen

từ đồng nghĩa:
• bẩn
,
• sâu bệnh

6. (of color) discolored by impurities

• Not bright and clear

• "Dirty" is often used in combination

• "A dirty (or dingy) white"

• "The muddied grey of the sea"

• "Muddy colors"

• "Dirty-green walls"

• "Dirty-blonde hair"

synonym:
• dirty
,
• dingy
,
• muddied
,
• muddy

6. (màu) đổi màu bởi tạp chất

• Không sáng và rõ ràng

• "Bẩn" thường được sử dụng kết hợp

• "Một màu trắng bẩn (hoặc bẩn)"

• "Màu xám bùn của biển"

• "Màu bùn"

• "Bức tường xanh bẩn"

• "Tóc vàng bẩn"

từ đồng nghĩa:
• bẩn
,
• bẩn thỉu
,
• lầy lội
,
• bùn

7. (of a manuscript) defaced with changes

• "Foul (or dirty) copy"

synonym:
• dirty
,
• foul
,
• marked-up

7. (của một bản thảo) bị lỗi với những thay đổi

• "Bản sao "hôi"

từ đồng nghĩa:
• bẩn
,
• phạm lỗi
,
• đánh dấu

8. Obtained illegally or by improper means

• "Dirty money"

• "Ill-gotten gains"

synonym:
• dirty
,
• ill-gotten

8. Thu được bất hợp pháp hoặc bằng phương tiện không chính xác

• "Tiền bẩn"

• "Lợi bất chính"

từ đồng nghĩa:
• bẩn
,
• xấu

9. Expressing or revealing hostility or dislike

• "Dirty looks"

synonym:
• dirty

9. Thể hiện hoặc tiết lộ sự thù địch hoặc không thích

• "Ngoại hình bẩn thỉu"

từ đồng nghĩa:
• bẩn

10. Violating accepted standards or rules

• "A dirty fighter"

• "Used foul means to gain power"

• "A nasty unsporting serve"

• "Fined for unsportsmanlike behavior"

synonym:
• cheating(a)
,
• dirty
,
• foul
,
• unsporting
,
• unsportsmanlike

10. Vi phạm các tiêu chuẩn hoặc quy tắc được chấp nhận

• "Một chiến binh bẩn thỉu"

• "Sử dụng phương tiện hôi để đạt được sức mạnh"

• "Một phục vụ khó chịu không quan trọng"

• "Bị phạt vì hành vi không thể thao"

từ đồng nghĩa:
• gian lận (a)
,
• bẩn
,
• phạm lỗi
,
• không quan tâm
,
• không thể thao

11. Unethical or dishonest

• "Dirty police officers"

• "A sordid political campaign"

synonym:
• dirty
,
• sordid

11. Phi đạo đức hoặc không trung thực

• "Sĩ quan cảnh sát bẩn"

• "Một chiến dịch chính trị bẩn thỉu"

từ đồng nghĩa:
• bẩn
,
• bẩn thỉu

12. Unpleasantly stormy

• "There's dirty weather in the offing"

synonym:
• dirty

12. Bão khó chịu

• "Có thời tiết bẩn ở ngoài khơi"

từ đồng nghĩa:
• bẩn

Examples of using

This place is very dirty.

Nơi này rất bẩn.

I felt dirty after helping him.

Tôi cảm thấy bẩn sau khi giúp anh ta.

Don't air your dirty laundry in public.

Đừng phơi quần áo bẩn ở nơi công cộng.

The plate is dirty.

Cái đĩa bẩn.

Don't wash your dirty laundry in public.

Đừng giặt đồ bẩn ở nơi công cộng.

The room is very dirty!

Căn phòng rất bẩn!

The knife is dirty.

Con dao bẩn.

The spoon is dirty.

Cái muỗng bẩn.

The fork is dirty.

Cái nĩa bẩn.

This fork is dirty.

Cái nĩa này bẩn.

This glass is dirty.

Kính này bẩn.

The shirt is dirty.

Chiếc áo bẩn.

He's a dirty old man.

Anh ta là một ông già bẩn thỉu.

Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut.

Âm hộ của bạn bốc mùi khi bạn quan hệ tình dục với tôi, bởi vì bạn là một con đĩ bẩn thỉu.

You want me to do your dirty work for you, don't you?

Bạn muốn tôi làm công việc bẩn thỉu của bạn cho bạn, phải không?

I hate dirty jokes.

Tôi ghét những trò đùa bẩn thỉu.

It's dirty work.

Đó là công việc bẩn thỉu.

Your face is dirty.

Khuôn mặt của bạn bẩn.

Your sneakers are dirty; take them off before you come in.

Giày thể thao của bạn bị bẩn; cởi chúng ra trước khi bạn vào.

Their feet are dirty.

Chân của họ bẩn.