Translation meaning & definition of the word "directly" into Vietnamese language

adverb

1. Without deviation

• "The path leads directly to the lake"

• "Went direct to the office"

synonym:
• directly
,
• straight
,
• direct

1. Không sai lệch

• "Con đường dẫn thẳng đến hồ"

• "Đi thẳng đến văn phòng"

từ đồng nghĩa:
• trực tiếp
,
• thẳng

2. Without anyone or anything intervening

• "These two factors are directly related"

• "He was directly responsible"

• "Measured the physical properties directly"

synonym:
• directly

2. Không có ai hoặc bất cứ điều gì can thiệp

• "Hai yếu tố này có liên quan trực tiếp"

• "Anh ấy chịu trách nhiệm trực tiếp"

• "Đo trực tiếp các tính chất vật lý"

từ đồng nghĩa:
• trực tiếp

3. Without delay or hesitation

• With no time intervening

• "He answered immediately"

• "Found an answer straightaway"

• "An official accused of dishonesty should be suspended forthwith"

• "Come here now!"

synonym:
• immediately
,
• instantly
,
• straightaway
,
• straight off
,
• directly
,
• now
,
• right away
,
• at once
,
• forthwith
,
• like a shot

3. Không chậm trễ hoặc do dự

• Không có thời gian can thiệp

• "Anh trả lời ngay lập tức"

• "Tìm thấy một câu trả lời ngay lập tức"

• "Một quan chức bị cáo buộc không trung thực nên bị đình chỉ ngay lập tức"

• "Đến đây ngay bây giờ!"

từ đồng nghĩa:
• ngay lập tức
,
• thẳng ra
,
• trực tiếp
,
• bây giờ
,
• cùng một lúc
,
• như một phát súng

4. In a forthright manner

• Candidly or frankly

• "He didn't answer directly"

• "Told me straight out"

• "Came out flat for less work and more pay"

synonym:
• directly
,
• flat
,
• straight

4. Một cách thẳng thắn

• Thẳng thắn hay thẳng thắn

• "Anh ấy không trả lời trực tiếp"

• "Nói thẳng với tôi"

• "Đi ra ngoài cho công việc ít hơn và trả nhiều tiền hơn"

từ đồng nghĩa:
• trực tiếp
,
• bằng phẳng
,
• thẳng

Examples of using

The infrastructure of an application is directly related to its overall performance.

Cơ sở hạ tầng của một ứng dụng có liên quan trực tiếp đến hiệu suất tổng thể của nó.

We were directly in the path of the storm.

Chúng tôi đã trực tiếp trên con đường của cơn bão.

Why don't you ask him directly?

Tại sao bạn không hỏi anh ấy trực tiếp?

These sentences are not directly linked.

Những câu này không được liên kết trực tiếp.

Tom can be contacted directly.

Tom có thể được liên lạc trực tiếp.

Can I call directly?

Tôi có thể gọi trực tiếp không?

Why don't you tell her directly?

Tại sao bạn không nói trực tiếp với cô ấy?

He will be contacting you directly.

Anh ấy sẽ liên lạc trực tiếp với bạn.

I got the information from him directly.

Tôi nhận được thông tin từ anh ấy trực tiếp.

Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.

Vui lòng giải quyết chính mình với chủ tịch, không trực tiếp với các đại diện khác tại cuộc họp này.

Mayuko came directly home.

Mayuko trực tiếp về nhà.