Translation meaning & definition of the word "dim" into Vietnamese language

verb

1. Switch (a car's headlights) from a higher to a lower beam

synonym:
• dim
,
• dip

1. Công tắc (đèn pha của xe hơi) từ chùm sáng cao hơn đến thấp hơn

từ đồng nghĩa:
• mờ
,
• nhúng

2. Become dim or lusterless

• "The lights dimmed and the curtain rose"

synonym:
• dim

2. Trở nên mờ hoặc không bóng

• "Ánh sáng mờ dần và tấm màn vươn lên"

từ đồng nghĩa:
• mờ

3. Make dim or lusterless

• "Time had dimmed the silver"

synonym:
• dim

3. Làm mờ hoặc không bóng

• "Thời gian đã làm mờ đi bạc"

từ đồng nghĩa:
• mờ

4. Make dim by comparison or conceal

synonym:
• blind
,
• dim

4. Làm mờ bằng cách so sánh hoặc che giấu

từ đồng nghĩa:
• mù
,
• mờ

5. Become vague or indistinct

• "The distinction between the two theories blurred"

synonym:
• blur
,
• dim
,
• slur

5. Trở nên mơ hồ hoặc không rõ ràng

• "Sự khác biệt giữa hai lý thuyết bị mờ"

từ đồng nghĩa:
• mờ
,
• nhếch nhác

adjective

1. Lacking in light

• Not bright or harsh

• "A dim light beside the bed"

• "Subdued lights and soft music"

synonym:
• dim
,
• subdued

1. Thiếu ánh sáng

• Không sáng hay khắc nghiệt

• "Một ánh sáng mờ bên cạnh giường"

• "Đèn khuất phục và nhạc nhẹ"

từ đồng nghĩa:
• mờ
,
• khuất phục

2. Lacking clarity or distinctness

• "A dim figure in the distance"

• "Only a faint recollection"

• "Shadowy figures in the gloom"

• "Saw a vague outline of a building through the fog"

• "A few wispy memories of childhood"

synonym:
• dim
,
• faint
,
• shadowy
,
• vague
,
• wispy

2. Thiếu rõ ràng hoặc khác biệt

• "Một con số mờ ở phía xa"

• "Chỉ một hồi ức mờ nhạt"

• "Những con số mờ ám trong bóng tối"

• "Nhìn thấy một phác thảo mơ hồ của một tòa nhà thông qua sương mù"

• "Một vài kỷ niệm khôn ngoan của thời thơ ấu"

từ đồng nghĩa:
• mờ
,
• ngất xỉu
,
• bóng tối
,
• mơ hồ
,
• khôn ngoan

3. Made dim or less bright

• "The dimmed houselights brought a hush of anticipation"

• "Dimmed headlights"

• "We like dimmed lights when we have dinner"

synonym:
• dimmed
,
• dim

3. Làm mờ hoặc ít sáng hơn

• "Các houselights mờ mang đến một dự đoán"

• "Đèn pha mờ"

• "Chúng tôi thích đèn mờ khi chúng tôi ăn tối"

từ đồng nghĩa:
• mờ đi
,
• mờ

4. Offering little or no hope

• "The future looked black"

• "Prospects were bleak"

• "Life in the aran islands has always been bleak and difficult"- j.m.synge

• "Took a dim view of things"

synonym:
• black
,
• bleak
,
• dim

4. Cung cấp ít hoặc không có hy vọng

• "Tương lai trông đen"

• "Triển vọng đã ảm đạm"

• "Cuộc sống ở quần đảo aran luôn ảm đạm và khó khăn" - j.m.synge

• "Nhìn một cách mờ nhạt về mọi thứ"

từ đồng nghĩa:
• đen
,
• ảm đạm
,
• mờ

5. Slow to learn or understand

• Lacking intellectual acuity

• "So dense he never understands anything i say to him"

• "Never met anyone quite so dim"

• "Although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick"- thackeray

• "Dumb officials make some really dumb decisions"

• "He was either normally stupid or being deliberately obtuse"

• "Worked with the slow students"

synonym:
• dense
,
• dim
,
• dull
,
• dumb
,
• obtuse
,
• slow

5. Chậm học hoặc hiểu

• Thiếu năng lực trí tuệ

• "Quá dày đặc anh ấy không bao giờ hiểu bất cứ điều gì tôi nói với anh ấy"

• "Chưa bao giờ gặp ai khá mờ mịt"

• "Mặc dù buồn tẻ trong học tập cổ điển, tại toán học, anh ấy đã nhanh chóng không thường xuyên" - thackeray

• "Các quan chức câm đưa ra một số quyết định thực sự ngu ngốc"

• "Anh ta thường ngu ngốc hoặc cố tình che giấu"

• "Làm việc với những học sinh chậm chạp"

từ đồng nghĩa:
• dày đặc
,
• mờ
,
• buồn tẻ
,
• câm
,
• khó hiểu
,
• chậm

Examples of using

The moon was dim.

Mặt trăng mờ.

We lived in a cramped, dim house which was as small as a hive.

Chúng tôi sống trong một ngôi nhà chật chội, nhỏ như một tổ ong.

The stars seem dim because of the city lights.

Những ngôi sao có vẻ mờ vì đèn thành phố.

He's always somewhat tired and anxious, his eyes only shine a dim blue-gray light.

Anh ta luôn có phần mệt mỏi và lo lắng, đôi mắt anh ta chỉ tỏa ra một ánh sáng màu xanh xám mờ.

I saw his face in the dim light.

Tôi thấy mặt anh trong ánh sáng mờ ảo.