Translation meaning & definition of the word "dignity" into Vietnamese language

noun

1. The quality of being worthy of esteem or respect

• "It was beneath his dignity to cheat"

• "Showed his true dignity when under pressure"

synonym:
• dignity
,
• self-respect
,
• self-regard
,
• self-worth

1. Chất lượng xứng đáng được tôn trọng hoặc tôn trọng

• "Đó là dưới phẩm giá của anh ta để lừa dối"

• "Thể hiện phẩm giá thực sự của mình khi chịu áp lực"

từ đồng nghĩa:
• nhân phẩm
,
• lòng tự trọng
,
• tự coi thường
,
• giá trị bản thân

2. Formality in bearing and appearance

• "He behaved with great dignity"

synonym:
• dignity
,
• lordliness
,
• gravitas

2. Hình thức trong mang và xuất hiện

• "Anh ấy cư xử với phẩm giá tuyệt vời"

từ đồng nghĩa:
• nhân phẩm
,
• chúa tể
,
• gravitas

3. High office or rank or station

• "He respected the dignity of the emissaries"

synonym:
• dignity

3. Văn phòng cao hoặc cấp bậc hoặc trạm

• "Ông tôn trọng phẩm giá của các sứ giả"

từ đồng nghĩa:
• nhân phẩm

Examples of using

Patriotism in its simple, clear and plain meaning is nothing else for the rulers as an instrument to achieve the power-hungry and self-serving purposes, and for managed people it is a denial of human dignity, reason, conscience, and slavish submission of themselves to those who are in power.

Lòng yêu nước theo nghĩa đơn giản, rõ ràng và đơn giản của nó không gì khác đối với những người cai trị như một công cụ để đạt được mục đích đói khát quyền lực và tự phục vụ, và đối với những người được quản lý, đó là sự từ chối nhân phẩm, lý trí, lương tâm và sự phục tùng của con người của chính họ cho những người có quyền lực.

There's nothing any of us can do for Tom now except let him die with dignity.

Không ai trong chúng ta có thể làm gì cho Tom bây giờ ngoại trừ để anh ta chết với nhân phẩm.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.

Vì vậy, không có nghi ngờ: Hồi giáo là một phần của Mỹ. Và tôi tin rằng nước Mỹ nắm giữ sự thật rằng bất kể chủng tộc, tôn giáo hay trạm nào trong cuộc sống, tất cả chúng ta đều có chung khát vọng – được sống trong hòa bình và an ninh; để có được một nền giáo dục và làm việc với nhân phẩm; để yêu gia đình, cộng đồng và Thiên Chúa của chúng tôi. Những điều chúng tôi chia sẻ. Đây là niềm hy vọng của cả nhân loại.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Tất cả con người được sinh ra tự do và bình đẳng về nhân phẩm và quyền lợi. Họ được trời phú cho lý trí và lương tâm và nên hành động hướng về nhau trong tinh thần anh em.