Translation meaning & definition of the word "differ" into Vietnamese language

verb

1. Be different

• "These two tests differ in only one respect"

synonym:
• differ

1. Khác nhau

• "Hai bài kiểm tra này chỉ khác nhau ở một khía cạnh"

từ đồng nghĩa:
• khác nhau

2. Be of different opinions

• "I beg to differ!"

• "She disagrees with her husband on many questions"

synonym:
• disagree
,
• differ
,
• dissent
,
• take issue

2. Có ý kiến khác nhau

• "Tôi xin khác!"

• "Cô ấy không đồng ý với chồng về nhiều câu hỏi"

từ đồng nghĩa:
• không đồng ý
,
• khác nhau
,
• bất đồng quan điểm
,
• có vấn đề

Examples of using

Englishmen differ from Americans only in the language they speak.

Người Anh khác với người Mỹ chỉ bằng ngôn ngữ họ nói.

When you translate, you must remember that sentences should sound natural, and that they shouldn't differ significantly from the original meaning of the translated words.

Khi bạn dịch, bạn phải nhớ rằng các câu nên nghe tự nhiên và chúng không nên khác biệt đáng kể so với nghĩa gốc của các từ được dịch.

They differ in many respects.

Họ khác nhau ở nhiều khía cạnh.

I beg to differ with you.

Tôi xin khác với bạn.

The principles of building a German sentence differ remarkably from those of building a Russian sentence.

Các nguyên tắc xây dựng một câu tiếng Đức khác biệt đáng kể so với các nguyên tắc xây dựng một câu tiếng Nga.

False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.

Bạn bè sai là các cặp từ trong hai ngôn ngữ tương tự nhau về chính tả hoặc phát âm, nhưng khác nhau về ý nghĩa.

We display grey sentences because they can be useful, but you should be careful. Their meaning may differ a little from the main sentence.

Chúng tôi hiển thị các câu màu xám vì chúng có thể hữu ích, nhưng bạn nên cẩn thận. Ý nghĩa của chúng có thể khác một chút so với câu chính.

Our ways differ.

Cách của chúng tôi khác nhau.

China and Japan differ in many points.

Trung Quốc và Nhật Bản khác nhau ở nhiều điểm.

Uniforms differ from school to school.

Đồng phục khác nhau từ trường này sang trường khác.

Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.

Một số người có khả năng nghĩ về lối sống của chính họ như bình thường và xem thường các kiểu sống khác với nó.

Eating habits differ from country to country.

Thói quen ăn uống khác nhau giữa các quốc gia.

Tastes differ.

Hương vị khác nhau.

I beg to differ with you.

Tôi xin khác với bạn.

My tastes differ greatly from yours.

Thị hiếu của tôi khác rất nhiều so với bạn.

I'm afraid I differ with you on this point.

Tôi sợ tôi khác với bạn về điểm này.

How does your opinion differ from his?

Ý kiến của bạn khác với anh ấy như thế nào?

It is on this point that our opinions differ.

Đó là về điểm này mà ý kiến của chúng tôi khác nhau.

These hand-made articles differ in quality.

Những bài viết làm bằng tay khác nhau về chất lượng.

I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.

Tôi xin khác, vì tôi không đồng ý với phân tích của bạn về tình huống này.