Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "desperate" into Vietnamese language

Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "tuyệt vọng" sang tiếng Việt

EnglishVietnamese

Desperate

[Tuyệt vọng]
/dɛsprɪt/

noun

1. A person who is frightened and in need of help

  • "They prey on the hopes of the desperate"
    synonym:
  • desperate

1. Một người sợ hãi và cần sự giúp đỡ

  • "Họ làm mồi cho những hy vọng của những người tuyệt vọng"
    từ đồng nghĩa:
  • tuyệt vọng

adjective

1. Arising from or marked by despair or loss of hope

  • "A despairing view of the world situation"
  • "The last despairing plea of the condemned criminal"
  • "A desperate cry for help"
  • "Helpless and desperate--as if at the end of his tether"
  • "Her desperate screams"
    synonym:
  • despairing
  • ,
  • desperate

1. Phát sinh từ hoặc được đánh dấu bởi sự tuyệt vọng hoặc mất hy vọng

  • "Một cái nhìn tuyệt vọng về tình hình thế giới"
  • "Lời cầu xin tuyệt vọng cuối cùng của tên tội phạm bị kết án"
  • "Một tiếng kêu tuyệt vọng để được giúp đỡ"
  • "Bất lực và tuyệt vọng - như thể ở cuối dây buộc của mình"
  • "Tiếng hét tuyệt vọng của cô ấy"
    từ đồng nghĩa:
  • tuyệt vọng

2. Desperately determined

  • "Do-or-die revolutionaries"
  • "A do-or-die conflict"
    synonym:
  • desperate
  • ,
  • do-or-die(a)

2. Quyết tâm tuyệt vọng

  • "Những người cách mạng chết hoặc chết"
  • "Một cuộc xung đột chết hoặc chết"
    từ đồng nghĩa:
  • tuyệt vọng
  • ,
  • làm hoặc chết (a)

3. (of persons) dangerously reckless or violent as from urgency or despair

  • "A desperate criminal"
  • "Taken hostage of desperate men"
    synonym:
  • desperate

3. (của người) nguy hiểm liều lĩnh hoặc bạo lực như từ sự khẩn cấp hoặc tuyệt vọng

  • "Một tên tội phạm tuyệt vọng"
  • "Bắt con tin của những người đàn ông tuyệt vọng"
    từ đồng nghĩa:
  • tuyệt vọng

4. Showing extreme courage

  • Especially of actions courageously undertaken in desperation as a last resort
  • "Made a last desperate attempt to reach the climber"
  • "The desperate gallantry of our naval task forces marked the turning point in the pacific war"- g.c.marshall
  • "They took heroic measures to save his life"
    synonym:
  • desperate
  • ,
  • heroic

4. Thể hiện lòng can đảm cực độ

  • Đặc biệt là những hành động can đảm được thực hiện trong tuyệt vọng như là phương sách cuối cùng
  • "Thực hiện một nỗ lực tuyệt vọng cuối cùng để tiếp cận với người leo núi"
  • "Sự dũng cảm tuyệt vọng của các lực lượng đặc nhiệm hải quân của chúng ta đã đánh dấu bước ngoặt trong cuộc chiến tranh thái bình dương" - g.c.marshall
  • "Họ đã thực hiện các biện pháp anh hùng để cứu mạng anh ta"
    từ đồng nghĩa:
  • tuyệt vọng
  • ,
  • anh hùng

5. Showing extreme urgency or intensity especially because of great need or desire

  • "Felt a desperate urge to confess"
  • "A desperate need for recognition"
    synonym:
  • desperate

5. Thể hiện sự khẩn cấp hoặc cường độ cực độ đặc biệt là vì nhu cầu hoặc mong muốn lớn

  • "Cảm thấy một sự thôi thúc tuyệt vọng để thú nhận"
  • "Một nhu cầu tuyệt vọng để được công nhận"
    từ đồng nghĩa:
  • tuyệt vọng

6. Fraught with extreme danger

  • Nearly hopeless
  • "A desperate illness"
  • "On all fronts the allies were in a desperate situation due to lack of materiel"- g.c.marshall
  • "A dire emergency"
    synonym:
  • desperate
  • ,
  • dire

6. Đầy nguy hiểm

  • Gần như vô vọng
  • "Một căn bệnh tuyệt vọng"
  • "Trên tất cả các mặt trận, quân đồng minh đã ở trong một tình huống tuyệt vọng do thiếu tài sản" - g.c.marshall
  • "Một trường hợp khẩn cấp thảm khốc"
    từ đồng nghĩa:
  • tuyệt vọng
  • ,
  • thảm khốc

Examples of using

Tom was told he would never amount to anything, and he was desperate to prove them wrong.
Tom được cho biết anh sẽ không bao giờ đạt được bất cứ điều gì, và anh tuyệt vọng để chứng minh họ sai.
I'm desperate, I don't know what to do.
Tôi tuyệt vọng, tôi không biết phải làm gì.
We're not that desperate.
Chúng tôi không tuyệt vọng.