Translation meaning & definition of the word "design" into Vietnamese language

noun

1. The act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan)

• "He contributed to the design of a new instrument"

synonym:
• design
,
• designing

1. Hành động tìm ra hình thức của một cái gì đó (như bằng cách phác thảo hoặc phác thảo hoặc kế hoạch)

• "Ông đã đóng góp cho việc thiết kế một nhạc cụ mới"

từ đồng nghĩa:
• thiết kế

2. An arrangement scheme

• "The awkward design of the keyboard made operation difficult"

• "It was an excellent design for living"

• "A plan for seating guests"

synonym:
• design
,
• plan

2. Một kế hoạch sắp xếp

• "Thiết kế vụng về của bàn phím khiến hoạt động trở nên khó khăn"

• "Đó là một thiết kế tuyệt vời để sống"

• "Một kế hoạch cho khách ngồi"

từ đồng nghĩa:
• thiết kế
,
• kế hoạch

3. Something intended as a guide for making something else

• "A blueprint for a house"

• "A pattern for a skirt"

synonym:
• blueprint
,
• design
,
• pattern

3. Một cái gì đó nhằm mục đích hướng dẫn để làm một cái gì đó khác

• "Một kế hoạch chi tiết cho một ngôi nhà"

• "Một mô hình cho một chiếc váy"

từ đồng nghĩa:
• kế hoạch chi tiết
,
• thiết kế
,
• mô hình

4. A decorative or artistic work

• "The coach had a design on the doors"

synonym:
• design
,
• pattern
,
• figure

4. Một tác phẩm trang trí hoặc nghệ thuật

• "Huấn luyện viên đã có một thiết kế trên cửa"

từ đồng nghĩa:
• thiết kế
,
• mô hình
,
• hình

5. An anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

• "His intent was to provide a new translation"

• "Good intentions are not enough"

• "It was created with the conscious aim of answering immediate needs"

• "He made no secret of his designs"

synonym:
• purpose
,
• intent
,
• intention
,
• aim
,
• design

5. Một kết quả dự đoán được dự định hoặc hướng dẫn hành động theo kế hoạch của bạn

• "Ý định của anh ấy là cung cấp một bản dịch mới"

• "Ý định tốt là không đủ"

• "Nó được tạo ra với mục đích có ý thức là đáp ứng nhu cầu trước mắt"

• "Anh ấy không giấu diếm thiết kế của mình"

từ đồng nghĩa:
• mục đích
,
• ý định
,
• thiết kế

6. A preliminary sketch indicating the plan for something

• "The design of a building"

synonym:
• design

6. Một bản phác thảo sơ bộ chỉ ra kế hoạch cho một cái gì đó

• "Thiết kế của một tòa nhà"

từ đồng nghĩa:
• thiết kế

7. The creation of something in the mind

synonym:
• invention
,
• innovation
,
• excogitation
,
• conception
,
• design

7. Việc tạo ra một cái gì đó trong tâm trí

từ đồng nghĩa:
• phát minh
,
• sự đổi mới
,
• kích thích
,
• thụ thai
,
• thiết kế

verb

1. Make or work out a plan for

• Devise

• "They contrived to murder their boss"

• "Design a new sales strategy"

• "Plan an attack"

synonym:
• plan
,
• project
,
• contrive
,
• design

1. Lập hoặc lập kế hoạch cho

• Nghĩ ra

• "Họ cố gắng giết ông chủ của họ"

• "Thiết kế một chiến lược bán hàng mới"

• "Lên kế hoạch tấn công"

từ đồng nghĩa:
• kế hoạch
,
• dự án
,
• tranh giành
,
• thiết kế

2. Plan something for a specific role or purpose or effect

• "This room is not designed for work"

synonym:
• design

2. Lập kế hoạch cho một vai trò hoặc mục đích cụ thể hoặc hiệu quả

• "Phòng này không được thiết kế cho công việc"

từ đồng nghĩa:
• thiết kế

3. Create the design for

• Create or execute in an artistic or highly skilled manner

• "Chanel designed the famous suit"

synonym:
• design

3. Tạo thiết kế cho

• Tạo hoặc thực hiện một cách nghệ thuật hoặc có tay nghề cao

• "Chanel thiết kế bộ đồ nổi tiếng"

từ đồng nghĩa:
• thiết kế

4. Make a design of

• Plan out in systematic, often graphic form

• "Design a better mousetrap"

• "Plan the new wing of the museum"

synonym:
• design
,
• plan

4. Làm một thiết kế của

• Lập kế hoạch ở dạng hệ thống, thường là đồ họa

• "Thiết kế một bẫy chuột tốt hơn"

• "Lên kế hoạch cho cánh mới của bảo tàng"

từ đồng nghĩa:
• thiết kế
,
• kế hoạch

5. Create designs

• "Dupont designs for the house of chanel"

synonym:
• design

5. Tạo ra các thiết kế

• "Thiết kế dupont cho ngôi nhà của chanel"

từ đồng nghĩa:
• thiết kế

6. Conceive or fashion in the mind

• Invent

• "She designed a good excuse for not attending classes that day"

synonym:
• design

6. Thụ thai hoặc thời trang trong tâm trí

• Phát minh

• "Cô ấy đã thiết kế một cái cớ tốt để không tham dự các lớp học ngày hôm đó"

từ đồng nghĩa:
• thiết kế

7. Intend or have as a purpose

• "She designed to go far in the world of business"

synonym:
• design

7. Có ý định hoặc có mục đích

• "Cô ấy được thiết kế để đi xa trong thế giới kinh doanh"

từ đồng nghĩa:
• thiết kế

Examples of using

How could it happen all by itself? It seems someone's wicked design is involved here.

Làm thế nào nó có thể xảy ra tất cả một mình? Có vẻ như thiết kế độc ác của ai đó có liên quan ở đây.

Because of a flaw in the original design, our website is vulnerable to SQL injection attacks.

Do lỗ hổng trong thiết kế ban đầu, trang web của chúng tôi dễ bị tấn công tiêm SQL.

A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.

Một nhóm các kiến trúc sư, nhà thiết kế sản phẩm, kỹ sư và nhà khoa học người Mỹ đã phát triển bảy nguyên tắc thiết kế phổ quát.

I'm studying French and web design.

Tôi đang học tiếng Pháp và thiết kế web.

Simplicity in design attracts users.

Đơn giản trong thiết kế thu hút người dùng.

This design doesn't suit my taste.

Thiết kế này không phù hợp với sở thích của tôi.

Such things often happen by accident rather than by design.

Những điều như vậy thường xảy ra một cách tình cờ hơn là do thiết kế.

I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.

Tôi hy vọng làm rõ lý do tại sao tôi nghĩ rằng lý thuyết của Emmet, ban đầu được giới thiệu trong lĩnh vực kiến trúc thiết kế, rất quan trọng trong vật lý.

It is true that he did it, whether by accident or by design.

Đúng là anh ấy đã làm điều đó, cho dù là tình cờ hay do thiết kế.