Translation meaning & definition of the word "design" into Vietnamese language
Nghĩa dịch & định nghĩa của từ "thiết kế" sang tiếng Việt
Design
[Thiết kế]noun
1. The act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan)
- "He contributed to the design of a new instrument"
- synonym:
- design ,
- designing
1. Hành động tìm ra hình thức của một cái gì đó (như bằng cách phác thảo, phác thảo hoặc kế hoạch)
- "Anh ấy đã đóng góp vào việc thiết kế một nhạc cụ mới"
- từ đồng nghĩa:
- thiết kế
2. An arrangement scheme
- "The awkward design of the keyboard made operation difficult"
- "It was an excellent design for living"
- "A plan for seating guests"
- synonym:
- design ,
- plan
2. Một kế hoạch sắp xếp
- "Thiết kế khó xử của bàn phím khiến việc vận hành trở nên khó khăn"
- "Đó là một thiết kế tuyệt vời để sống"
- "Kế hoạch cho khách ngồi"
- từ đồng nghĩa:
- thiết kế ,
- kế hoạch
3. Something intended as a guide for making something else
- "A blueprint for a house"
- "A pattern for a skirt"
- synonym:
- blueprint ,
- design ,
- pattern
3. Một cái gì đó nhằm mục đích hướng dẫn để làm một cái gì đó khác
- "Bản thiết kế cho một ngôi nhà"
- "Một mẫu váy"
- từ đồng nghĩa:
- bản thiết kế ,
- thiết kế ,
- mẫu
4. A decorative or artistic work
- "The coach had a design on the doors"
- synonym:
- design ,
- pattern ,
- figure
4. Một tác phẩm trang trí hoặc nghệ thuật
- "Huấn luyện viên có thiết kế trên cửa"
- từ đồng nghĩa:
- thiết kế ,
- mẫu ,
- hình
5. An anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions
- "His intent was to provide a new translation"
- "Good intentions are not enough"
- "It was created with the conscious aim of answering immediate needs"
- "He made no secret of his designs"
- synonym:
- purpose ,
- intent ,
- intention ,
- aim ,
- design
5. Một kết quả dự kiến được dự định hoặc hướng dẫn các hành động đã lên kế hoạch của bạn
- "Ý định của anh ấy là cung cấp một bản dịch mới"
- "Ý định tốt thôi là chưa đủ"
- "Nó được tạo ra với mục đích có ý thức là đáp ứng nhu cầu trước mắt"
- "Anh ấy không giấu giếm thiết kế của mình"
- từ đồng nghĩa:
- mục đích ,
- ý định ,
- mục tiêu ,
- thiết kế
6. A preliminary sketch indicating the plan for something
- "The design of a building"
- synonym:
- design
6. Một bản phác thảo sơ bộ chỉ ra kế hoạch cho một cái gì đó
- "Thiết kế của một tòa nhà"
- từ đồng nghĩa:
- thiết kế
7. The creation of something in the mind
- synonym:
- invention ,
- innovation ,
- excogitation ,
- conception ,
- design
7. Sự sáng tạo của một cái gì đó trong tâm trí
- từ đồng nghĩa:
- phát minh ,
- đổi mới ,
- kích thích ,
- quan niệm ,
- thiết kế
verb
1. Make or work out a plan for
- Devise
- "They contrived to murder their boss"
- "Design a new sales strategy"
- "Plan an attack"
- synonym:
- plan ,
- project ,
- contrive ,
- design
1. Lập hoặc vạch ra một kế hoạch cho
- Nghĩ ra
- "Họ đã âm mưu sát hại ông chủ của họ"
- "Thiết kế một chiến lược bán hàng mới"
- "Lên kế hoạch tấn công"
- từ đồng nghĩa:
- kế hoạch ,
- dự án ,
- giả vờ ,
- thiết kế
2. Plan something for a specific role or purpose or effect
- "This room is not designed for work"
- synonym:
- design
2. Lập kế hoạch một cái gì đó cho một vai trò hoặc mục đích hoặc hiệu quả cụ th
- "Phòng này không được thiết kế để làm việc"
- từ đồng nghĩa:
- thiết kế
3. Create the design for
- Create or execute in an artistic or highly skilled manner
- "Chanel designed the famous suit"
- synonym:
- design
3. Tạo thiết kế cho
- Tạo hoặc thực hiện theo cách nghệ thuật hoặc có tay nghề cao
- "Chanel thiết kế bộ đồ nổi tiếng"
- từ đồng nghĩa:
- thiết kế
4. Make a design of
- Plan out in systematic, often graphic form
- "Design a better mousetrap"
- "Plan the new wing of the museum"
- synonym:
- design ,
- plan
4. Làm một thiết kế của
- Lập kế hoạch ở dạng có hệ thống, thường là đồ họa
- "Thiết kế một cái bẫy chuột tốt hơn"
- "Lên kế hoạch cho cánh mới của bảo tàng"
- từ đồng nghĩa:
- thiết kế ,
- kế hoạch
5. Create designs
- "Dupont designs for the house of chanel"
- synonym:
- design
5. Tạo design
- "Thiết kế dupont cho ngôi nhà của chanel"
- từ đồng nghĩa:
- thiết kế
6. Conceive or fashion in the mind
- Invent
- "She designed a good excuse for not attending classes that day"
- synonym:
- design
6. Quan niệm hoặc thời trang trong tâm trí
- Phát minh
- "Cô ấy đã đưa ra một lý do chính đáng để không tham gia lớp học ngày hôm đó"
- từ đồng nghĩa:
- thiết kế
7. Intend or have as a purpose
- "She designed to go far in the world of business"
- synonym:
- design
7. Có ý định hoặc có mục đích
- "Cô ấy đã thiết kế để tiến xa trong thế giới kinh doanh"
- từ đồng nghĩa:
- thiết kế