Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "depart" into Vietnamese language

Dịch nghĩa & định nghĩa của từ "khởi hành" sang tiếng Việt

EnglishVietnamese

Depart

[Khởi hành]
/dɪpɑrt/

verb

1. Move away from a place into another direction

  • "Go away before i start to cry"
  • "The train departs at noon"
    synonym:
  • go
  • ,
  • go away
  • ,
  • depart

1. Di chuyển ra khỏi một nơi vào một hướng khác

  • "Hãy đi đi trước khi tôi bắt đầu khóc"
  • "Tàu khởi hành vào buổi trưa"
    từ đồng nghĩa:
  • đi đi
  • ,
  • khởi hành

2. Be at variance with

  • Be out of line with
    synonym:
  • deviate
  • ,
  • vary
  • ,
  • diverge
  • ,
  • depart

2. Hãy có sự khác biệt với

  • Hãy ra khỏi dòng với
    từ đồng nghĩa:
  • lệch
  • ,
  • khác nhau
  • ,
  • phân ra
  • ,
  • khởi hành

3. Leave

  • "The family took off for florida"
    synonym:
  • depart
  • ,
  • part
  • ,
  • start
  • ,
  • start out
  • ,
  • set forth
  • ,
  • set off
  • ,
  • set out
  • ,
  • take off

3. Rời đi

  • "Gia đình cất cánh đến florida"
    từ đồng nghĩa:
  • khởi hành
  • ,
  • phần
  • ,
  • bắt đầu
  • ,
  • đặt ra
  • ,
  • cất cánh

4. Go away or leave

    synonym:
  • depart
  • ,
  • take leave
  • ,
  • quit

4. Đi đi hoặc bỏ đi

    từ đồng nghĩa:
  • khởi hành
  • ,
  • nghỉ phép
  • ,
  • bỏ cuộc

5. Remove oneself from an association with or participation in

  • "She wants to leave"
  • "The teenager left home"
  • "She left her position with the red cross"
  • "He left the senate after two terms"
  • "After 20 years with the same company, she pulled up stakes"
    synonym:
  • leave
  • ,
  • depart
  • ,
  • pull up stakes

5. Loại bỏ bản thân khỏi một hiệp hội có hoặc tham gia vào

  • "Cô ấy muốn rời đi"
  • "Thiếu niên bỏ nhà đi"
  • "Cô ấy đã rời bỏ vị trí của mình ở hội chữ thập đỏ"
  • "Ông ấy rời thượng viện sau hai nhiệm kỳ"
  • "Sau 20 năm gắn bó với cùng một công ty, cô ấy đã mua cổ phần"
    từ đồng nghĩa:
  • rời đi
  • ,
  • khởi hành
  • ,
  • kéo cọc lên

6. Wander from a direct or straight course

    synonym:
  • sidetrack
  • ,
  • depart
  • ,
  • digress
  • ,
  • straggle

6. Đi lang thang từ một khóa học trực tiếp hoặc thẳng

    từ đồng nghĩa:
  • đường ray bên
  • ,
  • khởi hành
  • ,
  • lạc đề
  • ,
  • đi lạc

Examples of using

The train will depart soon.
Tàu sẽ khởi hành sớm thôi.
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
Và bất cứ ai không tiếp nhận bạn, cũng không nghe lời bạn nói, khi bạn rời khỏi ngôi nhà hoặc thành phố đó, hãy rũ bỏ bụi chân của bạn.
The high speed, high comfort electric train Minsk—Brest will depart in five minutes from the fourth track at the second platform.
Tàu điện tốc độ cao, tiện nghi cao Minsk—Brest sẽ khởi hành sau năm phút nữa từ đường ray thứ tư ở sân ga thứ hai.