Translation meaning & definition of the word "deliberation" into Vietnamese language

noun

1. (usually plural) discussion of all sides of a question

• "The deliberations of the jury"

synonym:
• deliberation

1. (thường là số nhiều) thảo luận về tất cả các mặt của một câu hỏi

• "Các cuộc thảo luận của bồi thẩm đoàn"

từ đồng nghĩa:
• cân nhắc

2. Careful consideration

• "A little deliberation would have deterred them"

synonym:
• deliberation
,
• weighing
,
• advisement

2. Cân nhắc cẩn thận

• "Một chút cân nhắc sẽ ngăn cản họ"

từ đồng nghĩa:
• cân nhắc
,
• cân
,
• tư vấn

3. Planning something carefully and intentionally

• "It was the deliberation of his act that was insulting"

synonym:
• calculation
,
• deliberation

3. Lập kế hoạch một cái gì đó cẩn thận và có chủ ý

• "Đó là sự cân nhắc hành động của anh ta đã xúc phạm"

từ đồng nghĩa:
• tính toán
,
• cân nhắc

4. A rate demonstrating an absence of haste or hurry

synonym:
• slowness
,
• deliberation
,
• deliberateness
,
• unhurriedness

4. Một tỷ lệ thể hiện sự vắng mặt của sự vội vàng hoặc vội vàng

từ đồng nghĩa:
• chậm chạp
,
• cân nhắc
,
• không hạnh phúc

5. The trait of thoughtfulness in action or decision

• "He was a man of judicial deliberation"

synonym:
• deliberation
,
• deliberateness

5. Đặc điểm của sự chu đáo trong hành động hoặc quyết định

• "Anh ấy là một người đàn ông của sự cân nhắc tư pháp"

từ đồng nghĩa:
• cân nhắc

Examples of using

On the inquest it was shown that Buck Fanshaw, in the delirium of a wasting typhoid fever, had taken arsenic, shot himself through the body, cut his throat, and jumped out of a four-story window and broken his neck—and after due deliberation, the jury, sad and tearful, but with intelligence unblinded by its sorrow, brought in a verdict of death "by the visitation of God." What could the world do without juries?

Trong cuộc điều tra đã chỉ ra rằng Buck Fanshaw, trong cơn mê sảng của một cơn sốt thương hàn lãng phí, đã lấy thạch tín, tự bắn mình qua cơ thể, cắt cổ họng và nhảy ra khỏi cửa sổ bốn tầng và bị gãy cổ — và sau khi cân nhắc, bồi thẩm đoàn, buồn và đẫm nước mắt, nhưng với trí thông minh không bị che giấu bởi nỗi buồn của nó, đã đưa ra phán quyết về cái chết "bởi sự viếng thăm của Thiên Chúa." Thế giới có thể làm gì nếu không có bồi thẩm đoàn?