Translation meaning & definition of the word "delay" into Vietnamese language

noun

1. Time during which some action is awaited

• "Instant replay caused too long a delay"

• "He ordered a hold in the action"

synonym:
• delay
,
• hold
,
• time lag
,
• postponement
,
• wait

1. Thời gian mà một số hành động được chờ đợi

• "Phát lại ngay lập tức gây ra sự chậm trễ quá lâu"

• "Anh ấy đã ra lệnh giữ trong hành động"

từ đồng nghĩa:
• trì hoãn
,
• giữ
,
• độ trễ thời gian
,
• hoãn
,
• chờ đợi

2. The act of delaying

• Inactivity resulting in something being put off until a later time

synonym:
• delay
,
• holdup

2. Hành động trì hoãn

• Không hoạt động dẫn đến một cái gì đó được đưa ra cho đến một thời gian sau

từ đồng nghĩa:
• trì hoãn
,
• nắm giữ

verb

1. Cause to be slowed down or delayed

• "Traffic was delayed by the bad weather"

• "She delayed the work that she didn't want to perform"

synonym:
• delay
,
• detain
,
• hold up

1. Gây ra chậm lại hoặc trì hoãn

• "Giao thông bị trì hoãn bởi thời tiết xấu"

• "Cô ấy đã trì hoãn công việc mà cô ấy không muốn thực hiện"

từ đồng nghĩa:
• trì hoãn
,
• giam giữ
,
• giữ

2. Act later than planned, scheduled, or required

• "Don't delay your application to graduate school or else it won't be considered"

synonym:
• delay

2. Hành động muộn hơn dự kiến, dự kiến hoặc yêu cầu

• "Đừng trì hoãn đơn đăng ký của bạn vào trường sau đại học nếu không nó sẽ không được xem xét"

từ đồng nghĩa:
• trì hoãn

3. Stop or halt

• "Please stay the bloodshed!"

synonym:
• stay
,
• detain
,
• delay

3. Dừng lại hoặc dừng lại

• "Làm ơn hãy đổ máu!"

từ đồng nghĩa:
• ở lại
,
• giam giữ
,
• trì hoãn

4. Slow the growth or development of

• "The brain damage will retard the child's language development"

synonym:
• check
,
• retard
,
• delay

4. Làm chậm sự tăng trưởng hoặc phát triển của

• "Thiệt hại não sẽ làm chậm sự phát triển ngôn ngữ của trẻ"

từ đồng nghĩa:
• kiểm tra
,
• chậm phát triển
,
• trì hoãn

Examples of using

We apologize for the delay.

Chúng tôi xin lỗi vì sự chậm trễ.

There's no excuse for his delay.

Không có lý do cho sự chậm trễ của anh ấy.

We have to allow for the delay of the train.

Chúng tôi phải cho phép sự chậm trễ của tàu.

Our delay was due to traffic congestion.

Sự chậm trễ của chúng tôi là do tắc nghẽn giao thông.