Translation meaning & definition of the word "deadly" into Vietnamese language

adjective

1. Causing or capable of causing death

• "A fatal accident"

• "A deadly enemy"

• "Mortal combat"

• "A mortal illness"

synonym:
• deadly
,
• deathly
,
• mortal

1. Gây ra hoặc có khả năng gây tử vong

• "Một tai nạn chết người"

• "Một kẻ thù chết người"

• "Chiến đấu chết người"

• "Một căn bệnh chết người"

từ đồng nghĩa:
• chết người
,
• phàm nhân

2. Of an instrument of certain death

• "Deadly poisons"

• "Lethal weapon"

• "A lethal injection"

synonym:
• deadly
,
• lethal

2. Của một công cụ của cái chết nhất định

• "Độc chết người"

• "Vũ khí gây chết người"

• "Một mũi tiêm gây chết người"

từ đồng nghĩa:
• chết người
,
• gây chết người

3. Extremely poisonous or injurious

• Producing venom

• "Venomous snakes"

• "A virulent insect bite"

synonym:
• deadly
,
• venomous
,
• virulent

3. Cực kỳ độc hoặc gây thương tích

• Sản xuất nọc độc

• "Ngựa độc"

• "Một con côn trùng cắn độc lực"

từ đồng nghĩa:
• chết người
,
• nọc độc
,
• độc lực

4. Involving loss of divine grace or spiritual death

• "The seven deadly sins"

synonym:
• deadly
,
• mortal(a)

4. Liên quan đến việc mất ân sủng thiêng liêng hoặc cái chết thuộc linh

• "Bảy tội lỗi chết người"

từ đồng nghĩa:
• chết người
,
• phàm (a)

5. Exceedingly harmful

synonym:
• baneful
,
• deadly
,
• pernicious
,
• pestilent

5. Cực kỳ có hại

từ đồng nghĩa:
• lành mạnh
,
• chết người
,
• nguy hiểm
,
• sâu bệnh

6. (of a disease) having a rapid course and violent effect

synonym:
• deadly

6. (của một căn bệnh) có một quá trình nhanh chóng và tác dụng bạo lực

từ đồng nghĩa:
• chết người

adverb

1. As if dead

synonym:
• deadly
,
• lifelessly

1. Như thể chết

từ đồng nghĩa:
• chết người
,
• vô hồn

2. (used as intensives) extremely

• "She was madly in love"

• "Deadly dull"

• "Deadly earnest"

• "Deucedly clever"

• "Insanely jealous"

synonym:
• madly
,
• insanely
,
• deadly
,
• deucedly
,
• devilishly

2. (được sử dụng làm cường độ) cực kỳ

• "Cô ấy đã yêu điên cuồng"

• "Chết người buồn tẻ"

• "Xét chết"

• "Thụ động thông minh"

• "Ghen tị vô cùng"

từ đồng nghĩa:
• điên cuồng
,
• điên rồ
,
• chết người
,
• giảm giá
,
• quỷ dữ

Examples of using

Gluttony is one of the seven deadly sins.

Tham ăn là một trong bảy tội lỗi chết người.

In my next life I want to be born as a deadly virus.

Ở kiếp sau, tôi muốn được sinh ra như một loại virus chết người.

All the most deadly poisons were in her laboratory.

Tất cả các chất độc chết người nhất là trong phòng thí nghiệm của cô.

Envy is one of the seven deadly sins.

Ghen tị là một trong bảy tội lỗi chết người.

We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.

Chúng ta phải xóa bỏ tất cả vũ khí hạt nhân, bởi vì chúng gây chết người cho nhân loại.