Translation meaning & definition of the word "dark" into Vietnamese language

noun

1. Absence of light or illumination

synonym:
• dark
,
• darkness

1. Không có ánh sáng hoặc chiếu sáng

từ đồng nghĩa:
• tối
,
• bóng tối

2. Absence of moral or spiritual values

• "The powers of darkness"

synonym:
• iniquity
,
• wickedness
,
• darkness
,
• dark

2. Không có giá trị đạo đức hay tinh thần

• "Sức mạnh của bóng tối"

từ đồng nghĩa:
• độc ác
,
• xấu xa
,
• bóng tối
,
• tối

3. An unilluminated area

• "He moved off into the darkness"

synonym:
• darkness
,
• dark
,
• shadow

3. Một khu vực chưa được chiếu sáng

• "Anh ấy chuyển đi vào bóng tối"

từ đồng nghĩa:
• bóng tối
,
• tối

4. The time after sunset and before sunrise while it is dark outside

synonym:
• night
,
• nighttime
,
• dark

4. Thời gian sau khi mặt trời lặn và trước khi mặt trời mọc trong khi trời tối

từ đồng nghĩa:
• đêm
,
• vào ban đêm
,
• tối

5. An unenlightened state

• "He was in the dark concerning their intentions"

• "His lectures dispelled the darkness"

synonym:
• dark
,
• darkness

5. Một trạng thái chưa được làm sáng tỏ

• "Anh ấy ở trong bóng tối liên quan đến ý định của họ"

• "Các bài giảng của ông đã xua tan bóng tối"

từ đồng nghĩa:
• tối
,
• bóng tối

adjective

1. Devoid of or deficient in light or brightness

• Shadowed or black

• "Sitting in a dark corner"

• "A dark day"

• "Dark shadows"

• "Dark as the inside of a black cat"

synonym:
• dark

1. Không có hoặc thiếu sáng hoặc sáng

• Bóng hoặc đen

• "Ngồi trong một góc tối"

• "Một ngày đen tối"

• "Bóng tối"

• "Tối như bên trong của một con mèo đen"

từ đồng nghĩa:
• tối

2. (used of color) having a dark hue

• "Dark green"

• "Dark glasses"

• "Dark colors like wine red or navy blue"

synonym:
• dark

2. (đã sử dụng màu) có màu tối

• "Xanh đậm"

• "Kính đen"

• "Màu tối như rượu vang đỏ hoặc xanh nước biển"

từ đồng nghĩa:
• tối

3. Brunet (used of hair or skin or eyes)

• "Dark eyes"

synonym:
• dark

3. Brunet (sử dụng tóc hoặc da hoặc mắt)

• "Đôi mắt đen"

từ đồng nghĩa:
• tối

4. Stemming from evil characteristics or forces

• Wicked or dishonorable

• "Black deeds"

• "A black lie"

• "His black heart has concocted yet another black deed"

• "Darth vader of the dark side"

• "A dark purpose"

• "Dark undercurrents of ethnic hostility"

• "The scheme of some sinister intelligence bent on punishing him"-thomas hardy

synonym:
• black
,
• dark
,
• sinister

4. Xuất phát từ đặc điểm hoặc lực lượng xấu

• Xấu xa hoặc không trung thực

• "Hành động đen"

• "Một lời nói dối đen"

• "Trái tim đen của anh ấy đã pha chế một hành động đen khác"

• "Darth vader của mặt tối"

• "Một mục đích đen tối"

• "Những kẻ dưới quyền tối tăm của sự thù địch sắc tộc"

• "Kế hoạch của một số trí thông minh độc ác đã trừng phạt anh ta" -thomas hardy

từ đồng nghĩa:
• đen
,
• tối
,
• nham hiểm

5. Secret

• "Keep it dark"

synonym:
• dark

5. Bí mật

• "Giữ cho nó tối"

từ đồng nghĩa:
• tối

6. Showing a brooding ill humor

• "A dark scowl"

• "The proverbially dour new england puritan"

• "A glum, hopeless shrug"

• "He sat in moody silence"

• "A morose and unsociable manner"

• "A saturnine, almost misanthropic young genius"- bruce bliven

• "A sour temper"

• "A sullen crowd"

synonym:
• dark
,
• dour
,
• glowering
,
• glum
,
• moody
,
• morose
,
• saturnine
,
• sour
,
• sullen

6. Thể hiện sự hài hước

• "Một tiếng cau có tối tăm"

• "Tục ngữ new england puritan"

• "Một glum, nhún vai vô vọng"

• "Anh ngồi im lặng ủ rũ"

• "Một cách bệnh hoạn và không thể chấp nhận được"

• "Một thiên tài trẻ, gần như khốn khổ" - bruce bliven

• "Một tính khí chua"

• "Một đám đông ủ rũ"

từ đồng nghĩa:
• tối
,
• dour
,
• phát sáng
,
• glum
,
• ủ rũ
,
• bệnh hoạn
,
• saturnine
,
• chua
,
• sullen

7. Lacking enlightenment or knowledge or culture

• "This benighted country"

• "Benighted ages of barbarism and superstition"

• "The dark ages"

• "A dark age in the history of education"

synonym:
• benighted
,
• dark

7. Thiếu giác ngộ hoặc kiến thức hoặc văn hóa

• "Đất nước lành mạnh này"

• "Thời kỳ suy yếu của sự man rợ và mê tín"

• "Thời kỳ đen tối"

• "Một thời kỳ đen tối trong lịch sử giáo dục"

từ đồng nghĩa:
• lành mạnh
,
• tối

8. Marked by difficulty of style or expression

• "Much that was dark is now quite clear to me"

• "Those who do not appreciate kafka's work say his style is obscure"

synonym:
• dark
,
• obscure

8. Được đánh dấu bởi độ khó của phong cách hoặc biểu hiện

• "Nhiều thứ tối tăm bây giờ khá rõ ràng với tôi"

• "Những người không đánh giá cao công việc của kafka nói rằng phong cách của anh ta rất mơ hồ"

từ đồng nghĩa:
• tối
,
• tối nghĩa

9. Causing dejection

• "A blue day"

• "The dark days of the war"

• "A week of rainy depressing weather"

• "A disconsolate winter landscape"

• "The first dismal dispiriting days of november"

• "A dark gloomy day"

• "Grim rainy weather"

synonym:
• blue
,
• dark
,
• dingy
,
• disconsolate
,
• dismal
,
• gloomy
,
• grim
,
• sorry
,
• drab
,
• drear
,
• dreary

9. Gây ra sự thất vọng

• "Một ngày xanh"

• "Những ngày đen tối của chiến tranh"

• "Một tuần mưa thời tiết buồn"

• "Một cảnh quan mùa đông bất mãn"

• "Những ngày đầu tiên ảm đạm của tháng 11"

• "Một ngày ảm đạm đen tối"

• "Thời tiết mưa nghiệt ngã"

từ đồng nghĩa:
• màu xanh da trời
,
• tối
,
• bẩn thỉu
,
• giải tán
,
• ảm đạm
,
• nghiệt ngã
,
• lấy làm tiếc
,
• buồn tẻ
,
• thê lương

10. Having skin rich in melanin pigments

• "National association for the advancement of colored people"

• "Dark-skinned peoples"

synonym:
• colored
,
• coloured
,
• dark
,
• dark-skinned
,
• non-white

10. Có làn da giàu sắc tố melanin

• "Hiệp hội quốc gia vì sự tiến bộ của người da màu"

• "Những người da đen"

từ đồng nghĩa:
• màu
,
• tối
,
• da sẫm màu
,
• không trắng

11. Not giving performances

• Closed

• "The theater is dark on mondays"

synonym:
• dark

11. Không biểu diễn

• Đóng cửa

• "Nhà hát tối vào thứ hai"

từ đồng nghĩa:
• tối

Examples of using

The night is dark.

Đêm tối.

It was dark in the forest.

Trời tối trong rừng.

The dark clouds and swirling wind indicated that a storm was imminent.

Những đám mây đen và gió xoáy cho thấy một cơn bão sắp xảy ra.

In the dark it's better to light a candle than to curse the darkness.

Trong bóng tối, tốt hơn là thắp một ngọn nến hơn là nguyền rủa bóng tối.

I just discovered the dark side of Tatoeba.

Tôi vừa phát hiện ra mặt tối của Tatoeba.

When it started to get dark, I quickened my pace.

Khi trời bắt đầu tối, tôi nhanh chóng tăng tốc.

The first two rooms were dark, in the third there was a light.

Hai phòng đầu tiên tối, trong phòng thứ ba có đèn.

Why is it dark?

Tại sao trời tối?

It was so dark I had to feel my way around the room.

Trời rất tối, tôi phải cảm thấy như vậy quanh phòng.

It was dark blue.

Đó là màu xanh đậm.

It was dark, wasn't it?

Trời tối quá phải không?

Tom has a dark complexion.

Tom có nước da sẫm màu.

Tom has kept me in the dark about his plans.

Tom đã giữ tôi trong bóng tối về kế hoạch của anh ấy.

Mary wore a dark brown dress.

Mary mặc một chiếc váy màu nâu sẫm.

It gets dark earlier and earlier.

Trời tối sớm hơn và sớm hơn.

I must go. It's getting dark.

Tôi phải đi. Trời đang tối dần.

It's so dark.

Trời rất tối.

The room was dark.

Căn phòng tối om.

I use a flashlight to illuminate dark areas.

Tôi sử dụng đèn pin để chiếu sáng các vùng tối.

It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.

Rất khó để tìm thấy một con mèo đen trong một căn phòng tối, đặc biệt là nếu không có con mèo.