Translation meaning & definition of the word "dangerous" into Vietnamese language

adjective

1. Involving or causing danger or risk

• Liable to hurt or harm

• "A dangerous criminal"

• "A dangerous bridge"

• "Unemployment reached dangerous proportions"

synonym:
• dangerous
,
• unsafe

1. Liên quan hoặc gây nguy hiểm hoặc rủi ro

• Chịu tổn thương hoặc tổn hại

• "Một tên tội phạm nguy hiểm"

• "Một cây cầu nguy hiểm"

• "Thất nghiệp đạt tỷ lệ nguy hiểm"

từ đồng nghĩa:
• nguy hiểm
,
• không an toàn

2. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

2. Gây sợ hãi hoặc lo lắng bằng cách đe dọa tác hại lớn

• "Một hoạt động nguy hiểm"

• "Một tình huống nghiêm trọng"

• "Một căn bệnh nghiêm trọng"

• "Tổn hại cơ thể khủng khiếp"

• "Một vết thương nghiêm trọng"

• "Một sự kiện nghiêm trọng"

• "Một trường hợp viêm phổi nghiêm trọng"

• "Một căn bệnh đe dọa tính mạng"

từ đồng nghĩa:
• nguy hiểm
,
• mộ
,
• đau buồn
,
• nghiêm trọng
,
• đe dọa tính mạng

Examples of using

Playing with fire is dangerous.

Chơi với lửa là nguy hiểm.

This kind of work is very dangerous.

Loại công việc này rất nguy hiểm.

This mission is highly secret and extremely dangerous.

Nhiệm vụ này rất bí mật và cực kỳ nguy hiểm.

We all know how dangerous that can be.

Chúng ta đều biết mức độ nguy hiểm có thể xảy ra.

Old men are dangerous: it doesn't matter to them what is going to happen to the world.

Đàn ông lớn tuổi rất nguy hiểm: điều đó không quan trọng với họ những gì sẽ xảy ra với thế giới.

It's dangerous to perform this acrobatic act without a safety net.

Thật nguy hiểm khi thực hiện hành động nhào lộn này mà không có mạng lưới an toàn.

I know how dangerous it can be to be with her.

Tôi biết làm thế nào nguy hiểm có thể được với cô ấy.

Playing with fire is dangerous.

Chơi với lửa là nguy hiểm.

It's dangerous to play with fire.

Chơi với lửa là nguy hiểm.

Elderly men are dangerous, they do not care about the future.

Đàn ông cao tuổi nguy hiểm, họ không quan tâm đến tương lai.

It'll be dangerous.

Nó sẽ nguy hiểm.

The storm is dangerous.

Cơn bão nguy hiểm.

The water is extremely dangerous around here.

Nước cực kỳ nguy hiểm quanh đây.

Horses are dangerous animals.

Ngựa là động vật nguy hiểm.

Do not play on the roadway, it is very dangerous. Never play on the roadway!

Đừng chơi trên đường, nó rất nguy hiểm. Không bao giờ chơi trên đường!

It's dangerous to swim here.

Bơi ở đây rất nguy hiểm.

It was a dangerous trip.

Đó là một chuyến đi nguy hiểm.

I think it's dangerous.

Tôi nghĩ nó nguy hiểm.

Life is like a box of matches - treating it too seriously is stupid, whereas being careless with it is dangerous.

Cuộc sống giống như một hộp diêm - đối xử với nó quá nghiêm túc là ngu ngốc, trong khi bất cẩn với nó là nguy hiểm.

Won't that be dangerous?

Điều đó có nguy hiểm không?