Translation meaning & definition of the word "custom" into Vietnamese language

noun

1. Accepted or habitual practice

synonym:
• custom
,
• usage
,
• usance

1. Chấp nhận hoặc thực hành thói quen

từ đồng nghĩa:
• tùy chỉnh
,
• sử dụng

2. A specific practice of long standing

synonym:
• custom
,
• tradition

2. Một thực hành cụ thể của lâu dài

từ đồng nghĩa:
• tùy chỉnh
,
• truyền thống

3. Money collected under a tariff

synonym:
• customs
,
• customs duty
,
• custom
,
• impost

3. Tiền thu được theo biểu thuế

từ đồng nghĩa:
• hải quan
,
• thuế hải quan
,
• tùy chỉnh
,
• bất lịch sự

4. Habitual patronage

• "I have given this tailor my custom for many years"

synonym:
• custom

4. Bảo trợ theo thói quen

• "Tôi đã cho thợ may này tùy chỉnh của tôi trong nhiều năm"

từ đồng nghĩa:
• tùy chỉnh

adjective

1. Made according to the specifications of an individual

synonym:
• custom-made
,
• custom

1. Được thực hiện theo thông số kỹ thuật của một cá nhân

từ đồng nghĩa:
• tùy chỉnh

Examples of using

This custom is dying out nowadays.

Phong tục này đang chết dần.

You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours.

Bạn nói rằng đó là tùy chỉnh của bạn để đốt góa phụ. Rất tốt. Chúng tôi cũng có một phong tục: khi đàn ông thiêu sống một người phụ nữ, chúng tôi buộc một sợi dây quanh cổ họ và chúng tôi treo chúng. Xây dựng giàn thiêu của bạn; bên cạnh nó, thợ mộc của tôi sẽ xây dựng một giá treo cổ. Bạn có thể làm theo tùy chỉnh của bạn. Và sau đó chúng tôi sẽ theo chúng tôi.

In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.

Ở Hà Lan, theo thông lệ, khi trong quá trình xây dựng một ngôi nhà, điểm cao nhất đã đạt được và mái nhà đã sẵn sàng để ốp lát, khách hàng đối xử với các công nhân xây dựng để gọi là "bia gạch" để ăn mừng điều này. Một lá cờ sau đó được đặt trên sườn núi của ngôi nhà. Nếu khách hàng quá keo kiệt để điều trị, không phải là một lá cờ, mà là một cây chổi được đặt.

All of my clothes are custom made.

Tất cả quần áo của tôi được tùy chỉnh.

As was the custom in those days, he married young.

Như thường lệ trong những ngày đó, anh kết hôn trẻ.

He departed from the old custom.

Ông rời khỏi phong tục cũ.

I am acquainted with the custom.

Tôi làm quen với phong tục.

I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.

Tôi thích phong tục Nhật Bản cung cấp cho khách khăn ẩm, được gọi là oshibori.

Such a custom should be done away with.

Một tùy chỉnh như vậy nên được thực hiện với.

This custom dates from ancient times.

Điều này tùy chỉnh ngày từ thời cổ đại.

This custom dates from the Edo period.

Ngày tùy chỉnh này từ thời Edo.

This custom became extinct a long time ago.

Phong tục này đã tuyệt chủng từ lâu.

This custom dates back to the 100th century.

Phong tục này có từ thế kỷ thứ 100.

Did you ever hear of such a strange custom?

Bạn đã bao giờ nghe nói về một phong tục kỳ lạ như vậy?

We must do away with such a custom.

Chúng ta phải làm đi với một tùy chỉnh như vậy.

The custom was handed down from generation to generation.

Phong tục được lưu truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.

The custom originated in China.

Các tùy chỉnh có nguồn gốc từ Trung Quốc.

The old custom is still kept up in that district.

Các phong tục cũ vẫn được giữ trong quận đó.

Is it a general custom in your country?

Đó có phải là một phong tục chung ở nước bạn?

It is our custom to take off our shoes when we enter the house.

Đó là tùy chỉnh của chúng tôi để cởi giày của chúng tôi khi chúng tôi vào nhà.