Translation meaning & definition of the word "crude" into Vietnamese language

noun

1. A dark oil consisting mainly of hydrocarbons

synonym:
• petroleum
,
• crude oil
,
• crude
,
• rock oil
,
• fossil oil
,
• oil

1. Một loại dầu tối bao gồm chủ yếu là hydrocarbon

từ đồng nghĩa:
• xăng dầu
,
• dầu thô
,
• thô
,
• dầu đá
,
• dầu hóa thạch
,
• dầu

adjective

1. Not carefully or expertly made

• "Managed to make a crude splint"

• "A crude cabin of logs with bark still on them"

• "Rough carpentry"

synonym:
• crude
,
• rough

1. Không cẩn thận hoặc chuyên nghiệp

• "Quản lý để tạo ra một nẹp thô"

• "Một cabin thô của các bản ghi với vỏ cây vẫn còn trên chúng"

• "Thô mộc thô"

từ đồng nghĩa:
• thô

2. Conspicuously and tastelessly indecent

• "Coarse language"

• "A crude joke"

• "Crude behavior"

• "An earthy sense of humor"

• "A revoltingly gross expletive"

• "A vulgar gesture"

• "Full of language so vulgar it should have been edited"

synonym:
• crude
,
• earthy
,
• gross
,
• vulgar

2. Dễ thấy và vô vị không đứng đắn

• "Ngôn ngữ thô"

• "Một trò đùa thô thiển"

• "Hành vi thô lỗ"

• "Một khiếu hài hước trần thế"

• "Một tổng số nổi loạn"

• "Một cử chỉ thô tục"

• "Đầy ngôn ngữ thô tục nên đã được chỉnh sửa"

từ đồng nghĩa:
• thô
,
• đất
,
• tổng
,
• thô tục

3. Not refined or processed

• "Unrefined ore"

• "Crude oil"

synonym:
• unrefined
,
• unprocessed
,
• crude

3. Không tinh chế hoặc chế biến

• "Quặng chưa tinh chế"

• "Dầu thô"

từ đồng nghĩa:
• chưa tinh chế
,
• chưa qua chế biến
,
• thô

4. Belonging to an early stage of technical development

• Characterized by simplicity and (often) crudeness

• "The crude weapons and rude agricultural implements of early man"

• "Primitive movies of the 1890s"

• "Primitive living conditions in the appalachian mountains"

synonym:
• crude
,
• primitive
,
• rude

4. Thuộc giai đoạn đầu phát triển kỹ thuật

• Đặc trưng bởi sự đơn giản và (thường) thô

• "Vũ khí thô và dụng cụ nông nghiệp thô lỗ của người đàn ông sớm"

• "Phim nguyên thủy của những năm 1890"

• "Điều kiện sống nguyên thủy ở vùng núi appalachian"

từ đồng nghĩa:
• thô
,
• nguyên thủy
,
• thô lỗ

5. Devoid of any qualifications or disguise or adornment

• "The blunt truth"

• "The crude facts"

• "Facing the stark reality of the deadline"

synonym:
• blunt
,
• crude(a)
,
• stark(a)

5. Không có bất kỳ bằng cấp hoặc ngụy trang hoặc tô điểm

• "Sự thật cùn"

• "Sự thật thô thiển"

• "Đối mặt với thực tế khắc nghiệt của thời hạn"

từ đồng nghĩa:
• cùn
,
• dầu thô (a)
,
• khắc nghiệt (a)

6. Not processed or subjected to analysis

• "Raw data"

• "The raw cost of production"

• "Only the crude vital statistics"

synonym:
• crude
,
• raw

6. Không được xử lý hoặc phân tích

• "Dữ liệu thô"

• "Chi phí sản xuất thô"

• "Chỉ có số liệu thống kê quan trọng thô thiển"

từ đồng nghĩa:
• thô
,
• nguyên

Examples of using

Don't tell crude jokes in the presence of my father.

Đừng kể chuyện cười thô thiển trước sự chứng kiến của cha tôi.

Tom said something crude about the way Mary was dressed.

Tom nói điều gì đó thô thiển về cách Mary ăn mặc.

Japan imports great quantities of crude oil.

Nhật Bản nhập khẩu một lượng lớn dầu thô.