Translation meaning & definition of the word "crowd" into Vietnamese language

noun

1. A large number of things or people considered together

• "A crowd of insects assembled around the flowers"

synonym:
• crowd

1. Một số lượng lớn những thứ hoặc những người được xem xét cùng nhau

• "Một đám côn trùng tập hợp xung quanh những bông hoa"

từ đồng nghĩa:
• đám đông

2. An informal body of friends

• "He still hangs out with the same crowd"

synonym:
• crowd
,
• crew
,
• gang
,
• bunch

2. Một cơ quan không chính thức của bạn bè

• "Anh ấy vẫn đi chơi với cùng một đám đông"

từ đồng nghĩa:
• đám đông
,
• phi hành đoàn
,
• băng đảng
,
• bó

verb

1. Cause to herd, drive, or crowd together

• "We herded the children into a spare classroom"

synonym:
• herd
,
• crowd

1. Gây ra bầy đàn, lái xe hoặc đám đông với nhau

• "Chúng tôi đưa bọn trẻ vào một lớp học dự phòng"

từ đồng nghĩa:
• đàn
,
• đám đông

2. Fill or occupy to the point of overflowing

• "The students crowded the auditorium"

synonym:
• crowd

2. Điền hoặc chiếm đến điểm tràn

• "Các sinh viên chen chúc khán phòng"

từ đồng nghĩa:
• đám đông

3. To gather together in large numbers

• "Men in straw boaters and waxed mustaches crowded the verandah"

synonym:
• crowd
,
• crowd together

3. Tập hợp lại với nhau với số lượng lớn

• "Những người đàn ông trong những người chèo thuyền rơm và ria mép sáp đông đúc verbandah"

từ đồng nghĩa:
• đám đông
,
• đám đông cùng nhau

4. Approach a certain age or speed

• "She is pushing fifty"

synonym:
• push
,
• crowd

4. Tiếp cận một độ tuổi hoặc tốc độ nhất định

• "Cô ấy đang đẩy năm mươi"

từ đồng nghĩa:
• đẩy
,
• đám đông

Examples of using

Tom is running around with the wrong crowd.

Tom đang chạy xung quanh với đám đông sai lầm.

Wait until the crowd scatters.

Đợi đến khi đám đông tan biến.

The crowd filled the streets.

Đám đông tràn ngập đường phố.

Tom's speech quieted the crowd.

Bài phát biểu của Tom làm đám đông im lặng.

Tom plowed his way through the crowd.

Tom cày đường qua đám đông.

Tom disappeared in the crowd.

Tom biến mất trong đám đông.

The crowd grew rapidly.

Đám đông tăng nhanh.

He quickly disappeared in the crowd.

Anh nhanh chóng biến mất trong đám đông.

There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.

Có một đám đông lớn hơn tại buổi hòa nhạc hơn chúng ta dự đoán.

Two is a couple, three is a crowd.

Hai là một đôi, ba là một đám đông.

The crowd assembled in front of the post office.

Đám đông tập trung trước bưu điện.

There is a crowd of women around Tom.

Có một đám đông phụ nữ xung quanh Tom.

Schooling is a process that taught a vast crowd of people to read but wasn't able to teach them to decide what is worth reading.

Đi học là một quá trình dạy cho rất nhiều người đọc nhưng không thể dạy họ quyết định những gì đáng đọc.

It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.

Hầu như không thể mang ngọn đuốc của sự thật thông qua một đám đông mà không có ai đó râu râu.

The people exited the stadium in a crowd.

Mọi người rời sân vận động trong một đám đông.

The crowd yelled when he scored a goal.

Đám đông hét lên khi anh ghi một bàn thắng.

Stick with me until we get out of the crowd.

Gắn bó với tôi cho đến khi chúng tôi ra khỏi đám đông.

I met him in the crowd.

Tôi gặp anh ấy trong đám đông.

We lost sight of Jim in the crowd.

Chúng tôi mất tầm nhìn của Jim trong đám đông.

They caught sight of the man among the crowd of people.

Họ bắt gặp người đàn ông giữa đám đông người.